Resumen

aspekt {sustantivo}
dimension · aspect

aspekt- {adjetivo}
aspectual

detalles completos

Sinónimos

aspekt: synpunkt · synvinkel · vinkel

Ejemplos de uso

... är också en viktig aspekt....
... aspekt är av avgörande ...
... en mycket viktig aspekt....

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "aspekt"

"aspekt" en inglés

Resultados: 1-23 de 241

aspekt {sustantivo}

aspekt {sustantivo} (también: dimension, mått, storlek)

dimension {sustantivo}

Det har talats om utvidgningens historiska aspekt och det är alldeles sant.

The historical dimension of enlargement was mentioned, and rightly so.

Slutligen finns det också en moralisk aspekt på de frågor som debatteras.

Finally, there is also a moral dimension to the issues under debate.

Slutligen kan man anlägga en övergripande aspekt på generella EU-skatter.

If need be, general EU taxes can be given an overarching dimension.

Vi bör också understryka jordbrukets miljömässiga aspekt.

We should also emphasize the environmental dimension of farming.

Det finns säkert en teknisk aspekt när det gäller fiskeredskapen, vilka inte är tillräckligt selektiva.

It certainly has a technical dimension in that fishing gear is not selective enough.

aspekt {gén. com.} (también: bild, utseende, ansikte, sida)

aspect {sustantivo}

En annan viktig aspekt gäller hur flyktingar skall integreras i våra samhällen.

Another important aspect concerns the integration of refugees into the community.

En tredje aspekt som jag anser är viktig är det nya säkerhetsforskningsprogrammet.

A third aspect that I see as important is the new security research programme.

För det första kan man säga att samordningen har en politisk-organisatorisk aspekt.

A primary aspect of coordination is political and organizational coordination.

Efter denna positiva aspekt vill jag avslutningsvis också ta upp en svag punkt.

I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.

Det finns emellertid en annan aspekt som ställer oss inför en helt ny situation.

There is another aspect, however, that confronts us with an entirely new situation.

aspekt- {adjetivo}

aspekt- {adj.}

aspectual {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "aspekt":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aspekt" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Det är också en viktig aspekt.

We have to consider that too.

Denna aspekt är av avgörande betydelse.

This is a really crucial issue.

Det tror jag är en mycket viktig aspekt.

I think that is a very important point.

Min aspekt gäller den nordiska passunionen.

My concern is the Nordic Passport Union.

En annan aspekt är arbetstagarnas rättigheter.

The second point is workers ' rights.

Denna aspekt berörs delvis i ändringsförslag 4.

This point is in part addressed in Amendment No 4.

Tilläggsfrågan har inte lyft fram någon ny aspekt.

The supplementary question introduces nothing new.

Jag menar att vi bör ge företräde åt denna aspekt.

I think that we must make this a priority.

Men man bör inte heller överdriva denna aspekt.

Nevertheless, we should not exaggerate this either.

Jag tror att det handlar om en mycket viktig aspekt.

I believe that this is an extremely important element.

Den ärade ledamoten tar upp en annan aspekt.

The honourable Member is bringing up a separate issue.

Konflikten hade en etnisk aspekt, som så ofta i Afrika.

And of course, I went to see the rebels in the north.

Denna aspekt har glömts bort i kommissionens rapport.

The Commission's document unfortunately omits this point.

Men jag tror att denna aspekt är viktig att erinra om.

However, I think that it is important to remember this point.

Många talare har också redan påpekat betydelsen av denna aspekt.

Many speakers have already pointed out the significance of this.

Så det är en aspekt på olja, det finns enorma mängder av den.

So, that's one of the stories of oil; there's just a lot of it.

Detta är en aspekt av förslagen som vi stöder med glädje.

We have quite rightly pointed out the new opportunities and hopes.

Det är en aspekt som även CIETT har poängterat i sin undersökning.

This point has also been underlined by the CIETT in its own study.

Jag skall tillfoga en aspekt till och den aspekten är avregleringen.

I would add one more element and that is liberalisation.

Jag tror att denna aspekt på frågan togs upp i protokollet.

I think that side of the question has been taken up in the protocol.

más

Palabras similares

åskväder · åskvigg · åsna · åsnehare · åsnehingst · åsnelik · åsnepingvin · åsnor · asocial · asp · aspekt · aspekter · aspektuell · aspirant · aspirata · aspiration · aspirera · aspträd · äss · assemblerspråk · assiett

más

Más en el diccionario español-portugués.