Traducción Sueco-Inglés para "förmedlande"

 

"förmedlande" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

förmedlande {sustantivo}

förmedlande {sustantivo} (también: förmedling, förhandling, passage, underhandling)

negotiation {sustantivo}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "förmedlande" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Det är inte norm i förmedlande fonder att motsidan deltar i förvaltningen.

It is not the norm in financial intermediaries to have involvement of the counterparts in the management.

Detsamma gäller dessutom den tekniska frågan om en förmedlande bank som är inblandad i överföringen av medel.

The same applies, moreover, to the technical matter of an intermediary bank involved in the transfer of funds.

Vad gäller förmedlande fonder, om ni bara kunde ge oss litet ytterligare bevis, skulle vi förvisso vara beredda att granska detta.

As far as the intermediaries are concerned, if you could give us some more evidence, we would be certainly prepared to look into that.

Den europeiska gemenskapen påtar sig sålunda en viktig förmedlande roll eftersom den är avtalsslutande part i båda dessa avtal.

In this way, the European Community has taken on an important intermediate function, insofar as it is a contracting party of both of these agreements.

Jag vill, om jag kan, leda ett ordförandeskap som är ett " förmedlande " ordförandeskap, redo att bygga på färdigheterna hos de personer som vill bidra.

I want, if I can, to lead a Presidency which is a stakeholder Presidency, open to build on the talents of those who will contribute.

Vid tvister skall oberoende myndigheter med en förmedlande funktion inrättas som beaktar arbetsgivarens och arbetstagarens intressen i samma utsträckning.

In the event of disputes, independent mediating agencies must be set up to consider the interests of both the employers and the employees.

Det andra förslaget utvidgar den roll som dessa viktiga förmedlande institutioner kan spela på Europas kapitalmarknader vad utvecklingen av sektorn investeringsfonder beträffar.

The second proposal expands the role which these important intermediary organisations can play within the EU capital markets in terms of developing the investment funds sector.

Vi anser också att det är lämpligt att uppmuntra de oberoende nätoperatörernas investeringar, eftersom de är den naturliga förmedlande länken för oberoende musikprodukter i Europa.

Furthermore, we believe it necessary to encourage the investments of independent access providers who are the natural partners of independent music producers in Europe.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.