Resumen

individuellt {adverbio}
individually

Sinónimos

Ejemplos de uso

... kan väljas individuellt för varje objekt...
... är ett individuellt beslut som måste...
... konventioner individuellt snarare än kolle...

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "individuellt"

"individuellt" en inglés

Resultados: 1-22 de 23

individuellt {adverbio}

individuellt {adv.} (también: enskilt, egenartat, personligt)

individually {adv.}

På så sätt säkerställs att globala mallar och textblock kan användas individuellt.

This ensures that the global templates and text blocks can be used individually.

Trots det, tyvärr, så är det inte möjligt att summera varje TEDTalk individuellt.

Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.

Det gläder mig därför att man kommer att ta sig an varje land individuellt.

That is why I am pleased that each country is to be dealt with individually.

– Jag skulle vilja påpeka att jag inte kommer att svara på varje inlägg individuellt.

I should like to point out that I shall not reply to each contribution individually.

De är människor som tror att de individuellt är kapabla till att ändra världen.

These are people who believe that they are individually capable of changing the world.

individuell {adjetivo}

individuell {adj.} (también: särskild, egenartad, personlig, enskild)

individual {adj.}

Inriktningen borde snarare vara individuell och innehålla sociala komponenter.

Instead, the direction taken should be an individual one, but with social components.

Vi kan inte garantera individuell identifiering av får och grisar i varje enskilt fall.

We cannot ensure individual identification of sheep and pigs in all instances.

Individuell ekonomisk säkerhet är en grundläggande beståndsdel i kulturen och freden.

Individual financial security is a basic component of culture and peace.

Det skall alltid ske en individuell värdering av den enskilda kandidaten.

There should always be individual assessment of individual candidates.

Om ett land inte svarar, måste varje individuell transport godkännas.

If a country does not reply, each individual shipment will have to be approved.

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "individuell":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "individuellt" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Typ av textanpassning kan väljas individuellt för varje objekt.

You can select a different method of TextWrap for each object.

Detta är ett individuellt beslut som måste fattas av flygkaptenen.

That is an invidious choice for an aircraft commander to have to make.

Medlemsstaterna undertecknar konventioner individuellt snarare än kollektivt.

Nobody is denying that there can be a community of values.

Medlemsstaterna undertecknar konventioner individuellt snarare än kollektivt.

I should like to ask what action the Council has taken in this respect.

Detta är en väg för individuellt berikande men också en utvidgning av arbetsmarknaden för alla.

It is both a way of achieving self-improvement and of enhancing one's job prospects.

EU-länderna beslutar individuellt om tillåtna metoder för hantering av farligt medicinskt avfall.

It is essential that this waste is effectively disposed of, but that disposal poses a problem.

En viktig fråga som ställts på nytt i dag är vikten av att ha ett individuellt förhållningssätt till olika länder.

Madam President, I appreciate the positive remarks from Members of Parliament with regard to the accession of Bulgaria.

Ett samhälle som förmodas värna om individens rättigheter bör också vidta åtgärder för att ge sina medborgare ett individuellt skydd.

To my mind, the rapporteur’ s belief in the central importance of guaranteeing compensation is particularly impressive.

Vi vill inte att folk skall arbeta individuellt inom sitt eget område utan att det skall finnas nätverk mellan samordnarna och därmed en fortsättning.

We have already taken part in several European meetings organised by the coordinators to provide better guidelines for the projects.

Som ni vet finns det en mängd herrelösa produkter; det finns produkter utan namn, och det är dessa produkter som inte kan regleras individuellt.

You know that there are a great many orphan products; there are non-branded products and it is no longer possible to allocate precisely those products.

- att kommissionen inte dragit rätt slutsatser av Eurostataffären och att den inte axlat sitt politiska ansvar vare sig som ett kollektiv eller individuellt,

Since the motion of censure was originally devised, Commissioner Solbes has resigned and returned to Spanish politics.

Individuellt överlåtbara kvoter har man försökt med på andra ställen, de har varit kontroversiella och inte framgångsrika vad gäller att åstadkomma ekonomiska mål.

ITQs have been tried elsewhere, they have been controversial and were not successful in achieving economic objectives.

Om ni vill begå energimässigt självmord är det upp till er, men detta offer måste vara individuellt.

Furthermore, we must maintain and enhance, at European level, research and development in new energy sources and achieve more efficient use of those we already have.

Denna europeiska strategi, som var en särskild, individuellt anpassad föranslutningsstrategi, utformades med målet att utvidga och fördjupa den bestående tullunionen.

This European Strategy was drawn up as a specific, customised introductory strategy with the goal of expanding and deepening the existing Customs Union.

Spanien känner även individuellt och som medlemsstat i unionen till samma problem, eftersom även Spanien har problem med spanska fångar i egyptiska fängelser.

Spain also knows this to be true, for its own part and as a Member State of the European Union, because it also has problems with Spanish prisoners in Egyptian prisons.

- konstaterade att kommissionen inte dragit rätt slutsatser av Eurostataffären och att den inte axlat sitt politiska ansvar vare sig som ett kollektiv eller individuellt,

We do not believe that the Commission has accepted political responsibility for the failures that have become clear from this affair.

Det kan ändå inte vara så att de andra deltagarna är ansvariga gemensamt och individuellt om en enda deltagare begår kontraktsbrott, som kommissionen ville?

Surely it is not acceptable if one participant breaks the contract, for the other participants to be jointly and severally liable for this, as per the Commission's request?

Vi vet att den nya tekniken i sig inte genererar mer demokrati, utan helt enkelt ett större kollektivt och individuellt oberoende för de medborgare som är bäst socialt integrerade.

We know that the privatisation of public services poses a threat to social, regional and local cohesion, and we also know that the Commission is proposing to accelerate this process.

Skulle det inte vara bättre att låta alla röra sig fritt utan visum och bara kontrollera oss individuellt, om ni inte vill ha oss, så ni ser till att vi inte kommer in och ställer till det??

Therefore, would it not be better to give everybody free movement without visas and deal with us separately, if you do not want us, to stop us getting in and causing damage? '

Dessa partnerskap, som är av samma typ som partnerskapen för kandidatländers anslutning, fungerar som individuellt utformade vägkartor som anpassas till den specifika situationen i varje land.

As had been agreed at the Thessaloniki Summit, in 2004 the Union concluded European partnerships with the countries of this region for the first time.

más

Palabras similares

indiska · indiskret · indiskretion · individ · individual- · individualisera · individualisering · individualism · individualitet · individuell · individuellt · indoktrinera · indoktrinering · indolens · Indonesien · indonesier · indonesisk · indrag · indraga · indragande · indragbar

más

Más en el diccionario portugués-español.