Resumen

ради
for

ради {preposición}
for the sake of

detalles completos

Ejemplos de uso

спорить ради спора
объединяться с кем-л. ради общего дела
... ради бога, что не так...

más (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Ruso-Inglés para "ради"

 

"ради" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

ради

ради (también: для)

for

Образование настолько для меня важно, что ради него я готов пойти на смерть.

And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.

На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег.

In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.

Если вы приходите ради денег, тогда вам не в Босоногий колледж.

You come for the money, you don't come to Barefoot College.

И ради ваших отношений, я призываю вас сделать то же самое.

And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.

Обычно принято считать, что программа – это сложная вещь, создаваемая ради каких-то конкретных целей.

So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.

ради {preposición}

ради {prp.}

for the sake of {prp.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ради" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     спорить ради спора

to argufy

     объединяться с кем-л. ради общего дела

to make common cause with sb.

Скажите, ради бога, что не так с плацебо?

What on earth is wrong with placebos?

Эти спортсмены отдали все ради участия в играх.

Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.

Это очень заманчиво - думать, что это все ради меня.

And it's so tempting to think that it's all about me.

Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить».

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile."

И старики сразу же могли сказать, ради чего они просыпаются утром.

They instantly knew why they woke up in the morning.

По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.

Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.

Кто строит, голосует, молится и работает ради великого будущего.

And all about a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers: those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.

(Смех) Я бы создал именно эту категорию работников ради будущего развития мира.

(Laughter) It's those people I'd quite like to create in the world going forward.

Прошло уже 8 лет, и я могу сказать вам, что не поехала в Китай ради карьеры юриста.

It's been eight years, and I can tell you that I didn't go to China to become a lawyer.

Или как мы это называем - «Ради бога, остановите меня, пока я не убил кого-нибудь еще».

Or what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"

И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.

And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.

Не только ради устранения последствий стихийных бедствий, но и чтобы решать системные вопросы.

Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.

Такие люди готовы на всё ради выживания, даже если потребуется унизить или нарушить права других.

They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.

И им предоставили автобус на 60 человек, который их отвез туда и обратно, ради пары часов до Ларами.

So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.

Ахилла, чтобы охотиться на акул ради пропитания. Вот одна из 17 старинных ксилографий, сделанных в 1800-е годы.

This is an old woodcut from the 17, 1800s.

Palabras similares

равноценный · равный · равнять · равняться · рагу · рада · радар · раделитель · раджа · раджпут · ради · радиальный · радиан · радиант · радиатор · радиация · радий · радикал · радикализм · радикальный · радикотомия

más

Más en el diccionario español-alemán.