Traducción Sueco-Inglés para "avhålla sig från"

avhålla sig från {vb} (también: underlåta)

avhålla sig från {vb} (también: undvika)

Man måste även här avhålla sig från att använda slagord.

De skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.4.

Kommissionens ledamöter skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter.

Jag tror att det skulle hedra Poettering att avhålla sig från denna typ av olämpligt uttalande i framtiden.

De ska avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter eller utförandet av deras uppgifter.

Kommissionen bör verkligen avhålla sig från att driva en ensidig kampanj för konstitutionen för Europa.

Om de inte ratificerar stadgan bör de åtminstone avhålla sig från att anta åtgärder som stör eller hindrar dess arbete.

När det gäller en lämplig konkurrens, varför inte vara ännu mer liberal och avhålla sig från att tillämpa områdesspecifika bestämmelser?

Vi stöder betänkandet, kanske dels beroende på att vi anser att man inte får avhålla sig från frågor som rör de mänskliga rättigheterna.

De bör också avhålla sig från att uttrycka de reservationer som är tillåtna enligt artikel 120 i Romstadgan.

Medlemsstaterna uppmanas uttryckligen att " samordna sina åtgärder och avhålla sig från att genomföra skattemässiga, budgetmässiga eller lönepolitiska åtgärder ".

I artikel 2 uppmanas alla medlemmar att avhålla sig från hot om eller bruk av våld riktat mot någon annan stats territoriella integritet och politiska oberoende.

Eftersom efterlevnaden av de miniminormer som gäller för en EU-medlemsstat inte ifrågasatts anser jag att gemenskapens institutioner bör avhålla sig från åsikter i frågan.

Kommissionen har förklarat för kammaren vid många tillfällen att den inte har några befogenheter att förelägga sanktioner eller uppmana den privata sektorn att avhålla sig från att investera.

Medlemsstaterna åtog sig att avhålla sig från varje handling som skulle kunna hindra att konstitutionen träder i kraft.

Vi uppmanar alla undertecknare av Lusakaavtalet om eldupphör att respektera vapenstilleståndet och avhålla sig från alla handlingar som kan hindra sökandet efter en helhetslösning på konflikten.

     sig

     från

     från

     från