Traducción Ruso-Inglés para "перейти"

 

"перейти" en inglés

Resultados: 1-24 de 37

перейти {verbo}

перейти {vb} (también: превосходить, опрокинуться, переходить, переходить из одной партии в другую)

перейти {vb} (también: проходить, прекращаться, происходить, случаться)

to pass {vb}

перейти в чьё-л. ведение

to pass under the control of sb.

перейти {vb} (también: покончить, преодолеть, пройти, перехитрить)

перейти {vb} (también: приняться, приступить, отправляться, возобновлять)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "перейти" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

перейти на новую версию презентаций Google.

Turn on the new version of Google presentations

Перейти на страницу "Налоговая информация"

Go to your Tax Information page now

А теперь пора перейти к "горячим точкам".

Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.

Чтобы перейти в полноэкранный режим, нажмите.

To go into full-screen mode, click .

Установите флажок "Перейти на страницу ответа".

Select the option labeled 'Go to page based on answer.'

А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.

And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.

Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды.

We can dive in from the poster to a physical view of this environment.

Чтобы перейти в Google+ и увидеть все оповещения, нажмите Весь список.

To go to Google+ and see all your notifications click View all.

В любой момент можно перейти на тариф с большим объемом пространства.

You can also upgrade to a larger storage plan for the pro-rated difference at any time.

это значит, что фактически вам предлагают перейти на посторонний сайт.

this URL might be taking you to a non-Google webpage.

Выбрав в Меню браузера вариант Перейти к..., вы увидите раздел Закладки.

Anytime you select Go To... from your browser Menu, you can see a list of your Bookmarks.

Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.

There is a glass bridge that you walk across that’s suspended in space.

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.