Traducción Sueco-Inglés para "bilda"

"bilda" en inglés

Resultados: 1-31 de 221

bilda {verbo}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: framställa, skildra, måla av, beskriva)

to portray {vb}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: framställa, ge upphov till, frambringa, alstra)

to generate {vb}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: förvärva, göra upp, utforma, utbilda)

to form {vb}

Det innebär att inget av dessa partier skall bilda en koalition med extremhögern.

This means that none of these parties will form a coalition with the extreme right.

Det måste vara möjligt att bilda demokratiska partier utan allt för höga trösklar.

It must be possible to form democratic parties without creating too high thresholds.

Utan broar skulle vi vara isolerade öar, och broarna hjälper oss att bilda gemenskaper.

We would be isolated islands without bridges, and bridges help us form communities.

För att bilda seriösa europeiska partier behövs en bra rättslig grund.

In order to form major European parties, a sound legal basis is required.

Vi borde bilda en internationell kommission, kanske med Brundtland-kommissionen som förebild.

We should form an international commission, perhaps on the model of the Brundtland Commission.

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: upphöja, ställa upp, anlägga, grunda)

to erect {vb}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: komma överens om, ingå, inlåta sig, gå in i)

to enter into {vb}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: odla, förfina)

to culture {vb}

... par skall ha möjlighet att bilda och fostra en familj.

As a member of the Committee on Culture and Education, I particularly support the articles of the Constitution that relate to those areas.

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: bearbeta, ägna sig åt, odla, förfina)

to cultivate {vb}

Det måste användas till pilotprojekt, forskning, informationsutbyte samt till att bilda positiv opinion för användningen av förnybara...

The appropriations are needed for pilot projects, research, information exchange and also to cultivate more positive attitudes towards the...

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: grunda, upprätta, utgöra, inrätta)

to constitute {vb}

I det fallet skulle två länder bilda ett gränsöverskridande luftrumsblock.

In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: bilägga, ordna, lugna, författa)

to compose {vb}

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: förfina, kultivera, civilisera)

to civilize {vb} [EEUU]

bilda [bildade|har bildat] {vb} (también: förfina, kultivera, civilisera)

to civilise {vb} [GB]

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "bilda":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bilda" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

bilar · bilateral · bilateralt · bilavgaser · bilbälte · bilbälteskudde · bilbarnstol · bilbesiktning · bilbomb · bild · bilda · bildad · bildade · bildande · bildas · bildbyrå · bildekal · bilder · bilderbok · bildframställning · bildgåta

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"bilda" en inglés

bilda {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "bilda":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bilda" en Inglés

Palabras similares