Resumen

locka {verbo}
to pull · to lure · to decoy · to lead on · to entice · to curl · to appeal · to seduce · to tantalise · to tantalize · to tempt · to allure · to frizzle · to inveigh · to attract

lock {sustantivo}
flap · cap · crimp · lid · ringlet

detalles completos

Sinónimos

locka: appellera · attrahera · fresta

lock: toppförslutning

Ejemplos de uso

locka fram
locka fram
locka fram

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "locka"

"locka" en inglés

Resultados: 1-40 de 85

locka {verbo}

locka {vb} (también: dra till sig, attrahera, hålla tillbaka, dra)

to pull {vb}

En utmaning som kan locka fram mer än vi visste att vi kunde?

A challenge that can pull from us more than we knew we could do?

locka {vb} (también: lura)

to lure {vb}

locka {vb} (también: lura)

to decoy {vb}

locka {vb} (también: lura, uppmuntra, förleda)

to lead on {vb}

locka {vb} (también: fresta)

to entice {vb}

Översvallande förpackningar är nu en form av reklam för att locka köpare.

These days, outrageous packaging is a form of advertising in order to entice buyers.

Men å andra sidan försöker unionen locka till sig de bästa arbetstagarna för att lösa sina ekonomiska problem.

On the other hand however, it is striving to entice the best workers in order to solve its economic problems.

Reklambyråerna försöker alltför ofta på ett plumpt sätt locka folk till att köpa varor med hjälp av bilder på nakna eller halvnakna kvinnor.

All too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.

Vissa medlemsstater har tyvärr använt sig av tricket att locka företag till sig med anbud om skattebefrielse och låg bolagsskatt.

Some Member States have unfortunately used the trick of enticing businesses to their country with offers of tax exemptions and low corporation tax.

locka {vb} (también: kröka, kröka sig, krusa, ringla)

to curl {vb}

locka sig

to curl

locka {vb} (también: tilltala, vädja, falla i smaken, appellera)

to appeal {vb}

locka {vb} (también: förleda, förföra, locka på avvägar)

to seduce {vb}

locka på avvägar

to seduce

locka {vb} (también: fresta)

to tantalise {vb} [GB]

locka {vb} (también: fresta)

to tantalize {vb} [EEUU]

locka {vb} (también: pröva, utmana, fresta)

to tempt {vb}

Låt inte uttrycket aktiv arbetsmarknadspolitik locka till övernationella budgetsatsningar.

Do n't let the expression active labour market policy tempt you into supranational budgetary efforts.

Andra personer försökte jag locka att fuska.

Other people I would tempt to cheat.

För att kompensera denna brist nöjer sig föredraganden med att locka innehavarna av privat kapital med ytterligare anslag.

In order to overcome this scarcity, the rapporteur is happy simply to tempt those with private capital with additional subsidies.

Orsakerna till overksamheten står att finna hos de av unionens nationalstater som unionen inte förmått tvinga eller locka till ekonomiska

The reasons for this inactivity are to be found in the Union's nation states which the Commission has not managed to enjoin or tempt to

Gårdagens demonstranter i Tirana har nu lyckats locka ut ett par hundra personer på gatan, men några fler våldsdåd har inte inträffat.

Yesterday's demonstrations in Tirana only tempted a few hundred people onto the streets and there have been no more acts of violence.

locka {vb}

to allure {vb}

locka {vb} (también: steka, fräsa)

to frizzle {vb}

locka {vb} (también: lura, smäda)

to inveigh {vb}

locka {vb} [fig.] (también: fängsla, dra till sig, väcka, attrahera)

to attract {vb}

Tvärtom bör den uppmuntra och locka till sig tillräcklig privat kapitalfinansiering.

On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

Kanske kan dessa fonder användas för att locka nya arbetsmöjligheter till dessa regioner.

Perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions.

Allt detta behöver Albanien också för att locka till sig investerare.

Albania also needs all these things in order to attract investors.

Kosovo måste absolut föra en aktiv politik för att kunna locka till sig investeringar.

Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.

Som jag nämnt fäster vi stor vikt vid behovet av att locka investerare och att skapa ett gynnsamt klimat.

As I mentioned, we place great emphasis on the need to attract investors and create a favourable environment.

lock {sustantivo}

lock {sustantivo} (también: smäll, lucka, klaff, dask)

flap {sustantivo}

lock {sustantivo} (también: krön, hatt, hatt på svamp, huv)

cap {sustantivo}

lock på

to cap

lock (i hår) {sustantivo} (también: våg)

crimp (hair) {sustantivo}

lock {gén. com.}

lid {sustantivo}

Detta lock är kommissionen, som hittills har stängt dörren för idéerna från parlamentet och dess utskott för regionalpolitik.

This lid is represented by the Commission, which up to now has closed the door on the ideas of Parliament and its Committee on Regional...

ett lock på hela Europa.

whole and placing a lid on the whole of Europe.

lock {gén. com.} (también: hårlock)

ringlet (hair lock) {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "locka":

Sinónimos (Sueco) para "lock":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "locka" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

locka i ett bakhåll

to ambush

locka ur någon något

to worm out

Locka tillbaka honom, gira höger.

Bring him back, hard right.

Vi bör locka fram afrikanernas begåvning.

We should draw out the talents of Africans.

Andra personer försökte jag locka att fuska.

Other people I would tempt to cheat.

Varför locka hit mig om du inte vill bli inblandad?

If you were going to sit it out, why did you bait me?

En utmaning som kan locka fram mer än vi visste att vi kunde?

A challenge that can pull from us more than we knew we could do?

Tvärtom bör den uppmuntra och locka till sig tillräcklig privat kapitalfinansiering.

On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

Om man fortsätter på den vägen kommer nästa val att locka ännu färre valdeltagare.

If we carry on like this, even fewer people will vote in the next round of elections.

Jag tror att Europeiska unionen har möjlighet att locka till sig många av besökarna.

I think the European Union has a good chance of attracting a large number of visitors.

Men jag undrar om jag kan locka fram något från rådet, kanske i vidare mening.

However, I wonder if I can tease something out from the Council, perhaps in a broader sense.

Hur skall vi locka ungdomarna att bedriva vetenskapliga studier, vilket också McNally nämnde?

How can we encourage young people to study science, a point also made by Mrs McNally?

más

Palabras similares

ljuvt · loafer · lobära · lobb · lobba · lobbying · lobbyist · lobbyverksamhet · lobotomi · lock · locka · lockad · lockämne · lockande · lockar · lockbete · lockelse · lockelser · lockig · lockighet · lockout

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.