Traducción Sueco-Inglés para "betyda något"

"betyda något" en inglés

Resultados: 1-21 de 14812

betyda något {verbo}

betyda något {vb} (también: vara, betyda, vara av betydelse, spela roll)

to matter {vb}

På så sätt kan EU betyda något för medborgarna och förändra den negativa bild av byråkrati och krångel som många medborgare har av EU.

I would argue in favour of the EU being given a bigger role in public health matters, precisely because these are so important to the public.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "betyda något" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De måste betyda något, och om de överträds upprepade gånger borde det få konsekvenser.

They should mean something and there should be consequences if they are repeatedly breached.

Det betyder troligen många saker, men åtminstone för oss bör det betyda något nytt, vad ledarskapet beträffar.

It probably means many things, but at least for us it should mean something new, so far as the leadership is concerned.

Det här är sådant som verkligen kommer att betyda något för alla konsumenter och användare av elektroniska kommunikationstjänster.

These are things that will really mean something to all consumers and users of electronic communication services.

På så sätt kan EU betyda något för medborgarna och förändra den negativa bild av byråkrati och krångel som många medborgare har av EU.

I would argue in favour of the EU being given a bigger role in public health matters, precisely because these are so important to the public.

Det måste betyda att landet hade något som främjade ekonomisk tillväxt så mycket att det vägde upp de negativa effekterna av kulturrevolutionen.

It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution.

Det kommande spanska ordförandeskapet har en viktig uppgift framför sig, nämligen att se till att Lissabon kommer att betyda något konkret och inte bara blir ord på pappret.

The upcoming Spanish Presidency has an important task ahead in ensuring that Lisbon comes to mean something concrete and is not just words on paper.

Vi skall uppmana kommissionen att snabbt komma med direktiv så att de nya artiklarna verkligen får händer och fötter för att verkligen börja betyda något för medborgarna i samhället.

We shall be urging the Commission to come up with some directives very quickly, so that the new provisions can be made a real force for change in society.

Som kommissionsledamoten sa, för att de lika möjligheternas år 2007 ska betyda något, och jag vet att han och hans stab arbetar hårt för att uppnå detta, måste vi göra verkliga framsteg.

As the Commissioner said, in order for the year of Equal Opportunities 2007 to mean something – I know he and his staff are working hard on it – we need to make proper advances.

Nu diskuterar vi den socialpolitiska dagordningen och det kan betyda att det händer något, men det behöver inte betyda det, och det är alltså en av de saker som vi alltid måste räkna med.

We are now discussing the social agenda and this could mean that something is done, but not necessarily, and so this is one of the aspects which we need to continually bear in mind.

Det är mycket beklagligt, för det belgiska ordförandeskapet hade verkligen kunnat betyda något i dessa tider med debatt om Europas huvuduppgifter, om Europas gränser och om bristen på demokrati.

That is unfortunate, for the Belgian Presidency could have easily played a significant role in this time of debate about Europe's core tasks, about Europe's borders and about the democratic deficit.

något