Resumen

öppen för {adjetivo}
open · friendly

detalles completos

Ejemplos de uso

inte öppen för alla
inte öppen för alla
öppen för nya ideer

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "öppen för"

 

"öppen för" en inglés

Resultados: 1-22 de 102

öppen för {adjetivo}

öppen för {adj.} (también: tillgänglig, ledig, allmän, öppen)

open {adj.}

De anser, att om det skulle bli en sådan lösning, måste den stå öppen för alla.

They feel that if there is any solution of that sort, it should be open to all.

Konferensen skickade dock en tydlig signal om att dörren förblir öppen för Turkiet.

But the Conference sent a clear signal that the door remains open for Turkey.

Jag har sagt er att den nya kommissionen kommer att vara öppen för era förslag.

I have told you that the new Commission will be open to your suggestions.

För många av länderna står dörren nu öppen för ett medlemskap inom EU.

For many of the countries, the door is now open to membership of the EU.

Dörren bör heller inte lämnas öppen för att utöka stödet utöver de tio år som föreslagits.

Nor should the door be left open to extend assistance beyond the ten years proposed.

öppen för {adj.} (también: vänlig, välvillig, vänskaplig, öppen)

friendly {adj.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "öppen för" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     inte öppen för alla

close

     inte öppen för alla

closed

     öppen för nya ideer

innovatory

     öppen för nya ideer

innovative

Denna debatt borde vara öppen för allmänheten.

That debate should be in public.

Här finns en jättelik budget som är öppen för missbruk.

The time has come for us to end export refunds.

Europeiska unionen är öppen för ett samarbete på det området.

Here the European Union remains prepared to cooperate.

Även här anser jag att man måste vara öppen för kompromisser.

Here too, I think, one must be amenable to compromise.

Den öppna marknaden har endast varit öppen för varor och kapital.

The free market has been only a free market for goods and capital.

Jag är därför öppen för alla debatter och diskussioner om den frågan.

I would therefore welcome any form of debate or discussion on this issue.

Är kommission öppen för prioriteringar från andra EU-institutioner?

Is the Commission ready to take account of other institutions' priorities?

Det måste bli ett föredöme för en öppen, pluralistisk och demokratisk debatt.

Parliament must strive to become a genuine European assembly.

Hon har gjort ett mycket bra arbete och varit öppen för många av våra förslag.

She has done sterling work, and has been receptive to many of our proposals.

Energipolitik måste vara öppen för framtiden, hållbar och marknadsekonomisk.

Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.

Fria och oberoende medier är oumbärligt för en öppen och stabil demokrati.

Free and independent media are indispensable for a transparent and robust democracy.

Vi bör lämna dörren öppen för Ukrainas europeiska strävanden.

We should express – and not only verbally – our solidarity with the Ukrainian people.

Efter att detta har gjorts inträder nästa fas som är fullständigt öppen för insyn.

Once that has been done then you have the next phase which is completely transparent.

Det skulle inte ha hindrat en fortsatt framtid för öppen källkod.

I do not know whether that is good or bad, but I know two things and I have two messages.

Men enligt utvärderingsrapporten är urvalsprocessen inte alls öppen för insyn.

A transparent framework is required within which the delegations select the right projects.

Jag är bestämt för en öppen marknad och kan stödja alla förslag som är marknadsorienterade.

I am all for the free market and can support any proposal that is market-orientated.

Palabras similares

opinionsundersökare · opinionsundersökning · opinionsyttring · opium · opiumhaltig · oplanerad · opolerad · opolitisk · opossum · öppen · öppen-för · öppenhet · öppenhjärtig · öppensinnad · öppenvård · öppenvårds- · öppet · öppethållande · öppettider · öppna · öppnad

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.