Resumen

kompis {sustantivo}
mate · friend · crony · comrade · chum · cock · buddy · brother

detalles completos

Sinónimos

kompis: frände · kamrat · polare

más (4)

Ejemplos de uso

... kompis....
... kompis....
... kompis....

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "kompis"

"kompis" en inglés

Resultados: 1-36 de 53

kompis {sustantivo}

kompis {sustantivo} (también: kamrat, arbetskamrat, vän, polare)

mate {sustantivo}

Skall vi prata om din kompis, Kristy.

Let's talk about your little mate, umm, Chrissie.

Inte ens här slipper man dig, kompis.

You'll never walk alone, eh, mate?

Sedan lade jag honom, bäddade ner honom, kysste honom på pannan och sa "Godnatt kompis", och gick ut ur hans rum.

I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Du ställer fel fråga, kompis.

You're asking the wrong question, mate.

Jag och min kompis tänkte ta reda på om dina tjejkompisar är intresserade av lite gruppsex?

Hey uh, me and me mates are gonna see if your girlfriends would be interested in a little bit of a gang bang?

kompis {sustantivo} (también: kamrat, vän, bekant, väninna)

friend {sustantivo}

Att ta en kopp kaffe med en kompis eller handla mat är förenat med livsfara.

Having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.

Jag har faktiskt skickat den till en kompis som är förläggare, så vi får se.

Actually, I just sent it to a friend who's in publishing, so we'll see.

Jag är inte en socialantropolog, men jag har en kompis som är, och jag pratar med honom.

Because, look, I'm not a social anthropologist but I have a friend who is. ~~~ And I talk to him.

Det berättar du endast för din närmsta kompis om första gången du hade sex.

You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.

Min kompis Justine snodde min vän Kelly, och nu är de elaka.

Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.

kompis {sustantivo} (también: medbrottsling, kumpan, polare)

crony {sustantivo}

På vilken sida står egentligen Tonys kompis?

Just whose side is Tony's crony on?

kompis {sustantivo} (también: kamrat, vän)

comrade {sustantivo}

kompis {sustantivo} (también: kamrat, bästis)

chum {sustantivo}

En liten kompis till Chum.

A little chum for Chum, eh?

kompis {sustantivo} [coloq.] (también: polare)

cock {sustantivo} [GB] [coloq.]

kompis {sustantivo} [slg.] (también: polare)

buddy {sustantivo} [EEUU] [slg.]

Kompis, om det inte blir dom idag så blir det någon annan imorgon

Buddy, if not them today, it's just someone else tomorrow.

Jag hör att din kompis inte är här och skyddar dig längre.

I hear your buddy's not here to protect you anymore.

Min kompis, Jay Binns, har några riktigt ovanliga.

My buddy, Jay Binns, has some really rare ones.

Kompis, ska du köpa öl eller hela fiket?

Say, buddy, you gonna buy the beers or the whole place?

kompis {sustantivo} [slg.] (también: polare)

brother {sustantivo} [EEUU] [slg.]

Jag älskar dig, kompis.

I love you, brother.

Det vet du, kompis.

You know it, brother.

Det gör jag inte, kompis, men det känns jävligt illa inuti.

I don't know, brothers, but I'm hurting real bad inside.

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "kompis":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kompis" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En kompis.

Who is he?

En kompis.

Whose boat?

Skål, kompis.

Cheers, bud.

Grymt, kompis.

Awesome, man.

Just den, kompis.

That's it, dude.

Bara bra, kompis!

Just fine, man!

Du är ok, kompis.

You're OK, bud.

Vad händer kompis?

What's up, homey?

Visst, kompis!

That's right, dude!

Din kompis, Tomten.

Your pal, Santa.

Hur är det, kompis?

What's up, homey?

Älskar dig, kompis.

I love you, man.

Vi syns, kompis.

See ya later, dudes!

Inga problem, kompis.

No problem, chief.

Grabba baljan, kompis.

OK, grab shell, dude!

Du då, kompis?

What about you, chief?

Vi hittade din kompis.

We found your pal.

Du skrämde mig, kompis.

You scared me, man!

Hon är nedanför, kompis.

She is sub-level, dude.

Det är ditt val, kompis.

It's your choice, bro.

más

Palabras similares

kompetensgivande · kompetenshöjning · kompetensinriktad · kompetensnivå · kompetensutveckla · kompetensutveckling · kompetent · kompilator · kompilera · kompilering · kompis · kompisar · komplement · komplett · komplettera · kompletterande · komplettering · kompletteringskurs · komplex · komplexa · komplexitet

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.