Resumen

hemligheten {sustantivo}
secret

hemlig {adjetivo}
hush-hush · hidden · furtive · dark · covert · closet · close · blind · backstairs · backstair · backdoor · arcane · secret · undercover · clandestine · underhanded · ulterior

detalles completos

Sinónimos

hemlig: anonym · dold · förborgad

más (6)

Ejemplos de uso

... att inte offra hemligheten med deras dynami...

Traducción Sueco-Inglés para "hemligheten"

"hemligheten" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

hemligheten {sustantivo}

hemligheten {gén. com.} (también: hemlighet)

secret {sustantivo}

Det finns inget modernt flygsystem som sitter inne med den hemligheten.

There is no modern aviation system that holds the secret to doing that.

Hemligheten är, förresten, att inte gå och lägga sig förrän man skrivit dagens ord.

By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

Men den riktiga hemligheten tror jag snarare ligger mer i hur de organiserar sitt samhälle.

But the real secret I think lies more in the way that they organize their society.

Och jag tror att jag, på några vis, har hittat hemligheten bakom fred.

And I think I've found, in some ways, what is the secret to peace.

OK, det finns en viktig lärdom att dra från de här människorna, och det är hemligheten med lycka.

There's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness.

hemlig {adjetivo}

hemlig {adj.}

hush-hush {adj.}

hemlig {adj.} (también: dold, undangömd)

hidden {adj.}

Han säger att du har en hemlig agenda.

He says you have a hidden agenda.

hemlig {adj.} (también: förstulen)

furtive {adj.}

hemlig {adj.} (también: dunkel, ond, svart, mörk)

dark {adj.}

hemlig {adj.} (también: maskerad)

covert {adj.}

hemlig {adj.} (también: ej öppen)

closet {adj.}

hemlig kammare

closet

hemlig {adj.} (también: noggrann, uppmärksam, snål, dold)

close {adj.}

Vi skall hålla en sluten omröstning, en hemlig sådan, om nio individuella betänkanden; om betänkandena från budgetkontrollutskottet, vilket...

We then carried out an individual public hearing for each proposed member, and then, behind closed doors, we held discussions, just amongst the members of the Committee on Budgetary Control.

hemlig {adj.} (también: blind, dold, osynlig, blindering)

blind {adj.}

hemlig {adj.} (también: lönnlig, bakvägs, smyg-)

backstairs {adj.}

hemlig {adj.} (también: lönnlig, bakvägs, smyg-)

backstair {adj.}

hemlig {adj.} (también: bakvägs-, indirekt, lönnlig)

backdoor {adj.}

hemlig {adj.} (también: mystiskt)

arcane {adj.}

hemlig {adj.} (también: hemliga)

secret {adj.}

För övrigt skulle även kommissionen vara starkare, om omröstningen vore hemlig.

In fact the Commission would also be stronger if the vote were by secret ballot.

Denna undersökning är hemlig och faller inom de belgiska domstolarnas behörighet.

That investigation is secret and falls within the competence of the Belgian Courts.

Det är också märkligt att man håller den hemlig även för den svenska regeringen.

It is also remarkable that it is even being kept secret from the Swedish Government.

Konsultrapporten som låg till grund för kommissionens beslut var hemlig.

The consultants ' report on which the Commission's decision was based was secret.

Så att Kejsaren försökte döda alla i sin närhet... för att hålla meteoriten hemlig.

So the Emperor tried to kill everyone around him... to keep the secret of the meteorite.

hemlig {adj.} (también: under täckmante)

undercover {adj.}

hemlig {adj.}

clandestine {adj.}

De paramilitära grupperna är ett resultat av en hemlig militär strategi och detta måste man ta med i beräkningen.

Paramilitary groups are a result of clandestine military strategy, and that has to be taken into account.

hemlig {adj.}

underhanded {adj.}

hemlig (hemlig avsikt) {adj.} (también: bakomliggande, fördold)

ulterior (a secret purpose or design) {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "hemlig":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hemligheten" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De måste alltså ha en långsiktig strategisk vision, och samtidigt se till att inte offra hemligheten med deras dynamik, nämligen den snabba reaktionsförmågan.

They therefore need a long-term strategic vision, but must not sacrifice the key to their dynamism, namely their rapid reaction.

Palabras similares

hemkalla · hemkallande · hemkallelse · hemkunskap · hemland · hemlig · hemliga · hemlighålla · hemlighållande · hemlighet · hemligheten · hemligheter · hemlighetsfull · hemlighetsmakeri · hemligstämplad · hemligt · hemliv · hemlös · hemlöshet · hemma- · hemmafru

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.