Traducción Sueco-Inglés para "konstig"

"konstig" en inglés

Resultados: 1-27 de 27

konstig {adjetivo}

konstig {adj.} (también: karakteristisk, egendomlig, underlig, särskild)

peculiar {adj.}

Jag har en väldigt konstig bakgrund, attityd och infallsvinkel till den verkliga världen för jag är en besvärjare.

I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.

konstig {adj.} (también: tillfällig, extra, ojämn, underlig)

odd {adj.}

I snabb överblick, vilken verkar konstig?

In a quick reaction, which one looks odd?

konstig {adj.} (también: löjlig, knäpp, tokig, knasig)

nuts {adj.}

konstig {adj.} (también: lustig, knäpp, komisk, lätt galen)

funny {adj.}

Det var en konstig sak att lova.

That's a funny thing to promise.

Han ser konstig ut.

He looks funny.

konstig {adj.} (también: noggrann, egendomlig, underlig, grundlig)

curious {adj.}

konstig {adj.} (también: främmande, egendomlig, underlig, ovanlig)

strange {adj.}

Jag tycker att det är en konstig autonomi varvid den högsta autonomin är att ge upp autonomin.

I find it a strange autonomy where surrendering autonomy is actually the highest form of autonomy.

Hela mitt liv har jag haft en konstig känsla av att det pågår något stort och hemskt i världen.

All my life, I've had this strange feeling there's something big and sinister going on in the world.

Bara under de senaste månaderna har forskare i Tyskland upptäckt en konstig stress hos lax.

Only within the last couple of months scientists in Germany have discovered a strange strain in salmon.

Det ser ut som en konstig oceanångare på ett fruset hav.

They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea.

konstig {adj.} (también: hemsk, bisarr, underlig, besynnerlig)

weird {adj.}

Och allt det stammar från föreställningar om ateister som en sorts konstig, excentrisk minoritet.

And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way-out minority.

Och det är så du gör det, du tar en varelse som du tycker ser konstig ut och så ser du hur de kunde vara förtrogen till dig.

And this is the way you do it. ~~~ You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you.

Som vanligt, eller extra konstig?

Normal weird, or weird weird?

Ser min solbränna konstig ut?

I don't wanna tan weird.

Och jag får alltid en lite, ni vet, konstig känsla av personer som avleder allting från sig själva.

And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.

konstig {adj.} (también: nyckfull, bisarr, oberäknelig, egendomlig)

whimsical {adj.}

konstig {adj.}

rummy {adj.}

konstig (säregen) {adj.} (también: värdelös, mystisk, falsk, homosexuell)

queer {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "konstig":

© Folkets synonymlexikon Synlexannorlunda · besynnerlig · bisarr · egendomlig · förunderlig · knepig · knäpp · kufisk · mysko · märklig · obskyr · odd · skruvad · skum · speciell · säregen · udda · underlig

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "konstig" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En konstig typ?

Didn't know?

Detta är någon konstig sorts komplott.

This is all some kind of whacked-out conspiracy.

Jag hatar penisätande dvärgar och jag hatar konstig frukt.

I hate penis-eating minnows, and I hate freaky fruit.

Det är en konstig uppfattning om representativ demokrati som medierna är med om att sprida.

I advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.

En tillnärmning till dessa avtal som endast grundar sig på lönsamhetsfaktorn blir förminskad, begränsad, konstig, och försöker slutligen bara få bort dessa så kallade internationella fiskeavtal.

An approach to these Agreements which is solely based on cost benefit is reductive, limiting, equivocal; what it is aimed at is ending the so-called international fisheries agreements.

Palabras similares

konster · konsternera · Konstfackskolan · konstfiber · konstgalleri · konstgjord · konstgödning · konstgrepp · konsthantverk · Konsthögskolan · konstig · konstiga · konstigt · konstituera · konstituerande · konstitutionaliserar · konstitutionell · konstlad · konstlös · konstmuseum · konstnär

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"konstig" en inglés

konstig {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "konstig":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "konstig" en Inglés

Palabras similares