Traducción Sueco-Inglés para "center"

 

"center" en inglés

Resultados: 1-51 de 51

center {sustantivo}

center {sustantivo} (también: uppgörelse, förlikning, överenskommelse, avtal)

settlement {sustantivo}

socialt center

settlement

center {n} (también: medelpunkt, centrum, mittpunkt)

centre (midpoint) {sustantivo} [GB]

Och i dag riskerar " Kvinnor i svart " att få sitt center i Serbien stängt.

In Serbia, the centre of the 'Women in Black ' is currently under threat of closure.

Detta centrum skulle vara något liknande Center of Disease Control i Förenta staterna.

Something like the Centre of Disease Control in the United States.

Följande har redan nämnts: USA har redan en sådan byrå i Atlanta - ett disease control center.

As has already been mentioned, the USA has an agency in Atlanta, a disease control centre.

Jag skulle välkomna ett center för studier mellan Europa och Latinamerika.

The establishment of a Centre for European and Latin American Studies would be a welcome step.

De misstankarna har funnits ända sedan bombattacken mot World Trade Center i New York år 1993.

This suspicion dates back to the 1993 bomb attack on the World Trade Centre in New York.

center {n} (también: medelpunkt, centrum, mittpunkt)

center (midpoint) {sustantivo} [EEUU]

Och det är ett center, en samlingspunkt, för ekonomisk och social utveckling.

And it's a center, a focal point for economic and social development.

Prova att följa optimeringsriktlinjerna för Google Merchant Center.

Try following the Google Merchant Center optimization guidelines .

Fyra: detta visades i en vanlig bio i Center City i Philadelphia.

Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.

De brottslingar som förstörde World Trade Center-tornen var medvetna om deras symbolvärde.

The criminals who destroyed the twin towers of the World Trade Center know the value of symbols.

På högsta nivån, förväntar vi oss ett annat World Trade Center?

At the top level, are we expecting another World Trade Center?

center (mittspelare i fotboll etcetera) {n}

centre (midfield player in soccer, etc) {sustantivo} [GB]

center (mittspelare i fotboll etcetera) {n}

center (midfield player in soccer, etc) {sustantivo} [EEUU]

center- {adjetivo}

center- {adj.} (también: i mitten, i mitten av, koncentrerad, mellerst)

central (of or located in the middle) {adj.}

Om problemet kvarstår besöker du hjälpforumet i Googles center för webbansvariga.

If this problem persists, check the Webmaster Central Help Forum for updates.

center {sustantivo}

mitten {sustantivo}

center {sustantivo} [EEUU] (también: middle, centre)

Om Du dubbelklickar på ett objekt placeras bl.a. rotationspunkten i mitten av objektet.

If you double-click an object, the pivot point is placed in the center of this object.

I mitten av objektet visas rotationspunkten som du kan flytta med musen.

At the center of the object, you see the pivot point, which you can move with the mouse.

Med det här kommandot placerar du texten i mitten av den aktuella cellen.

Use this command to align the text of the active cell to the center.

Jämna ut kanterna och satsa på mitten, det är där den stora marknaden finns.

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Med hjälp av kryssrutorna centrerad kan Du placera mitten av linjeslutsymbolen på linjeslutet.

Select the centered option to position the center of the arrow end symbol at the end of the line.

central {sustantivo}

center {sustantivo} [EEUU] (también: pool, centre)

fyllning {sustantivo}

center {sustantivo} [EEUU] (también: filling, centre)

center (mittspelare i fotboll etcetera) {n}

center (midfield player in soccer, etc) {sustantivo} [EEUU] (también: centre)

Och det är ett center, en samlingspunkt, för ekonomisk och social utveckling.

And it's a center, a focal point for economic and social development.

Prova att följa optimeringsriktlinjerna för Google Merchant Center.

Try following the Google Merchant Center optimization guidelines .

Fyra: detta visades i en vanlig bio i Center City i Philadelphia.

Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.

De brottslingar som förstörde World Trade Center-tornen var medvetna om deras symbolvärde.

The criminals who destroyed the twin towers of the World Trade Center know the value of symbols.

På högsta nivån, förväntar vi oss ett annat World Trade Center?

