׿Querías decir låga?

Resumen

laga {verbo}
to repair · to piece · to mend · to heal · to fix · to see · to redo · to prepare

laga {adjetivo}
legal · lawful

detalles completos

Sinónimos

laga: bereda · fixa · greja

más (8)

Traducción Sueco-Inglés para "laga"

¿Querías decir låga?
 

"laga" en inglés

Resultados: 1-36 de 558

laga {verbo}

laga {vb} (también: rätta till, gottgöra, ersätta, avhjälpa)

to repair {vb}

Så det enda du behöver är reservdelar från en Toyota och att kunna fixa en strålkastare, så kan du laga den här maskinen.

And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing.

För om det är så tycker jag att det är lite som att laga en skadad pulsåder med ett häftplåster: alltför lite alltför sent.

Because if it is so, it strikes me as a little like trying to repair a severed artery with a band aid: too little too late.

Alla vet, via dokument av själva " Royal Navy ", att den hamnen inte är tillräckligt iordningställd för att laga detta slag av haverier.

It is common knowledge, from the Royal Navy's own documents, that this port is not sufficiently equipped for the repair of this type of

Det räcker inte för att " laga " hålet, men det är ett steg i rätt riktning som är nödvändigt att ta.

These measures are not enough to " repair " the hole in the ozone layer, but they are a step in the right direction which it is necessary

laga {vb} (también: lappa, sy ihop)

to piece {vb}

laga {vb} (también: förbättra, läka, reparera, läkas)

to mend {vb}

laga {vb} (también: rena, läka, bota, kurera)

to heal {vb}

laga {vb} (también: göra upp, göra i ordning, klara upp, tänka ut)

to fix {vb} [EEUU]

I Irland har vi ett ofta använt uttryck - " om det inte är trasigt, varför laga det ".

In Ireland we have a commonly used phrase - " if it is not broken, why fix it ".

Det tycks finnas utrymme för det förträffliga tänkespråket " Om det inte är trasigt, laga det inte ".

There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

Du ska laga min chopper innan jag ger dig ett kok stryk.

I want you to fix my chopper before I stomp your goofy ass!

Där kan vi läsa: ” Om det inte är sönder, varför laga det? ”

There, we read ‘ if it ain ’ t broke, why fix it?’

Det kommer att kosta en del att laga den klipparen

It's gonna cost him a bundle to fix that mower.

laga {vb} (también: ta emot, begripa, vända sig till, ordna)

to see {vb}

Det är också mycket bra att vi får transparens så vi ser vilka som de facto har de höga skatterna och vilka som de facto har de låga...

Transparency is also very much to be desired, so that we see which countries in reality have the high tax rates and which the low ones.

Vi ber er ju egentligen att presentera en meny utan att ni har ett kök att laga maten i och utan att ni känner till budgetens omfattning.

keen to see protected.

Huller om buller kritiserar de alla de tekniska svårigheterna, de politiska svårigheterna, låga direkta investeringar och alltför höga

plain for all to see and to deplore.

Faktum är att många, som vi kan se genom det låga valdeltagandet, inte längre definierar sig själva i politiska termer och kopplar sig

In fact many people, as we can see from the low turnouts, no longer define themselves in political terms and therefore disengage from the

Denna låga tillväxttakt skall ses i ljuset av det låga utnyttjandet av beviljade anslag under de föregående åren.

This low growth rate must be seen in the light of the limited use of appropriations for payments in preceding years.

laga {vb} (también: göra om, omtapetsera)

to redo {vb}

laga (tillaga (mat)) {vb} (también: anrätta, bereda)

to prepare (make, get ready) {vb}

Dagen innan slog maken henne eftersom hon inte var hemma i tid för att laga hans middag.

The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.

Jag tänkte laga lite kvällsmat.

I thought I might prepare a little supper.

Och jag har spenderat en lång tid -- 25 år -- att laga dessa.

The humble potato -- and I've spent a long time, 25 years, preparing these.

beredd att hålla dessa offer så låga som möjligt.

At the same time Mr Garang reminded in this interview that conflicts of this kind create civilian victims but added that the SPLA are prepared to keep the numbers of such victims as low as possible.

laga {adjetivo}

laga {adj.} (también: juridisk, laglig, rättslig, lagenlig)

legal {adj.}

Amerikanerna hotade att vidta laga åtgärder och sanktioner och ICAO verkade vakna till liv.

The Americans threatened legal action and sanctions and ICAO seemed to wake up.

Det kommer att få omedelbar laga kraft i de berörda medlemsländerna.

It will enter into immediate legal effect in the Member State concerned.

De anställda har även rätt att söka laga gottgörelse om så är lämpligt.

They also have access to legal redress if appropriate.

laga ansvar

legal liability

laga kraft

legal force

laga {adj.} (también: laglig, berättigad, rättmätig, lagenlig)

lawful {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "laga":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "laga" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     laga mat

     laga skor

     laga till

     laga makt

     laga kraft

     laga stadga

     utan laga kraft

Laga min frukost.

Cookin ' my breakfast.

Är det trasigt, laga det.

If it's broke, fix it.

Vinstmarginalerna är låga.

Profit margins are low.

Jag håller på att laga mat.

I was making some supper...

låga förväntningar.

I couldn't have done better.

Dessa belopp är nu alltför låga.

These limits are now far too low.

Var har du lärt dig laga mat?

Where did you Iearn to make this?

Hur kan jag säga att de är låga?

And how do I know that they are low?

Energipriserna är dessutom för låga.

Energy prices continue to be too low.

Låga skatter, landet med möjligheter.

Low taxes, land of opportunity.

Palabras similares

läder · läderare · läderartad · lädermanschett · lädersax · lådor · ladugård · Lady · lafsat · lag · laga · lagad · lågande · Lagändring · lagar · lagarbete · lagbestämmelse · lagbok · lagbrott · lagbrytare · lagd

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.