Traducción Sueco-Inglés para "efter datum"

 

"efter datum" en inglés

Resultados: 1-21 de 24

efter datum

efter datum (también: efter angivet datum)

a.d. (after date) [abr.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "efter datum" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Efter datum

by Date

Efter datum/tC

by Date/tC

Hämta efter datum

Download by date

Efter datum för första besök

by First Visited

Efter datum för senaste besök

by Last Visited

Sorterar meddelanden efter datum

Sort messages by date

Listan sorteras efter datum.

Sorts the list according to date.

Returnerar den första kupongdagens datum efter likviddagen.

Returns the date of the first interest date after the settlement date.

Nu, två år efter detta datum, väntar vi fortfarande på att något skall hända.

Now, two years after that date, we are still waiting for something to happen.

Vi vill stödja det även efter detta datum, men vi måste ha nått en överenskommelse senast då.

We want to support it even after that date, but we do need agreement by then.

Efter detta datum har inget läkemedel godkänts, utan att detta gränsvärde har fastställts.

Since this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.

Dessa bestämmelser gäller endast för nya maskiner som släpps ut på marknaden efter ovannämnda datum.

These provisions will only apply to new machines put onto the market after the deadlines specified.

Dessa val är ingen anledning till att förhala avslutandet av förhandlingarna till efter dessa datum.

There is no reason to delay the conclusion of negotiations until after these elections.

Den genomsnittliga förseningen i EU är 13 dagar, men i Förenade kungariket är det 23 dagar efter utsatt datum.

The average EU delay is 13 days, but in the UK it is 23 days after the due date.

Jag har just fått ett ganska alarmerande telegram som tillkännager ett tusental arresteringar efter detta datum.

I have just received a quite alarming telegram informing me that one thousand arrests have been made since then.

Vilken moralisk grund finns det för att säga? ni kommer inte med? till sådana länder när de frågar efter ett datum?

What moral basis is there for telling such countries, when they ask for a date, that they can not join?

Den andra omstruktureringen avslutades därför den 24 mars 2000, alltså lite mer än två månader efter planerat datum.

The second redeployment was completed on 24 March 2000, i. e. just over two months after the original deadline.

Däremot skall inga produkter längre säljas för vilka djurförsök har utförts efter detta fastställda datum.

The only products which would no longer be sold would be those for which animal tests had been carried out after this cut-off date.

Detta gav naturligtvis oss i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt en anledning att fundera över hur det skall gå efter detta datum.

For the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights, this fact provided us with an opportunity to think about how we wish to proceed further.

Följaktligen planerade man att lägga fram utvärderingsrapporten efter detta datum, så att man kunde ta hänsyn till hela budgetperioden på 48 månader.

Consequently, the evaluation report was scheduled for submission after that date, so that account could be taken of the full 48-month budgetary period.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.