At the top level, are we expecting another World Trade Center?

medelpunkt {sustantivo}

center (midpoint) {sustantivo} [EEUU] (también: centre)

center {n}

center (midpoint) {sustantivo} [EEUU] (también: centre)

centrum {n}

center (midpoint) {sustantivo} [EEUU] (también: centre, city centre)

För varje person kan vi alltså få fram ett genomsnitt, centrum i diagrammet.

So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

Och vi kallar dem detta för att deras kärnor, eller deras centrum, är mycket aktiva.

And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.

Här anger Du det horisontella avståndet mellan ytans vänstra kant och färgens centrum.

Enter the horizontal distance from the left border of the object to the color center.

Så, där i centrum är faktiskt var det mesta av stjärnljuset kommer ifrån.

So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

Och dessa supermassiva svarta hål tros befinna sig i galaxers centrum.

And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.

mittpunkt {gén. com.}

center (midpoint) {sustantivo} [EEUU] (también: centre)

centern {sustantivo} [pol.]

center {sustantivo} [pol.] [EEUU] (también: centre)

to center {verbo}

to center {vb} [EEUU] (también: to centre)

centrera {vb}

to center {vb} [EEUU] (también: to centre)
to center {vb} [EEUU] (también: to centre)
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "center":

Sinónimos (Inglés) para "center":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "center" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Det är tre gånger så många som dog i World Trade Center.

That is three times as many as died in the Twin Towers.

Vi minns alla fortfarande Silvio Berlusconis förfärliga ord efter attacken på World Trade Center.

My colleague Mr Catania will discuss this point further during the debate.

Laboratorio Zeta har blivit ett aktivt socialt center som har hyllats av myndigheterna för dess viktiga sociala verksamhet.

The IACP, however, has decided to allocate the schoolhouse to a private entity carrying on activities for profit.

För bara några veckor sedan tillkännagav den irländska premiärministern, Bertie Ahern, beslutet att skapa ett storskaligt digitalt center.

In recent weeks the Taoiseach of Ireland, Mr Bertie Ahern, announced the decision to create a major digital park.

Inom ramen för denna gemensamma enhet har två center inrättats för att samordna de gemensamma åtgärder som skall vidtas till sjöss och i hamnarna.

The Commission will maintain a continuous dialogue with the European Parliament in all the above fields of action.

Vid den här tiden i förra veckan var jag i New York och besökte för allra första gången platsen för de fasansfulla händelserna vid World Trade Center.

I am also conscious of the need to address the very real concerns that exist in the US about the terrorist threat.

Jag respekterar att sådana center i samband med att de grundas av unionen måste inrättas och vidareutvecklas som en del av ett samordnat, gemensamt agerande.

I am not going to list every institution that is based in the territories of the fifteen old Member States.

En forskningsrapport om detta ämne publicerades nyligen av det nederländska Lindeboom-institutet, i samarbete med Israeli Business Ethics Center i Jerusalem.

Another example from my Amendment 55: no funds for ethically objectionable research if less objectionable alternatives are available.

Nu har vi dock lämnats i sticket på grund av er dubbla roll som kommissionsordförande i Bryssel och som ledare för center-vänstern i Italien.

As the proceedings of this Chamber testify, we have on many occasions tried to support and defend the Commission against the criticism it received at the start of the mandate.

Ett grundläggande och användbart instrument som kan bidra till att bekämpa terrorismen i Europa efter den allvarliga kris som följde på attacken mot World Trade Center.

It is a vital, useful tool which will help to tackle the critical terrorist situation in Europe in the wake of the severe international crisis caused by the attack on the twin towers.

Livsmedelsmyndigheten är tänkt att vara ett vetenskapligt högtstående center som tjänar gemenskapen i dess vidaste bemärkelse: konsumenter, institutioner och medlemsstater tillsammans.

Indeed, the food authority is conceived as a point of scientific excellence at the service of the Community in its broadest sense: consumers, the institutions and Member States alike.

I juli 2004 publicerade Världshälsoorganisationen en rapport om förhöjda trombocytnivåer inom dessa grupper, och rekommenderade en rad brådskande åtgärder, däribland en utrymning av dessa center.

   – Mr President, while we have been sitting in this House today, the German television station ARD has been presenting the 2005 Media Prizes for Cultural Diversity and Integration in Europe.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.