׿Querías decir knacka?

Resumen

knäcka {verbo}
to dish · to destroy · to crack · to clear · to bust · to break · to break down · to unman

detalles completos

Sinónimos

knäcka: bryta · bryta av · bryta ner

más (6)

Ejemplos de uso

knacka dörr
knacka av
Knacka mycket?...

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "knäcka"

¿Querías decir knacka?
 

"knäcka" en inglés

Resultados: 1-28 de 37

knäcka {verbo}

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: krossa, besegra, lura, urholka)

to dish {vb}

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: förinta, tillintetgöra, krossa, förstöra)

to destroy {vb}

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: göra slut på, smälla, avbryta, slå till)

to crack {vb}

Det är även en marknadsöppnande åtgärd som inte använder släggor för att knäcka muttrar.

It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.

Vi försöker knäcka koden för skyddsrättigheter för företagen, men det är inte lätt.

We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy.

Det visar sig nämligen att dessa left overs utgör en ganska hård nöt att knäcka.

Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.

Du måste knäcka huvudkrypteringen för att komma in i systemet.

It has a central encryption you have to crack to utilize the system.

Hon kan knäcka ett Worthington 1000 utan att blinka.

She can crack a worthington 1000 without even flinching.

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: frikänna, godkänna, förklara, reda ut)

to clear {vb}

Det visar sig nämligen att dessa left overs utgör en ganska hård nöt att knäcka.

Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.

knäcka en kod

to clear

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: spränga, sprängas, slå sönder, spricka)

to bust {vb}

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: svika, dämpa, försvaga, göra slut på)

to break {vb}

Det visade sig dock vara omöjligt att kväva eller knäcka oss, utan vi fortsatte att leva som fria människor.

It was impossible to stifle or break our spirit, however, and we continued to live as free people.

Henne skulle vi knäcka i två delar rätt fort?

I bet we could break that in half real quickly hey?

knäcka

to break down

På tre ska vi knäcka den bjälken.

On three, we're gonna break that beam.

Den kinesiska regimens mål att knäcka denna rörelse kommer inte att lyckas.

The Chinese régime's objective of breaking this movement will not succeed.

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: analysera, krossa, få ett sammanbrott, bryta ihop)

to break down {vb}

knäcka [knäckte|har knäckt] {vb} (también: förråa, utblotta, snöpa)

to unman {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "knäcka":

© Folkets synonymlexikon Synlexbryta · bryta av · bryta ner · bräckas · lösa · sönderslå

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "knäcka" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     knacka dörr

to doorstep

     knacka av

to chip away

Knacka mycket?

Knock much?

Knäcka koden.

Break the code.

     svår nöt att knäcka

paradox

På tre ska vi knäcka den bjälken.

On three, we're gonna break that beam.

Kan du inte hjälpa mig att knäcka det här?

Could you just help me crack this?

Henne skulle vi knäcka i två delar rätt fort?

I bet we could break that in half real quickly hey?

Hon kan knäcka ett Worthington 1000 utan att blinka.

She can crack a worthington 1000 without even flinching.

Var det meningen att använda Pinocchio för att knäcka mig?

Was the idea to use Pinocchio to soften me up?

Detta kan tänkas bli en ytterst hård nöt att knäcka.

And there, perhaps, we have a very narrow gate to get through.

Vår föredragande har gett kommissionen flera hårda nötter att knäcka.

The report by Mr Mauro treads remarkable new paths in some areas.

Det är naturligtvis ytterligare en hård nöt att knäcka.

Needless to say, there is still a difficult issue to be addressed there.

Den kinesiska regimens mål att knäcka denna rörelse kommer inte att lyckas.

The Chinese régime's objective of breaking this movement will not succeed.

Förr eller senare kommer den ekonomiska verkligheten att knacka på vår dörr.

Reality is knocking at our door, and Europe is not alone in the world.

Knacka på papperskorgsikonen medan du visar ett meddelande om du vill ta bort det.

Tap the Trash icon while viewing any message to delete the message.

Knacka på papperskorgsikonen medan du visar ett meddelande om du vill arkivera det.

Tap the Trash icon while viewing any message to archive the message.

Knacka på papperskorgsikonen medan du visar ett meddelande om du vill arkivera det.

The Trash icon will still archive your messages, however.

Knacka på mappikonen och flytta meddelandet till Papperskorgen om du vill ta bort det.

To delete a message, tap the Folder icon and move the message to 'Trash.'

Knacka på mappikonen och flytta meddelandet till Papperskorgen om du vill ta bort det. Obs!

To delete a message, tap the Folder icon and move the message to 'Trash.'

Palabras similares

klyva · klyvare · klyvas · klyvbar · klyvning · knä · knäa · knäböja · knäbyxa · knäck · knäcka · knackare · knäckas · Knäckebröd · knackning · knåda · knäfalla · knagglig · knaka · knakande · knäled

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.