Resumen

blandat {verbo}
shuffled

blandat {adjetivo}
misc.

bland {preposición}
out of · of · mid · amongst · among

detalles completos

Ejemplos de uso

blandat ihop
blandat in
... har han blandat in dig i?...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "blandat"

"blandat" en inglés

Resultados: 1-27 de 39

blandat {verbo}

blandat {pp} (también: sökt, flyttat om, lunkat, smusslat)

shuffled {pp}

blandat {adjetivo}

blandat {adj.} (también: blandning)

misc. (miscellaneous, miscellany) {adj.} [abr.]

bland {preposición}

bland {prp.} (también: utom, bortom, av, från)

out of {prp.}

Bland de tio största företagen i världen är mer än hälften energibaserade.

Out of the 10 largest companies in the world, more than half are energy companies.

Bland latinamerikanska barn, åt två av tre sin marshmallow. ~~~ En av tre gjorde det inte.

Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow; one out of three did not.

Det handlar bland annat om en påskyndad utfasning av enkelskroviga tankfartyg.

These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

Det finns 120 olika möjligheter att bland 6 spelkort dra en följd av 3 kort.

There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.

bland {prp.} (también: i, med, över, efter)

of {prp.}

Bland vilka grupper bör enligt rådets nuvarande uppfattning fingeravtryck tas?

In the Council’s present view, which groups of persons should be fingerprinted?

Bland dessa vill jag framhålla fyra, en del berör minister Jaime Gama, andra inte.

I wish to highlight four of these, not all of which were referred to by Mr Gama.

Bland de andra punkterna påminner jag om erkännandet av Kroatien som kandidatland.

Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country.

Det här programmet stöter på ett utomordentligt stort intresse bland ungdomar.

This programme is attracting an extraordinary amount of interest from young people.

Jag tror att nätverken, det praktiska samarbetet, är bland det allra viktigaste.

I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

bland {prp.}

mid {prp.}

mitt bland

mid

Av denna anledning bland andra stöder jag betänkandet av Miguélez Ramos om halvtidsöversynen av det fjärde fiskeprotokollet med Grönland.

For this reason, amongst others, I support the report by Mrs Miguélez Ramos on the mid-term review of the 4th Fisheries Protocol with

bland {prp.} (también: hos, ibland, mellan, sinsemellan)

amongst {prp.}

Bland annat föreslås ett beslutsamt agerande när det gäller efterfrågan på energi.

Amongst other things, it proposes decisive action in connection with energy demand.

Det finns kanske bara ett eller två länder bland de 15 där det verkligen fungerar.

There are perhaps only one or two countries amongst the 15 where it really operates.

Vi hade också olika ståndpunkter bland de inblandade i detta lagstiftningsförfarande.

Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.

Det är inte svårt att förstå varför dessa hot skapar ilska bland vårt folk.

It is not difficult to see why these threats motivate anger amongst our peoples.

Denna siffra är den näst högsta bland de 15 medlemsstaterna i Europeiska unionen.

This figure is the second highest amongst the 15 Member States of the European Union.

bland {prp.} (también: hos, ibland, mellan, sinsemellan)

among {prp.}

Bland de andra punkterna påminner jag om erkännandet av Kroatien som kandidatland.

Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country.

De orsakar ett oändligt lidande, just bland civilbefolkningen och bland barn.

They result in immeasurable suffering, especially among civilians and children.

Låt mig bara betona tre områden bland många där vi behöver se snabba framsteg.

I just want to highlight three areas among many where we need quick progress.

Det nya EU som ni företräder behöver också ny solidaritet bland sina institutioner.

The new Europe you represent also needs new solidarity among the institutions.

Bryderier, tvivel och osäkerhet håller också på att uppstå bland kandidatländerna.

Dilemmas, doubts and uncertainties are also emerging among the candidate countries.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "blandat" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vad har han blandat in dig i?

What's he got you involved in?

För det tredje är det inte ett blandat avtal.

Thirdly, it is not a mixed agreement.

Ordföranden har blandat ihop orsak och verkan.

The President is mixing up cause and effect.

Problemet kallas ofta för ett fel med blandat innehåll.

This issue is often referred to as a "mixed content error."

Därför är ett blandat system förmodligen den bästa lösningen.

I would be unable to lend my support to such an approach.

Jag ber om ursäkt, jag har blandat ihop det med ett annat betänkande.

Sorry, I am mixing it up with another report.

I den just förda debatten har vi blandat dessa tre komponenter.

In the debate we have just held we rather confused the three elements.

Det vanligaste felet är att ha "blandat innehåll" på en https:-sida.

The most common error is having "mixed content" on an https: page.

Jag anser att vi har blandat ihop vår utrikespolitik med vår fiskeripolitik.

I believe we have mixed up our foreign policy with our fisheries policy.

Bibeln säger också att du inte kan bära kläder gjorda av blandat material.

So, certainly the challenge was there.

När det gäller innevarande år är facit hittills mer blandat.

As far as the current year is concerned, the figures are not quite as pleasing.

Europa har redan blandat sig i på områden som däck, flygplansmotorer, vägbeläggning, osv.

Europe is already intervening in relation to tyres, aircraft engines, road surfaces...

Europa har ofta blandat sig i de nordvästafrikanska angelägenheterna på ett negativt sätt.

Europe has often interfered with North West Africa in a negative way.

Dessutom måste framför allt utbudet bli bättre, mer blandat och konkurrenskraftigare.

For that to happen, supply, above all, will need to become better, more diverse and more competitive.

Som ni kommer att upptäcka, mina damer och herrar, ger revisionsrättens rapport ett något blandat intryck.

As you will appreciate, ladies and gentlemen, the Court’ s report is somewhat mixed.

Varför har flera blandat ihop sakerna och blandat ihop kapitalismen med spel och en offentlig bluff och ingenting annat?

Because there are some who have confused capitalism with gambling and public fraud, and nothing else.

Jag tror det är bra att båda parter blandat vatten i vinet och att de största tvistepunkterna kunna lösas.

I welcome the fact that both sides have moderated their stance somewhat and that the main differences have been resolved.

Till och med när det gäller Norge, där fisket är mycket mindre blandat och sammansatt, har detta inte varit problemfritt.

I need to underline however that calling for a complete ban on discards from Community waters is easier said than done.

más

Palabras similares

blanchera · bland · blanda · blandad · blandade · blandäktenskap · bländande · blandare · bländarsteg · blandas · blandat · blandekonomi · blandform · blandgifte · blandning · blandningar · blandningsmaskin · blandras · bländverk · blänga · blank

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.