Resumen

Sinónimos

disciplin: ordning

Ejemplos de uso

... federal disciplin och euroordning ...
... administrativa disciplin....
... skapar disciplin bland de mest na...

más (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "disciplin"

"disciplin" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

disciplin {sustantivo}

disciplin {sustantivo} (también: gren, ordning, fostran, bestraffning)

discipline {sustantivo}

Och till sist, i vilka medlemsländer är vederbörande disciplin redan erkänd?

And finally, in which Member States is the discipline already recognized?

En ny punkt är att medlemsstaterna uppmanas att iaktta större disciplin.

A new feature is that Member States are being asked to exercise more discipline.

De är inte homogena men de har en effektiv disciplin som jag välkomnar.

They are not homogeneous, but they have an effective discipline which I welcome.

Det stämmer att denna regel innebär disciplin och god förvaltning.

It is true that this rule enforces discipline and good management.

Det finns däremot en allvarlig brist på samordning, disciplin och prioriteringar.

There has been a serious lack of coordination, of discipline, and a failure to set priorities.

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "disciplin":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "disciplin" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En federal disciplin och euroordning är under beredning.

Federal law and order are being got ready.

Detta kommer att bli ett test av Europaparlamentets administrativa disciplin.

That way we are assured of a smooth transitional phase.

Euron skapar disciplin bland de mest nationalistiska och favoriserande strömningarna.

The Euro will dictate all the most nationalistic and individualistic trends.

Särskild vikt måste läggas vid de känsliga ärendena om bedrägeri och disciplin.

Special attention should also be paid to sensitive dossiers concerning fraud and disciplinary matters.

Det krävs noggrannare övervakning och mer disciplin inom alla områden: från öppet hav till hamnanläggning.

The report of our colleague, which I support, leads me to emphasise three points.

Just nu handlar allt om disciplin och ekonomisk tillväxt, utan utrymme för andra åsikter.

He must be given a fair trial in full accordance with international fair trial standards or released forthwith.

Pakten bör verka för disciplin, den skall vara en piska som håller oss på rätt spår.

What is unacceptable to us, however, is that the Stability and Growth Pact should be adapted to please a few governments.

Det här toppmötet måste på nytt bygga upp pakten kring en ny ordning med åtaganden om ekonomisk disciplin och skuldhantering.

More and better employment is the key to sustained growth and prosperity and the only sustainable route to social cohesion.

Tvärtom måste arbetet fortskrida, och alla måste slutföra detta projekt med samma energi, styrka och disciplin.

We must recognise that work will by no means be completed with the ceremonial signing of the Constitution on the Capitol in Rome on 29 October.

Både på europeisk och nationell nivå behöver vi något annat, nämligen en järnhård disciplin när det gäller utgifter.

I regard it as a key element in handling changes in our society, and it is regrettable that, in many Member States, it tends to take place on the margins.

Jag ville också säga att jag är glad att humanvetenskap har erkänts som en vetenskaplig disciplin och inte enbart ses som ett instrument för andra vetenskapsgrenar.

I would also like to say that I am delighted the life sciences have been recognised as a scientific subject and are not regarded simply as an instrument for other sciences.

Från första början har vi klargjort att alla åtgärder som gäller exportkonkurrens måste genomföras samtidigt och med samma grad av disciplin.

Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.

Herr ordförande, gör ett undantag och tillåt mig, när vi nu redan talat om brist på disciplin, att överskrida min enminuters talartid för att önska er alla en god jul!

Mr President, since we have been talking about indiscipline, allow me to indulge in that vice myself by exceeding my one minute of speaking time to wish everyone a happy Christmas!

Vissa länders brist på disciplin att leva upp till de förpliktelser som ställs genom den inre marknaden måste efter införandet av den gemensamma valutan bekämpas med ännu större konsekvens.

The indiscipline of Member States which do not fulfil their single market obligations must be tackled even more systematically after the introduction of the single currency.

Palabras similares

dirigera · dirigerad · dirigerande · dirigerar · dis · disambiguera · disambiguering · discessus · discipel · disciplar · disciplin · disciplinär · disciplinera · disciplinerad · disciplinering · disharmoni · disharmonisk · disig · disjunktion · disk · diska

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.