Resumen

brytning {sustantivo}
rift · refraction · mining · fracture · breakup · break · breach · stand-off · rupture · accent · diffraction

detalles completos

Sinónimos

brytning: accent · delning · ruptur

Ejemplos de uso

... eller -brytning runt bilder...
... brytning har skett i den ...
... före eller efter brytning....

más (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "brytning"

"brytning" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

brytning {sustantivo}

brytning {sustantivo} (también: spricka, klyfta, rämna)

rift {sustantivo}

I och med denna utvidgning läks en brytning mellan Väst-, Central- och Östeuropa.

This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe.

Läkandet av denna brytning är en krona på verket för Europeiska unionen och en krona på verket för kandidatländerna.

The healing of this rift is a jewel in the crown of the present European Union and also of the acceding countries.

Denna brytning uppstod före andra världskriget, och bekräftades efter andra världskriget med en järnridå och en mur.

This rift came about before the Second World War and was reinforced by an iron curtain and a wall after the Second World War.

brytning {sustantivo} (también: ljusbrytning)

refraction {sustantivo}

Men allt vi kommit fram till är att eldstormen uppstod från långt avstånd genom brytning och samman - slagning av ljusstrålar.

But all we've discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.

brytning {sustantivo} (también: bergsbruk, gruvarbete, gruvdrift)

mining (the extraction of minerals) {sustantivo}

Vi anser även att de miljöproblem som uppstår i håligheter efter brytning ska täckas av direktivet.

We do not just want an inventory to be drawn up of old mining waste.

Eftersom trots allt, vi sysslar med ovan-jord brytning.

Because after all, we're doing above-ground mining.

Sådana är bland annat avfall eller biprodukter som uppstår i samband med gruvhanteringen vid brytning eller förädling.

This includes waste produced from mining and its associated refining processes, or by-products of that industry.

forskning inom området för bränslekretslopp (särskilt brytning och bearbetning av låggradig uranmalm; optimering av bränsleelement för

research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low-grade uranium ore; optimisation of fuel

brytning {sustantivo} (también: spricka, fraktur)

fracture {sustantivo}

brytning {sustantivo} (también: avslutning, uppbrott, uppdelning, upplösning)

breakup {sustantivo}

brytning {sustantivo} (también: ändring, förändring, öppning, avbrott)

break {sustantivo}

I slutet av sidan med liggande format väljer du kommandot Infoga - Manuell brytning.

At the end of the page in landscape format, choose Insert - Manual Break.

Du tar bort en manuell brytning via menykommandot Redigera - Radera manuell brytning.

Choose Edit - Remove Manual Break to remove breaks created manually.

Infogar brytning om texten ska fortsätta under bild till vänster och höger

Insert break to continue text below images to the left and the right

Detta kan inte åstadkommas utan en radikal brytning med nyliberalismen.

That will not happen without a radical break from neo-liberalism.

Om du flyttar en automatisk sidbrytning, så infogas en manuell brytning vid slutpositionen.

By moving an automatic page break, you replace it with a manual page break at the new location.

brytning {sustantivo} (también: lucka, bräsch, hål, brott)

breach {sustantivo}

brytning (i relationer) {sustantivo}

stand-off (in relationships) {sustantivo}

brytning {sustantivo} [fig.] (también: brytande, spricka, bristning, klyfta)

rupture {sustantivo}

När det gäller Turkiet har de föreslagna lösningarnas tvetydighet lett till en brytning och man kan bara önska att det är tillfälligt...

Regarding Turkey, the ambiguity of the proposed solutions has led to a rupture which it must be hoped is only a temporary one, for if not...

brytning {gén. com.} (también: uttal, tryck, betoning, tonfall)

accent {sustantivo}

Så här är det: jag är kort, jag är fransk, jag har en ganska stark fransk brytning.

You can check: I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment.

Alla barnen fick hennes brytning.

All the children pick up her accent.

Hon talade med brytning.

She had an accent...

Vi startade ett nytt experiment i Hyderabad, Indien, där jag gav en grupp barn -- som talade Engelska med en väldigt stark Telugu-brytning.

accent.

brytning {gén. com.} (también: diffraktion)

diffraction {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "brytning":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brytning" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Textjustering eller -brytning runt bilder

Text alignment and wrapping around images

En brytning har skett i den ekonomiska tillväxten i Europa.

Europe's boom phase of economic growth has now ended.

Ange den minimala ordlängden i det här rotationsfältet eller antalet tecken före eller efter brytning.

Enter the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.

Du definierar typ av brytning, sidformatmallen som ska användas och upprepningen av tabellöverskriften.

Specify the type of wrap, the page template and the table header repetition.

Även om slutförklaringen kan förefalla överdriven är den bara ett tecken på, inte ett brytning, utan en stor mångfald bland de icke-statliga organisationerna.

Although the final declaration appears to be excessive, it merely reveals, not a split, but a great deal of diversity among the NGOs.

Palabras similares

brynsten · brysk · bryskt · Bryssel · brysselkål · bryta · brytande · brytarspetsar · brytas · brytbar · brytning · brytningsplats · brytvärd · bu · bua · buande · bubbelbad · bubbelgum · bubbelpool · bubbla · bubblan

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.