Resumen

hemlighetsmakeri {sustantivo}
hush-hush · hugger-mugger

Sinónimos

hemlighetsmakeri: smussel

Ejemplos de uso

... detta hemlighetsmakeri?...
... varför detta hemlighetsmakeri?...
... det skapat större hemlighetsmakeri....

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "hemlighetsmakeri"

"hemlighetsmakeri" en inglés

Resultados: 1-22 de 29

hemlighetsmakeri {sustantivo}

hemlighetsmakeri {sustantivo} (también: hysch-hysch)

hush-hush {sustantivo}

hemlighetsmakeri {sustantivo} (también: röra)

hugger-mugger {sustantivo} [antic.]

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "hemlighetsmakeri":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hemlighetsmakeri" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Varför detta hemlighetsmakeri?

Why all the secrecy?

Men varför detta hemlighetsmakeri?

The question is why, why all this mask and mystery?

Tvärtom, har det skapat större hemlighetsmakeri.

The proposals instead erred further on the side of secrecy.

Det finns olika argument för detta hemlighetsmakeri.

There are various arguments in favour of this culture of secrecy.

Ofta fattas tvivelaktiga beslut bakom en mur av hemlighetsmakeri.

Often questionable decisions are made behind a wall of secrecy.

Onödigt hemlighetsmakeri omkring vapentransaktioner måste försvinna.

Unnecessary secrecy surrounding arms transactions must disappear.

En stor del av de nuvarande miljöproblemen är en följd av hemlighetsmakeri.

Many of the existing environmental problems are the result of secrecy.

Som varm EU-vän gör det mig lika ont varje gång jag möter detta hemlighetsmakeri.

As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.

Detta strävande efter hemlighetsmakeri överlevde till och med den allmänna rösträtten.

This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.

Men hemlighetsmakeri kan också betyda att mäktiga profitörer skyddas mot folkets ilska.

On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.

Men att vara stark innebär också att vara öppen och genomblickbar utan något hemlighetsmakeri.

But being strong also means being open, transparent and certainly not secretive.

Äntligen lämnar vi det diplomatiska hemlighetsmakeri som har kännetecknat Europa i över femtio år.

Instead of weighted votes, there will be dual majority in the Council.

Kommissionen borde inte hjälpa regeringen med detta hemlighetsmakeri eller bli dess medbrottsling.

The Commission should not aid it in this secrecy or become complicit in it.

Den konkurrensen sker med skattepengar och om användningen av de skattepengarna är det onödigt mycket hemlighetsmakeri.

This competition involves taxpayers ' money, and there is unnecessary secrecy about the use of taxpayers ' money.

Naturligtvis är detta bara möjligt inom en industri som kärnkraftsindustrin som är skyddad och höljd i dunkel av hemlighetsmakeri.

Of course this is only possible in an industry like the nuclear industry which is protected and shrouded by secrecy.

För närvarande kan inte ledamöter, utskott och parlamentet självt göra sitt jobb ordentligt på grund av överdrivet hemlighetsmakeri.

At present, Members, committees and Parliament itself cannot do their jobs properly because of excessive secrecy.

Låt oss få ett slut på detta hemlighetsmakeri och ställa kommissionen inför domstol, om den inte lämnar ut screening-rapporterna.

Let us put an end to this secretiveness and take the Commission to the Court of Justice if it does not hand over the screening reports.

Det är därför oroande att man meddelar att regeringskonferensen kan komma att avslutas snabbt efter en period av visst hemlighetsmakeri.

I am therefore concerned to see that, following a period of some secrecy, it should be announced that the IGC might be concluded hastily.

Den genetiskt modifierade majsen kommer att pådyvlas konsumenterna, och ett sådant hemlighetsmakeri strider mot konsumentens intressen.

Genetically modified maize is being palmed off on consumers, and keeping everything secret like this is contrary to consumers ' interests.

Förhandlingarna om ACTA-avtalet har präglats av stort hemlighetsmakeri vilket i sin tur lett till rykten som skapat oro bland medborgarna.

The negotiations on the ACTA agreement have been marked by great secretiveness, which has in turn led to rumours creating unease among the public.

más

Palabras similares

hemland · hemlängtan · hemlig · hemliga · hemlighålla · hemlighållande · hemlighet · hemligheten · hemligheter · hemlighetsfull · hemlighetsmakeri · hemligstämplad · hemligt · hemliv · hemlös · hemlöshet · hemma- · hemmablind · hemmafru · hemmagjord · hemmahörande

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.