Traducción Sueco-Inglés para "frånstötande"

"frånstötande" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

frånstötande {adjetivo}

frånstötande {adj.} (también: motbjudande, avskräckande)

repulsive {adj.}

Utsikten att producera exakta kopior av människan är frånstötande, ty varje människa är unik och denna unicitet utgör kärnan för tanke och...

It is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies, because every human is unique and his uniqueness is the nucleus...

frånstötande {adj.} (también: motbjudande, avskräckande, bortstötande, repellerande)

repellent {adj.}

frånstötande {adj.} (también: motbjudande, oförenlig, motsträvig)

repugnant {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "frånstötande":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "frånstötande" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

verka frånstötande på

to repel

Låt oss överlåta dessa frånstötande kotterier till straffrätten.

We can leave it to the criminal law to deal with these nasty little parties.

En perfekt demonstration på denna frånstötande last finns i de första raderna i kommissionens meddelande.

The perfect illustration of this crippling flaw lies in the opening sentence of the Commission communication.

Den gångbara lokaliseringen i ett visst hörn eller i vissa hörn i detta parlament eller i vissa frånstötande kotterier förbiser allvaret i frågan.

To pinpoint them as being in one particular part or parts of this House or in certain nasty little parties is to miss the seriousness of the matter.

Ur den här synvinkeln är det inte heller vettigt att man gör omröstningsförfarandet komplicerat och frånstötande och därmed ytterligare minskar röstningsaktiviteten.

From this point of view, it is not sensible for the voting procedures to be made complicated and off-putting with even less voting happening than before.

Vi kommer strax att vara emblematiska om hyperproduktionen av värphöns, betänkandet av Kindermann om de frånstötande buruppfödningarna.

On the subject of laying hens, we will shortly be discussing the Kindermann report on the revolting practice of battery rearing which is symbolic of hyperproductivity.

Utnyttjandet av människor, män, kvinnor och barn är ett frånstötande fenomen vilket syfte det än har: svartarbete, sexuellt arbete eller annat.

The exploitation of human beings, men, women and children, is an abhorrent phenomenon, whatever its purpose may be: for clandestine work, to work in the sex industry or for any other reason.

Palabras similares

fransig · fransigt · fransk · franska · frånskild · frånskilja · franskspråkig · franskt · fransktalande · fransman · frånstötande · fransyska · frånta · fråntaganden · fråntagen · frånträda · frånvarande · frånvaro · frappera · frapperande · fras

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.