Traducción Sueco-Inglés para "kungöra"

"kungöra" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

kungöra {vb} (también: förkunna, sprida, promulgera, offentliggöra)

Vi uppmanar president Pastrana att inte bara angripa bedrägeri och korruption, utan också att kungöra denna lag.

We call on President Pastrana not simply to attack fraud and corruption but also to promulgate that bill.

kungöra {vb} (también: underrätta, avisera, tillkännage, anmäla)

kungöra {vb} (también: förklara, tillkännage, anmäla, förkunna)

Vem är det vi hjälper genom att kungöra den här stadgan?

Whose interests are we serving by declaring this Charter?

kungöra {vb} (también: förkunna, gå på, stråla, brassa på)

kungöra {vb} (también: meddela offentligt, tillkännage, anmäla, meddela)

kungöra (tala om för hela världen) {vb} (también: tillkännage, deklarera, förkunna, proklamera)

to proclaim (make known publicly) {vb}

Det är inte följdriktigt att kungöra slutmålen – när det gäller kampen mot brottslighet, terrorism, illegal invandring – utan att...

It is not coherent to proclaim the ends – on the fight against crime, terrorism, illegal immigration – but not provide the means.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vem är det vi hjälper genom att kungöra den här stadgan?

Whose interests are we serving by declaring this Charter?

Om det inte är den civila regeringen måste vi kungöra en militärkupp in blanco i Indonesien.

If it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in Indonesia.

Om det inte är armén måste vi kungöra att det inte längre finns någon representativ institution i detta land.

If it is not the army, we should denounce the disappearance of any representative institution in this country.

Därför vill jag anmoda Er att använda alla medel i PR-arbetet för att kungöra enskilda fall över hela Europa, om dessa är speciellt extrema.

So I would ask you to use all the possible resources of public relations to ensure that particularly glaring errors are made known throughout Europe.

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.