Traducción Sueco-Inglés para "framtoning"

"framtoning" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

framtoning {sustantivo}

framtoning {sustantivo} (también: bild, idé, motstycke, föreställning)

image {sustantivo}

Stening verkar sorgligt nog bara ha stoppats temporärt, som positiv framtoning.

Sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.

Europeiska unionen har en dålig framtoning för många medborgare.

The European Union suffers from a bad image among many citizens.

Europa måste bli mindre klumpig; hon behöver utveckla en framtoning.

It needs to become less ponderous, needs to develop an image.

Ett av de viktigaste problemen med vattenbruket är dess dåliga framtoning till följd av bristande kunskaper.

One of aquaculture's most significant problems is its poor image, which is the result of a lack of knowledge.

De har enligt min åsikt, åtminstone i norra Europa, en för ideologiskt laddad framtoning.

In my view, certainly in the northern part of Europe, they still have an image that is too ideologically loaded.

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "framtoning":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "framtoning" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Men det finns även några stora utmaningar när det gäller vår framtoning inför omvärlden.

But there are also some important challenges in relation to our personality in the world.

Denna åtgärd är ytterligare ett bevis på EU: s åtagande att göra sin framtoning litet grönare.

This measure is yet further proof of the EU's commitment to greening up its act.

I dag arbetar staden för att skaka av sig sin gamla framtoning och omvandla sig till en stad för de mänskliga rättigheterna.

These debates revealed the extent of misunderstanding of basic historical facts and of our historical legacy.

Tobaksfabrikanter för en tydlig politik i den riktningen genom att i reklamen ge cigarettrökningen en sportig och tuff framtoning.

Once the tobacco industry has won over a young person, the industry is generally guaranteed another regular customer.

Han är något försynt i sin framtoning, men jag tycker dock att hans attack nyligen på bristen på offentlighet i rådet är en positiv utveckling.

His activities have been rather modest, but I welcomed his recent attack on the lack of openness in the Council.

Kommissionen har naturligtvis gett sig själv en tilltalande framtoning genom de kostnader som har lagts ned på att låta avlägsna asbesten från Berlaymontbyggnaden.

The Commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the Berlaymont building.

Jag tror att vi, i våra nuvarande ansträngningar att lyfta upp vår politiska profil och öka vår närvaro i världen, även måste tänka på vår framtoning i världen utanför.

The question also indicates the importance of dealing with the public and with the problems that they see themselves as having most to contend with.

Som i så många konflikter har vårt engagemang ingen positiv framtoning, eftersom våra vapen sätts in där för att döda människor.

As is the case with many conflicts, our involvement is not a positive one, but rather concerns the fact that our weapons are being used in that country for killing people.

Europaparlamentet har vid många tillfällen upprepat att det är nödvändigt att Europeiska unionen spelar en aktiv roll och har en samordnad framtoning på den internationella scenen.

The European Parliament has often reiterated the need for the European Union to play a solid role on the international stage and to be able to speak consistently in that context.

Palabras similares

framtid · framtida · framtidsanda · framtidsforskning · framtidsmål · framtidsorienterad · framtidssäker · framtidsutsikt · framtidsutsikter · framtidtro · framtoning · framträda · framträdande · framträdandeteknik · framträngande · framtvinga · framtvingande · framvällande · framväxande · frän · franchisetagare

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.