Resumen

по отношению {preposición}
toward · towards · vis-à-vis

detalles completos

Ejemplos de uso

бесцеремонность по отношению к кому-л.
вести себя нечестно по отношению к кому-л.
положение иждивенца по отношению к главе семьи

Traducción Ruso-Inglés para "по отношению"

"по отношению" en inglés

Resultados: 1-23 de 2744

по отношению {preposición}

по отношению {prp.} (también: к, по направлению к)

toward {prp.}

по отношению {prp.} (también: к, на, по направлению к)

towards {prp.}

по отношению {prp.} (también: в отношении)

vis-à-vis {prp.}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "по отношению" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

бесцеремонность по отношению к кому-л.

вести себя нечестно по отношению к кому-л.

to cheat on sb.

положение иждивенца по отношению к главе семьи

dependency status

позволять себе вольности по отношению к кому-л.

to take freedoms with sb.

То-же справедливо по отношению к человеку и его геному.

So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.

повышение превышение стоимости, удорожание старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому)

Мы утратили разумность по отношению к еде и платим высокую цену за это.

We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.

Мы должны изменить наши взгляды по отношению к мальчикам в начальных классах.

We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.

Кобыли очень серьезны по отношению к йерархии, так-как она предотвращяет драки.

Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.

В прошлом году я заняла более концептуальную позицию по отношению к валентинке.

Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.

Она также определяет положение робота по отношению к этим объектам.

What that map consists of are features -- like doorways, windows, people, furniture -- and it then figures out where its position is with respect to the features.

Мне кажется, это доброе фото, менее устрашающее, более доброжелательное по отношению к виду.

And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.

по часам

по праву

Palabras similares

пневмоэктомия · пнуть · по · по-вашему · по-видимому · по-добрососедски · по-иному · по-матерински · по-настоящему · по-новому · по-отношению · по-царски · по-человечески · побег · победа · победитель · победительница · победить · победный · победоносный · побежать

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.