Resumen

ihärdigt {adverbio}
persistently · diligently

ihärdig {adjetivo}
persistent · persevering · perseverant · insistent · industrious · hard · energetic · diligent · strenuous · tenacious · hardworking

detalles completos

Sinónimos

ihärdig: enveten · envis · flitig

más (9)

Ejemplos de uso

arbeta ihärdigt
... måste nu ihärdigt och omsorgsfullt...
... har brottats ihärdigt med denna fråga....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "ihärdigt"

"ihärdigt" en inglés

Resultados: 1-33 de 34

ihärdigt {adverbio}

ihärdigt {adv.} (también: ständigt, envist, ihållande, orubbligt)

persistently {adv.}

Det stämmer väl överens med att Förenta staterna konsekvent och ihärdigt har vägrat ratificera fördraget om Internationella...

This is in line with the fact that the United States has persistently and continually refused to ratify the International Criminal Court...

ihärdigt {adv.} (también: arbetsamt, flitigt, omsorgsfullt)

diligently {adv.}

ihärdig {adjetivo}

ihärdig {adj.} (también: orubblig, envis, ständig, ståndaktig)

persistent {adj.}

Breyer har dock varit ihärdig och arbetat mycket hårt med betänkandet.

Mrs Breyer has been persistent, though, and she has worked very hard on it.

Genom ihärdig lobbyverksamhet till stöd för stadgan har vi redan lyckats överbevisa en hel del länder och vi hoppas att vi på detta sätt

Through persistent lobbying in support of the statute, we have already managed to convince a number of countries, and we hope that, by this

ihärdig {adj.} (también: ståndaktig, trägen)

persevering {adj.}

ihärdig {adj.} (también: uthållig)

perseverant {adj.}

ihärdig {adj.} (también: envis, enträgen, efterhängsen, påträngande)

insistent {adj.}

ihärdig {adj.} (también: flitig, arbetsam, strävsam, idog)

industrious {adj.}

ihärdig {adj.} (también: faktisk, häftig, känslolös, flitig)

hard {adj.}

Breyer har dock varit ihärdig och arbetat mycket hårt med betänkandet.

Mrs Breyer has been persistent, though, and she has worked very hard on it.

ihärdig {adj.} (también: energisk, företagsam, handlingskraftig, arbetsam)

energetic {adj.}

ihärdig {adj.} (también: omsorgsfull, flitig, arbetsam, skötsam)

diligent {adj.}

Det hade varit uppmuntrande om Europeiska unionen var lika ihärdig i sin kamp mot? sjöbanditerna? som den är i sin kamp mot terrorism.

It would have been heartening to see the European Union being as diligent in its fight against the'sea thugs ' as in its fight against...

ihärdig {adj.} (también: energisk, mödosam, krävande, arbetsam)

strenuous {adj.}

ihärdig {adj.}

tenacious {adj.}

ihärdig {adj.} (también: flitig, arbetsam)

hardworking {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "ihärdig":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ihärdigt" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

arbeta ihärdigt

to beaver away

Vi måste nu ihärdigt och omsorgsfullt driva på denna process.

We must now promote this process rapidly and with the necessary care.

Jag vet att parlamentet har brottats ihärdigt med denna fråga.

I know that Parliament has been grappling tenaciously with this matter.

Jag vill tacka Kauppi för ett som vanligt ihärdigt och ambitiöst arbete.

Madam President, Commissioner, this is a sensitive subject.

Det finns ett område där vi inte för första gången stöter på ett ihärdigt motstånd.

There is one area where we are not for the first time facing sustained opposition.

Vi arbetar ihärdigt och kommer att kunna ha frågan på dagordningen i februari.

We are proceeding with urgency and we will be able to have it on the agenda in February.

I resolutionen uppmanas rådet ihärdigt att anta kommissionens förslag snabbare.

The resolution continually asks the Council to adopt the Commission’ s proposals more quickly.

Europaparlamentet har arbetat ihärdigt i denna brobyggnadsprocess och vi är stolta över vår insats.

In conclusion, it is time to equip our other transatlantic relationship for the new century.

När det gäller ny teknik förespråkar jag ihärdigt att vi skall pröva ny teknik, aldrig hindra utvecklingen.

When it comes to new technology, I strongly advocate trying new technology, never preventing development.

Naturligtvis arbetade jag ihärdigt för att detta ärende skulle bli föremål för en resolution från Europaparlamentet.

Of course, I did all I could to make sure that this issue should be the subject of the European Parliament resolution.

Han har ägnat sin tid åt denna fråga i förhandlingar med mig och sedan med minister Glavany på ett mycket ihärdigt sätt.

He has dedicated himself to this in negotiations with me and then with Minister Glavany most assiduously.

Men jag vill ihärdigt förespråka att unionens energipolitik måste sikta mot en avveckling av kärnkraften på medellång sikt.

But I must insist that the European Union's energy policy has to clearly to point to ending nuclear power in the medium term.

Då försvarade Langer ihärdigt växter och djur, medan jag valde sida för embryot och därmed också för människan.

At the time, Mr Langer was staunch in his defence of plants and animals while I was for the embryo and therefore human beings.

Detta bör ha åstadkommits fram till nästa sommar, och jag kan försäkra er om att vi måste arbeta ihärdigt för att lyckas med det.

This will be done between now and next summer and I assure you that we will have to work like Trojans to achieve this.

Jag har sett bevis för detta, och också bevis för att Neelie Kroes å det grövsta, ihärdigt och avsiktligt, vilseledde utfrågningen av henne.

Like Mrs Evans I should like to say in Gaelic, a language which I hope will become a working language of this Parliament:

Vi i budgetutskottet – särskilt tack vare Dührkop som har arbetat mycket ihärdigt – har försökt att nå en överenskommelse om dessa betänkanden.

Would a shorter period be more beneficial to allow for an earlier review and to take into account developments arising from enlargement?

Jag skulle vilja påstå att vi som har jobbat med den i det stora hela har gjort ett kvalificerat och ihärdigt arbete för att göra livsmedlen säkrare.

Otherwise, we support these recommendations and are very pleased that we have reached this agreement.

Vi måste även arbeta beslutsamt och ihärdigt och rama in vårt agerande i en mångdimensionell politik och koppla ihop den med det vi gör i Förenta nationerna.

We must also work firmly and with perseverance, acting within the framework of a multidimensional policy which relates to what we are doing in the United Nations.

Den politik som den tidigare kommissionsledamoten Fischer‑Boel förde beträffande mjölkkvoterna fick hård kritik och mötte ett kraftigt och ihärdigt motstånd från jordbrukarna.

The milk quota policy conducted by former Commissioner Fischer-Boel was severely criticised and was consistently and resolutely opposed by farmers.

Vi väntar ihärdigt på de blygsamma framstegen på detta område, jag upprepar, de blygsamma framstegen på detta område som föreslagits för regeringskonferensen.

We are very concerned about the timid progress made in this matter and, I repeat, about the timid progress proposed in this matter proposed for the Intergovernmental Conference.

más

Palabras similares

igensättning · igenvuxen · iglar · ignorera · ihågkomma · ihågkommande · ihålig · ihållande · ihärdig · ihärdighet · ihärdigt · ihop · ihopgyttrad · ihopkopplad · ihopkoppling · ihopmontering · ihopsamlare · ihopsättning · ihopskjuta · Ikea · iklädd

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.