Traducción Sueco-Inglés para "få veta"

 

"få veta" en inglés

Resultados: 1-21 de 325

få veta {verbo}

få veta {vb} (también: uppleva, erfara, pröva på, lära sig)

to learn {vb}

Vem säger att vi inte också har rätt att veta vem som reser inom vårt territorium?

Who says that we do not also have the right to learn who is travelling into our territory?

Det vore verkligen nyttigt att veta vad som beslutades.

It would indeed be helpful to learn what has been decided.

Det var en glad överraskning att veta mer om de regler och bestämmelser som styr Rhenkommissionen.

I was pleasantly surprised to learn of the rules and regulations by which the Rhine Commission operates.

Jag fick mina tvivel när jag såg frågans formulering, så det var glädjande att veta att systemet fungerar.

I had some doubts when I saw the formulation of the question, so it was nice to learn that it is working.

Det smärtar dig då att veta att han är död?

It would grieve you then to learn that he is dead?
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "få veta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vi måste veta.

We need to know.

Jag måste veta allting.

I need to know everything.

Jag har rätt att veta detta.

I have a right to know.

Parlamentet har rätt att veta.

Parliament has a right to know.

Konsumenterna har rätt att veta.

The consumer has a right to know.

Jag kan veta resultaten sen.

You let me know how those come out.

Och ingen kommer att veta något.

And there ain't nobody gonna know.

Vi kommer säkert att veta det då.

No doubt we shall find out then.

Vi skall veta när de sammanträder.

We are to know when they meet.

Vi kräver att veta vad som händer.

We demand to know what is happening.

Turkiet måste nu veta vad som väntar.

Turkey has to know where it stands now.

Vi behöver veta exakt vad som pågår.

We need to know exactly what is going on.

Jag tror att vi har rätt att veta det.

I think we have a right to know.

Det avgörande är att veta sanningen.

What is crucial is to bring out the truth.

Folk måste veta vad som sker.

The people must be told what is happening.

Jag tror att plenum har rätt att veta det.

I believe the House has a right to be told.

Medborgarna måste veta vad som väntar dem.

The public needs to know what to expect.

Palabras similares

extremism · extremist · extremistisk · extremiteter · extremt · extrovert · eyeliner · f.d. · f.Kr. ·  · få-veta · fabel- · fabeldiktare · fabelns · fäbod · fabricera · fabricerad · fabricering · fabrik · fabrikat · fabrikation

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.