Resumen

под {sustantivo}
under

под {preposición}
under · to

detalles completos

Ejemplos de uso

под рукой
под рукой
под тем

más (20)

Resultados del foro

... под фонограмму

Traducción Ruso-Inglés para "под"

"под" en inglés

Resultados: 1-23 de 202

под {sustantivo}

под {m}

under {sustantivo}

Я была в пустыне, под звёздным небом, вместе с суфийским певцом Мухтиаром Али.

I was in the desert, under the starry skies with the Sufi singer Mukhtiar Ali.

Но тогда вопрос в том, как пустить потоки под или над друг другом на бумаге?

But now the question is: How do you make it flow under and over in a piece of paper?

А также они под угрозой из-за того, что они делят планету с людьми вроде нас с вами.

And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.

Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.

So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.

Заметки докладчика отображаются в правой части окна под номером слайда.

Speaker notes show on the right hand side of the window under the slide number.

под {preposición}

под {prp.} (también: ниже)

under {prp.}

под {prp.} (también: в, к, до, по)

to {prp.}

Столетие назад в большинстве стран Европы право голосовать находилось под давлением.

100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.

Полвека назад под давлением находилось право на социальные гарантии и льготы.

50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.

Часть ледника находится в плавучем состоянии под влиянием океана, океанического тепла.

So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.

Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.

So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "под" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

валик под подушкой

bolster

скорость под водой

submarine speed

растущий под водой

submersed

más

Resultados del foro

"под" en inglés - Resultados en el foro

петь под фонограмму

Palabras similares

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.