Resumen

Ejemplos de uso

... skulle vara gjort av trä....
... en hårdare bit av trä än den, cowboy....
... talade en av våra kolleger om trä som energikälla....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "av trä"

"av trä" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

av trä {adjetivo}

av trä {adj.} (también: klumpig, tafatt, tråkig, okänslig)

wooden {adj.}

Fram till 1960-talet var byggnaderna på landsbygden i Polen huvudsakligen av trä.

Until the1960s, the buildings in rural areas of Poland were mainly wooden.

Exempelvis är flervåningshus av trä vanligare i Sverige än i Finland.

In Sweden, for example, wooden blocks of flats are more common than in Finland.

En medelstor villa binder cirka 30 ton koldioxid om den är byggd av trä.

An average-sized wooden house binds some 30 tonnes of carbon dioxide in its wooden structures.

Användning av trä minskar den globala uppvärmningen då träbyggnader fungerar som kollager i årtionden och i bästa fall till och med i

The use of timber acts as a brake on climate change, as wooden buildings act as carbon stores for decades and in the best cases even for

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "av trä" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Och jag som trodde det skulle vara gjort av trä.

And I half expected it to be made of wood.

Du kommer behöva en hårdare bit av trä än den, cowboy.

You're gonna need a harder piece of wood than that, cowboy.

Nyss talade en av våra kolleger om trä som energikälla.

Just now, one of our colleagues spoke about wood as a source of energy.

Där har en lag utfärdats i vilken användning av trä i nya byggnader föreskrivs.

A new law has been passed there which requires timber to be used in new buildings.

Det föreslås en europeisk kampanj för att främja användningen av trä och trävaror.

A European campaign to promote the use of wood and wood products is being proposed.

Just detta direktiv möjliggör väsentliga framsteg för saluföring av trä.

This directive in particular would enable great progress to be made in marketing wood.

Torv ger ett väsentligt bidrag när man skall öka användningen av trä i energiproduktionen.

The use of peat is essential with the increase of the use of wood to produce energy.

På de många övriga möjligheterna för användandet av trä behöver jag säkerligen inte gå in.

There is no need for me to dwell on the many other varied uses of wood.

Jag stöder också föredragandens åsikt att direktivet bör täcka trädamm från alla typer av hårt trä.

I also support the rapporteur's view that the directive should cover wood dust from all types of hardwood.

Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att öka användningen av trä i EU:s medlemsstater?

What measures will the Commission take to increase the use of timber in construction in the EU Member States?

Bara i Baden-Württemberg uppgår omfattningen av stormskadat trä till i runda tal 25 miljoner kubikmeter virke.

In Baden-Württemberg alone the accumulation of storm wood runs to about 25 million solid cubic metres.

Under största delen av mänsklighetens historia har vi tvingats tillverka våra bruksföremål av trä, metall och sten.

For the best part of the history of mankind, we have had to make our tools from wood, metal and stone.

För det andra: Vi måste undantagsvis även stödja nödvändiga transporter och exporter av värdefullt trä till tredje land.

Secondly: we must, as an exception, also support necessary transportation and exports of valuable timber to third countries.

De cancerogena effekterna av hårt trä har, som vi just hört, varit ett stort bekymmer för medlemsstaterna i Europeiska unionen.

The carcinogenic effects of hard wood, as we have just heard, have been of the greatest concern to the European Union's Member States.

Användningen av trä och biologiska bränslen för energiändamål med hjälp av högteknologi kan ge nya möjligheter att skapa ett grönare Europa.

The use of wood and biofuels as energy sources, with the aid of advanced technology, could afford new opportunities for the creation of a greener Europe.

Utan parallell användning av torv har värmepannor som konstruerats för användning av trä inte tillräckligt med volym och en lönsam verksamhet är inte möjlig.

Without the parallel use of peat, the volume of planned wood-burning boilers will not be sufficient nor will the operation be lucrative.

Det verkar som man har haft en tendens att glömma bort allt som är producerat av trä och andra byggnadsmaterial i trä som tillverkas i andra delar av Europa.

It seems to me that there was a tendency to forget everything to do with timber and other wood-based construction materials made in other parts of Europe.

Det skulle vara att föredra att produkter som tillverkats av PVC skulle ersättas av sådana som tillverkats av trä, gummi, keramik, läder eller andra naturmaterial.

The many products involved are used as packaging, cosmetics, bathing accessories and, unfortunately, toys.

Det finns alltså skäl att göra användningen av trä mångsidigare, särskilt nu när vi är i ett skede där kommunikationen förflyttar sig allt längre bort från trädbaserat papper.

The use of wood is thus cause for diversification, and especially now, when we are at the stage where communication is moving further away from paper, which is wood-based.

Biståndet till uppsamling av trä utgör självklart bara ett första steg när det gäller att stödja återställandet av skogarna och den fysiska planeringen för landsbygden.

This aid for gathering timber is, of course, only the first stage of an aid package, which will take the form of aid for reforestation and aid for the development of rural areas.

más

Palabras similares

automatrestaurang · automatvapen · automobil · autonom · autonomi · autonomt · autopsy · autotypi · av · AV-central · av-trä · avaktiverad · avaktiverade · avaktiverat · avancemang · avancera · avancerad · avancerade · avancerar · avanmälning · avantgarde

más

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.