Resumen

komplement- {adjetivo}
complementary

Sinónimos

komplement: tillbehör

Ejemplos de uso

... det ett komplement till fördraget?...
... kan utgöra ett bra komplement....
... komplement nämns en ytterli...

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "komplement"

"komplement" en inglés

Resultados: 1-22 de 123

komplement {sustantivo}

komplement {sustantivo} [gram.]

complement {sustantivo} [gram.]

Förslaget kommer att utgöra ett viktigt komplement till det nuvarande regelverket.

This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.

Unionens politik måste fungera som ett komplement till medlemsstaternas egna möjligheter.

The policy of the Union must complement the individual capabilities of the Member States.

Man föreslår ett lämpligt komplement till bestämmelserna för skydd av mänskliga rättigheter.

It proposes a useful complement to measures protecting human rights.

Det utgör ingen motvikt till Europeiska centralbanken, det är ett komplement.

We do not want a counterpart to the European Central Bank; rather, we want to complement it.

Bland dessa Pesca-initiativet, som ett komplement till strukturfonderna.

Among them was the Fisheries Initiative, which was set up to complement the Structural Funds.

komplement- {adjetivo}

komplement- {adj.} (también: fullständigande, kompletterande, utfyllnads-)

complementary {adj.}

Jag ser fram emot att höra om Bill Miller kommer att se detta som ett komplement.

I look forward to hearing whether Mr Miller is going to see this as complementary.

Europas ekonomiska politik blir oundvikligen ett komplement till den monetära unionen.

Europe's economic policy will be inevitably complementary to monetary union.

Vi anser att det kan vara ett bra kontrollinstrument, men som komplement.

We feel this could prove a good monitoring tool, but only a complementary one.

De nationella parlamenten och Europaparlamentet är, och måste utgöra, komplement till varandra.

The role of national parliaments and of the European Parliament are, and must be, complementary.

Därför utgör naturligtvis CIS under konventionen ett komplement till CIS under förordningen.

Clearly, therefore, the CIS under the convention is complementary to the CIS under the regulation.

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "komplement":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "komplement" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Är det ett komplement till fördraget?

Is it an addendum to the Treaty?

Premiereservsystem kan utgöra ett bra komplement.

Capitalization systems can provide a supplement.

Som komplement nämns en ytterligare frist.

A further deadline is cited by way of supplement.

All information som hon kan ge skulle vara ett komplement.

That would be supplemented by any information she can provide.

Om man inte vill ha det som komplement så kommer vi att rösta mot.

If it is not wanted as an addition, we shall vote against.

Och då är choklad bara ett litet komplement till människans näring.

Yet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.

Det vore ett viktigt komplement till de medborgerliga rättigheterna.

It would be an important addition to citizens ' rights.

Om det läggs fram som komplement så kan dock även vi säga? ja? till det.

But if it is presented as an addition, then we can say, 'yes ' to it.

När man har förhandlat har dessa idéer tagits med som komplement bland skälen.

The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.

När det gäller COPE-fonden så är den ett komplement, vilket redan har sagts.

With regard to the COPE Fund, it is, as has already been said here, a supplement.

Den kan och får bara vara ett komplement och kan inte ersätta mötet mellan människor.

That cannot, and must not, become more than an additional area.

Europa har där verkligen, som komplement till vad medlemsstaterna gör, en uppgift.

Europe has its own role to play here, in addition to what the Member States are doing.

Om det behövs kan en gemensam strategi fungera som ett komplement för att främja nätverk.

If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks.

Från folk till folk organiserar vi dessa komplement med och för dessa olycksdrabbade folk.

Let us use this complementarity to benefit these stricken people.

Den är ett viktigt komplement till det andra direktivet om den inre gasmarknaden.

I see no further reason why I should ask more time of Parliament than I have already done.

Dessa är ett komplement till tester av självdöda djur och djur som befinner sig i riskzonen.

These are in addition to the tests on fallen animals and at-risk animals.

Det är ett viktigt komplement till betänkanden som handlar om järnvägstrafik och flygtrafik.

It is an important addition to the reports on railways and air traffic.

Därför är vårt förslag ett viktigt komplement till idén bakom betänkandet.

Hence the importance of our amendment designed to supplement the concept set out in the report.

Dessa partier är inte bara komplement utan partier med genomslagskraft, både internt och externt.

These are not mere adjuncts but parties with an internal as well as an external impact.

Marco Polo är samtidigt ett bra komplement till de järnvägspaket som vi har tagit initiativ till.

This means that Marco Polo is a good addition to the railway packages that we have introduced.

más

Palabras similares

kompetensinriktad · kompetensnivå · kompetensutveckla · kompetensutveckling · kompetent · kompilator · kompilera · kompilering · kompis · kompisar · komplement · komplett · komplettera · kompletterande · komplettering · kompletteringskurs · komplex · komplexa · komplexitet · komplicera · komplicerad

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.