Resumen

central {sustantivo}
pool · centre · center

central {adjetivo}
pivotal · headquarter · crucial · centric · centrical · central

central {adjetivo}
centralt · central · dominerande · huvud- · ledande · viktig · vital · center- · i mitten · i mitten av · koncentrerad · mellerst · samlad

detalles completos

Sinónimos

central: viktig

central: cardinal · fundamental · key

más (7)

Ejemplos de uso

... är en central fråga....
... är en helt central punkt....
... är en central faktor här....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "central"

 

"central" en inglés

Resultados: 1-64 de 388

central {sustantivo}

central {sustantivo} (también: damm, bassäng, göl, pöl)

pool {sustantivo}

Europa måste insistera på en central roll för Förenta nationerna som en motprestation för internationaliseringen av situationen i Irak.

Europe's new eastern border will be one of the longest in the world: it is crucial that we pool our expertise in policing it properly.

central {sustantivo} (también: mitten, fyllning)

centre {sustantivo} [GB]

Det gör oss gott att målsättningarna från Kyoto är en central del i resolutionen.

We are pleased that the Kyoto objectives take centre stage in the resolution.

I den nya nederländska regeringens planer har landsvägstransporten en central plats.

Road transport takes centre stage in the plans of the new Dutch Government.

Jag hoppas att eurofrågan får en central roll i den kommande valkampanjen.

I hope the subject of the euro will be at the centre of the next electoral campaign.

I det stödet borde förstärkandet av statsapparaten få en central plats.

Reinforcement of the government apparatus should take centre stage in aid provision.

Miljöpolitik intar en central plats i den europeiska lagstiftningen.

Environmental policy occupies centre stage in European legislation.

central {sustantivo} (también: mitten, fyllning)

center {sustantivo} [EEUU]

central {adjetivo}

central {adj.} (también: huvudsaklig, väsentlig, pivå-, svängbar)

pivotal {adj.}

Utvecklingsstödet kan spela en central roll i arbetet med att uppnå lösningar, men bara om det är befriat från handelsåtaganden.

Development aid can play a pivotal role in working towards solutions, but only if it is free of trade commitments.

Den kommer att vara en helt central faktor.

It will be a pivotal factor.

Som jag angav tidigare har parlamentets roll varit central när det har gällt att göra det möjligt för oss att föra Lissabonmålen framåt.

As I indicated earlier, Parliament’ s role has been pivotal in enabling us to advance the Lisbon Agenda.

I Genève, ytterligare en gång, spelade Europeiska unionen en central roll i förhandlingarna i Världshandelsorganisationen, denna gång om

In Geneva the European Union has once more played a pivotal role in the negotiations with the World Trade Organization, this time regarding

central {adj.}

headquarter {adj.}

central {adj.} (también: avgörande, kritisk, viktig, korsformig)

crucial {adj.}

. – Betänkandet tar upp en mycket central fråga i EU: s bistånd, dess ineffektivitet.

The report discusses a crucial issue in relation to EU aid, namely its ineffectiveness.

En central punkt är att regler om så kallade förenklade prospekt införs.

A crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.

Man har frågat mig om kandidatländernas deltagande, och detta är en central fråga för mig.

I was asked about the candidate countries ' involvement, and this is a crucial issue for me.

Det tycker jag är en mycket viktig seger, eftersom insatsvärdet har en mycket central roll.

That, I think, is a very important victory, since the action value is a very crucial figure.

Kampen mot inflation är central för att skydda särskilt Europas fattigaste medborgare.

The fight against inflation is crucial for protecting Europe's poorest citizens in particular.

central {adj.} (también: centrisk)

centric {adj.}

central {adj.} (también: centrisk)

centrical {adj.}

central (viktig, ledande, huvud-) {adj.} (también: dominerande, huvud-, ledande, viktig)

central (important, main, critical, key) {adj.}

I och med denna utvidgning läks en brytning mellan Väst-, Central- och Östeuropa.

This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe.

Kvinnor från Asien, Afrika, Sydamerika och de central- och östeuropeiska staterna.

Women from Asia, Africa, South America and the central and eastern european states.

Jag kan inte i något fall rösta för en central kompensationsfond på EU-nivå.

Under no circumstances can I agree to a central compensation fund at an EU level.

Nu kommer jag till en central punkt, som skiljer sig från kommissionens uppfattning.

I come now to a central point, where my opinion differs from that of the Commission.

Vi anser det vara bra, att mänskliga rättigheter i betänkandet har en central plats.

We are pleased that human rights issues have a central place in the report.

central {adjetivo}

centralt {adj.}

central {adj.}

Det irländska stabilitetsprogrammet är centralt för budgetprocessen i Irland.

