Traducción Sueco-Inglés para "ihärdighet"

ihärdighet {sustantivo} (también: yrkande, efterhängsenhet, enträgenhet, envishet)

ihärdighet {sustantivo} (también: flit, arbetsamhet, uthållighet)

ihärdighet {gén. com.} (también: flit, nit, trägenhet)

Den ihärdighet ni har måste vara historisk.

PSE-gruppen uppskattar föredragandens ihärdighet när det gäller byråns självständighet.

Kommissionen, i Cressons person, måste lovordas för dess ihärdighet i det här ärendet.

Han har vid många tillfällen visat sin ihärdighet och sin hårda förhandlingsstil gentemot rådet.

Hennes ihärdighet har i stor utsträckning lett till att det nu föreligger ett förslag om att göra något åt detta problem.

Jag beundrar personligen den ihärdighet med vilken denna högt aktade ledamot har arbetat med dossiern under svåra månader.

Det är också väldigt viktigt att vi visar en större klarhet och ihärdighet vad gäller att ta fram och godkänna alternativ.

Det har varit ett svårt arbete, men föredragandens kompetens och ihärdighet gör det möjligt för oss att genomföra denna åtgärd.

Herr ordförande, mina gratulationer till Marset Campos, inte minst för hans tålamod och ihärdighet i arbetet med detta betänkande.

Erasmus-programmet har hennes ihärdighet att tacka för mycket, och den budgetökning hon ber om återspeglar helt hennes engagemang.

Jag vill också gärna tacka Hulthén för den övertygelse och ihärdighet med vilken hon lägger fram sin syn på hållbar utveckling.

Jag önskar alla Europeiska unionens medborgare vishet och ihärdighet i kampen för ett värdigt liv för det arbetande folket.

Jag röstade för Hatzidakis betänkande och är naturligtvis angelägen om att gratulera föredraganden till hans ihärdighet i en så känslig fråga.

Jag anser att det främst är kollega Dupuis ihärdighet som vi har att tacka för detta, för annars hade vi nog varit tvungna att vänta ännu längre.

Kommissionen måste vidta åtgärder i syfte att utveckla alternativa inkomstkällor med en större ihärdighet än den visar för närvarande.

Många kolleger har arbetat tillsammans i denna fråga, och det är en hyllning till Stefano Zappalàs ihärdighet att vi nu har ett mycket bra resultat.

Kommissionens ihärdighet att inte vilja göra någon studie över konsekvenserna på sysselsättningen av ett avskaffande är skandalös.

Det är bara tack vare detta parlaments ihärdighet som vi nu kommit så långt att kommissionen rekommenderar att det skall anta några av våra ändringsförslag.

Han är för mig ett lysande exempel på en politiker som förverkligar sin vision av en bättre värld med beslutsamhet och ihärdighet.

Parlamentets ihärdighet har bidragit till att en förordning kommer att fastställas, och jag tror att vår föredragandes namn kommer att förbli oupplösligt förknippat med detta.