Resumen

проект {sustantivo}
project · task · lay out · plan · projection · proposition · scheme · set-up

detalles completos

Ejemplos de uso

эскизный проект
утверждённый проект
финансировать проект

Traducción Ruso-Inglés para "проект"

"проект" en inglés

Resultados: 1-28 de 30

проект {sustantivo}

проект {m} (también: план)

project {sustantivo}

Во время этих событий последнее, о чем я думал, был "художественный проект".

At the time that this was going on, the last thing on my mind was "art project."

И он сказал: «Слушай, это тот самый проект, который я искал всю мою жизнь!

And he said, "Listen, this is the project I've been looking for my whole life.

Это проект, над которым мы сейчас работаем, с очень здравым сроком сдачи.

This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.

Следующий проект, который я хочу показать, я получил в электронном письме от незнакомца.

The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.

Мы поняли, что мы должны сделать проект о семенах, что-то вроде собора семян.

So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.

проект {m} (también: задание, задача, урок, норма)

task {sustantivo}

проект {m}

lay out {sustantivo}

проект {m} (también: замысел, намерение, диаграмма, чертёж)

plan {sustantivo}

проект {m} (también: метание, выступ, план, проекция)

projection {sustantivo}

проект {m} (también: предложение, утверждение, заявление, предприятие)

proposition {sustantivo}

проект {m} (también: построение, расположение, махинация, чертёж)

scheme {sustantivo}

продвигать проект

to forward a scheme

проект {m} (también: структура, устройство, осанка, положение)

set-up {sustantivo}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "проект" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

эскизный проект

утверждённый проект

approved design

финансировать проект

необоснованный проект

капиталоёмкий проект

capital-intensive design

представлять на рассмотрение проект бюджета

to bring in the budget

Этот проект размещен в сети.

And so this is live on the Web.

"бесчековое общество" (проект системы расчётов с помощью ЭВМ)

checkless society

Они старались уничтожить проект.

And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.

Я снял ещё больше фотографий - и проект начался.

There was the mother, the grandmother, the best friend -- they all wanted to shout the story.

Весь проект обходится в $20 в месяц за размещение сайта.

It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.

Хотя сам проект «Граница ЗАЛЩ» это группа палаток в снегу.

WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.

И я думаю осуществить этот проект по примеру веб-сайта Amazon.com

And the way I'm going to try to do this is do it like the Amazon.com

Проект заключался в создании самоуправляемого автомобиля-робота.

Now this was about building a robotic car that can drive itself.

Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.

Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.

Выступали за то, чтобы проект носил общественный характер.

And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process.

Google запускает пилотный проект по представлению сведений об авторстве в результатах поиска.

Google is piloting the display of author information in search results to help users discover great content.

Так вот, после победы на конкурсе необходимо сделать презентацию в Китае и разъяснить проект.

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai.

Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем.

Now today, for the first time -- and the Obama campaign showed us this -- we can go from the digital world, from the self-organizing power of networks, to the physical one.

Автожиры не могли дождаться появления вертолётов, но им пришлось – это не был успешный проект.

The auto-gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have -- it wasn't a big success.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.