The Irish stability programme is central to the budgetary process in Ireland.

Samarbetet med världsamfundet måste självfallet vara centralt i detta sammanhang.

Cooperation with the global community must of course be central in this connection.

Här demonstrerar man sin inkompetens på ett centralt område av Agenda 2000.

This is a demonstration of ineptitude in a central function of Agenda 2000.

Förväntningar är också ett centralt element i den europeiska sysselsättningsstrategin.

Anticipation is also a central element of the European Employment Strategy.

Ur irländskt perspektiv är stabilitetsprogrammet centralt i budgetprocessen.

From an Irish perspective the stability programme is central to the budgetary process.

central (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

I och med denna utvidgning läks en brytning mellan Väst-, Central- och Östeuropa.

This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe.

Kvinnor från Asien, Afrika, Sydamerika och de central- och östeuropeiska staterna.

Women from Asia, Africa, South America and the central and eastern european states.

Jag kan inte i något fall rösta för en central kompensationsfond på EU-nivå.

Under no circumstances can I agree to a central compensation fund at an EU level.

Nu kommer jag till en central punkt, som skiljer sig från kommissionens uppfattning.

I come now to a central point, where my opinion differs from that of the Commission.

Vi anser det vara bra, att mänskliga rättigheter i betänkandet har en central plats.

We are pleased that human rights issues have a central place in the report.

dominerande (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

huvud- (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

ledande (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

viktig (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

Det var också en mycket viktig och framträdande fråga under toppmötet i Sochi.

It was also a very important and central question during the Sochi Summit.

En viktig utmaning är anslutningen av länder i Central- och Östeuropa.

The accession of the Central and Eastern European countries is a major challenge.

Bekämpandet av massarbetslösheten skall vara en viktig angelägenhet för Europeiska unionen.

Combating mass unemployment has to be a central concern of the European Union.

Det utgör ytterligare en viktig utmaning för det framtida Europa.

This is another important, central challenge for the Europe of the future.

Inkomststabilitet för jordbrukare måste utgöra en viktig del av alla typer av framtida reformer.

Central to any future reform must be income stability for farmers.

vital (viktig, ledande, huvud-) {adj.}

central (important, main, critical, key) {adj.}

center- {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.}

i mitten {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.}

i mitten av {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.}

koncentrerad {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.} (también: concentrated)

mellerst {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.}

samlad {adj.}

central (of or located in the middle) {adj.} (también: poised, composed, collective, self-controlled)
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "central":

© Folkets synonymlexikon Synlexviktig

Sinónimos (Inglés) para "central":

© Princeton Universitycardinal · fundamental · key · primal · telephone exchange · exchange

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "central" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Detta är en central fråga.

This is a fundamental issue.

Det är en helt central punkt.

That is a fundamental point.

Det är en central faktor här.

It is a key point here.

Artikel 3 är givetvis central.

Article 3 is clearly vital.

Förtroende är en central faktor.

Confidence is a key factor.

Det är för oss en central utmaning.

This is for us a core challenge.

Marknadstillträde är en central fråga.

Market access is a key issue.

Låt oss så ta upp en central fråga.

Let me now turn to a fundamental point.

Nu vill jag ta upp en central fråga.

I would now like to address a key issue.

Reproduktiva rättigheter är en central fråga.

Reproductive rights is a key issue.

Utvecklingssamarbetet har därför en central roll.

Therefore, development work has a key role.

Detta måste bli en central fråga för konventet.

The Convention must come to treat this as a core point.

Jag vill insistera på den punkten, den är central.

I should like to stress this point because it is paramount.

När allt kommer omkring är detta alltid av central betydelse.

At the end of the day that is always critical.

Informationen till medborgarna är en central och viktig fråga.

This, as has been pointed out, is still inadequate.

En sådan strategi för naturkatastrofer är en central utmaning.

Such a strategy for natural disasters is a core challenge.

Kyotoprotokollet är ovillkorligen en central fråga i Göteborg.

The Kyoto Protocol is absolutely the key issue in Gothenburg.

Europeiska unionen spelar en central roll i alla dessa områden.

The European Union plays a key role in all those areas.

Dessa frågor har en central plats bland bekymren i våra samhällen.

These issues are major concerns for our societies.

I stället för den måste det komma en central kontroll i efterhand.

That must be replaced by decentralised ex post control.

Palabras similares

censurera · censurerad · census · center · centerforward · centern · centerpolitik · centiliter · centilong · centimeter · central · centralbank · centralenhet · centralinstrument · centralisera · centralisering · centralism · centrallås · centralprocessor · centralprov · centralt

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.