Traducción Sueco-Inglés para "gå samman"

gå samman {vb} (también: sätta sig, förstärka, förtätas, konsolidera)

Det är trots allt inte kriminellt att gå samman.

Detta är de värderingar vi önskar se hos dem som vill gå samman med oss.

Nationer och folk tenderar att gå samman, antingen kring något eller mot något.

När vi står inför dessa katastrofer måste vi gå samman och låta solidariteten råda.

Ingen försöker nu att reglera deras status eller att få dem att gå samman med varandra.

Genom att gå samman beslöt våra länder sig för att upprätthålla och främja dessa värden.

Jag är säker på att vi alla är överens om att vi måste gå samman för att bekämpa terrorismen.

Vi kan gå samman i morgon när vi röstar om förslaget till resolution om toppmötet EU-Ryssland.

Eftersom vissa av jordbruken är relativt små, skulle de behöva gå samman för att kunna åstadkomma detta.

Eftersom denna allmänna ordning och säkerhet än en gång hotas verkar det nu vara nödvändigt att gå samman över gränserna.

Imorgon kan detta parti vara den dominerande kraften i Knesset och gå samman med andra krafter från mitten och vänsterkanten.

Det finns tydliga tendenser att gå samman för att skapa jätteföretag som kan tvinga på handeln och industrin sina egna villkor.

Genom att gå samman beslutade de 25 medlemsstaterna att hävda och främja dessa värden.

Är det inte dags för vetenskapsmännen och fiskarna att gå samman, i stället för att förete de motstridiga bevis som alltid varit fallet?

Hela den polska eliten massakrerades av Röda armén för att hindra det polska folket från att gå samman och skapa sin egen oberoende stat.

Låt oss därför gå samman och säga till Libyen att det enda vi är intresserade av nu och i framtiden är att hjälpa unga libyer som är smittade med aids.

Denna kompromiss skulle då kunna bli startskottet för alla grupper och föredragande att gå samman i arbetet med att lotsa detta betänkande genom processen.

Samtidigt som vi går samman mot Irakkriget måste vi gå samman mot denna unilaterala politik, som kriget är en del av och som i våra ögon är imperialistisk.

I den italienska nationalsången finns versraden ” ”, som betyder – jag talar om det för tolkarnas bästa – ” låt oss alla gå samman för de kommande striderna ”.

Att europeiska parlamentariker deltog i Porto Alegre är ett gott tecken, men Europeiska unionen bör gå längre när det gäller att gå samman med medborgarrörelserna.