Resumen

botten {sustantivo}
ground · foundation · floor · bottom · base · sole · field

botten {adjetivo}
lousy · grim

detalles completos

Sinónimos

botten: oduglig

Traducción Sueco-Inglés para "botten"

 

"botten" en inglés

Resultados: 1-29 de 356

botten {sustantivo}

botten {sustantivo} (también: plats, grund, orsak, område)

ground {sustantivo}

nedre botten

ground floor

förse med botten

to ground

I botten på all denna upphetsning tror jag det ligger en omfattande enighet, som vi kan bygga på med sikte på framtiden.

Within the furnace of that heat, I think there has been a lot of common ground on which we can all build with a view to the future.

Vi satte en mask på det, tittade på det djupt nere i marken, betraktade det från alla sidor, väster, norr, söder, öster, toppen och botten.

We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.

botten {sustantivo} (también: grund, fond, bas, fundament)

foundation {sustantivo}

botten {sustantivo} (también: grottbotten, havsbotten, golv, våningsplan)

floor {sustantivo}

nedre botten

ground floor

1979 hade jag möjlighet att lämna mina fotspår på oceanens botten när jag manövrerade runt i den här lilla undervattensfarkosten som hette

In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.

Och jag var nere på botten och jag var slagen och jag var arg.

And I was floored, and I was broken, and I was angry.

botten {sustantivo} (también: skrov, djup, fot, nedre del)

bottom {sustantivo}

Och dessa är oftast grundläggande forskare. på botten är det oftast kirurger.

And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.

Och när botten ramlar ur en ekonomi kan det få enorma följa-John-effekter.

And when the bottom falls out of an economy there can be enormous knock-on effects.

Du snurrar runt på botten av karet, på väg ner genom röret med näsan först.

You're swirling around the bottom of the bowl, nose-diving down the pipe.

Och vad de kan mäta är det konkreta, gripbara sakerna på botten av pyramiden.

What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.

Och Ragu rann igenom och la sig på botten, medan Prego satte sig ovanpå.

And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.

botten {sustantivo} (también: stödjepunkt, grund, mål, for)

base {sustantivo}

Vi ville se om den vanligaste fisken i havsdjupen vid botten av näringskedjan satte i sig de här gifttabletterna.

We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.

Jag föredrar själv ett pensionssystem som har en grundtrygghet i botten, som man sedan bygger på med en inkomsttrygghet.

I personally prefer a pension system with founded on a basic element which can then be built on with an income-based element.

Vår förordning måste vara djupare, mera avancerad än andra internationella normer, även om den i grund och botten baseras på samma normer.

Our regulation must be more advanced and far-reaching than international standards, despite being based along largely the same principles.

Jag hoppas att detta kommer att leda till en regeringskonferens som beslutar att underteckna ett fördrag som i grund och botten är baserat

I hope that this will result in an Intergovernmental Conference that will decide to sign a treaty that is actually based on the Convention's conclusions.

Denna skulle gå på botten av Östersjön och underlätta en diversifiering av energikällor för olika EU-medlemsstater.

As the rapporteur notes, our cooperation should be based on common values, but the fact is that Russia is moving ever further away from such values as democracy and civil liberties.

botten {sustantivo} (también: underlag, fotsula, skosula, undersida)

sole (completely dominant) {sustantivo}

botten (heraldiskt) {sustantivo}

field (heraldic) {sustantivo}

Detta innebär i grund och botten att gemenskapens regelverk på området för barnskydd har införts i Rumänien och Bulgarien.

As to the more precise legal aspects, it should furthermore be noted that there is currently no Community legislation in the field of...

botten {adjetivo}

botten {adj.} (también: urusel, usel, tät, nedlusad med)

lousy {adj.}

botten {adj.} (también: dålig, usel)

grim {adj.} [GB]
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "botten":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "botten" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     i botten

Botten upp!

Here you go.

Botten upp!

Take it easy.

Jag har nått botten.

I am completely lost.

Och "figure" går till botten.

And for the musicians.

I grund och botten stöder vi det.

We were broadly supportive.

Nålen slår i botten, eller hur?

Let's really bury the needle, huh?

Lewis är i top, Gilliam är i botten.

Lewis is up, Gilliam is down.

Vi hade i grund och botten tre krav.

We had basically three requirements.

I grund och botten är saken enkel.

Essentially, the situation is simple.

I grund och botten är detta en bra idé.

In essence, this is a good idea.

Detta är ögats botten.

Imagine that this is the back of your eye.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.