Resumen

lysande {verbo}
gleamed

lysande {adjetivo}
resplendent · distinguished · dazzling · brilliant · bright · ablaze · splendid · sparkling

detalles completos

Sinónimos

lysande: briljant · enastående · fantastiskt

más (18)

Ejemplos de uso

... är ett lysande tecken....
... Lysande ögon, lysande ögon....
... är verkligen inte lysande....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "lysande"

 

"lysande" en inglés

Resultados: 1-29 de 80

lysande {verbo}

lysande {pp}

gleamed {pp}

lysande {adjetivo}

lysande {adj.} (también: glänsande, praktfull, skimrande)

resplendent {adj.}

lysande {adj.} (también: utmärkt, berömd, ryktbar, stilfull)

distinguished {adj.}

Det är svårt att se herr Schori som någon form av jungfru efter hans mycket långa och lysande karriär i demokratins tjänst under många år.

It is difficult to think of Mr Schori as a maiden of any description after his very long and distinguished career in democratic politics...

Min militära karriär var varken lång eller lysande, men jag lärde mig att syftet med artilleriet var att bombardera infanteriet, det

My military career was neither long nor distinguished, but I did learn that the role of the artillery was to bombard the infantry, if

lysande {adj.} (también: fantastisk, bländande, strålande, förblindande)

dazzling {adj.}

lysande {adj.} (también: bländande, strålande, glänsande, briljant)

brilliant {adj.}

Med andra ord är avtalet inte lysande, men det är hyfsat tillfredsställande.

In other words, the agreement is not brilliant, but it is reasonably satisfactory.

Min kollega Carlos Coelho citerade några lysande exempel på förhandlingar och nu gällande avtal.

My colleague Mr Coelho cited some brilliant examples of negotiations and agreements currently in place.

Jag tar därför tillfället i akt att tacka Napolitano för det utmärkta och lysande arbete han har utfört.

I would therefore like to take this opportunity to thank Mr Napolitano for his excellent, brilliant work.

Så på vissa sätt anser vi att detta barns tänkande liknar tänkandet hos de mest lysande vetenskapsmän.

So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.

Det ser lite ut som en schackpjäs -- fungerar fullständigt lysande.

It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.

lysande {adj.} (también: klar, blank, glänsande, ljus)

bright (bright; not written on, empty) {adj.}

Men den där lysande stjärnar där är faktiskt en av stjärnorna i galaxen.

But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.

Inga lysande utsikter kan skådas i den region som av historiska och kulturella skäl ligger mycket nära vår europeiska verklighet.

The outlook is far from bright for this region, which should be very dear to us in Europe for historical and cultural reasons.

Min enda lysande stjärna

# My only bright star #

Lysande idé?

Bright idea?

Kinas klarast lysande punkt, vilken ni ser vid kanten här, är Hong Kong.

The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.

lysande {adj.} (también: brinnande, i brand, i lågor, flammande)

ablaze {adj.}

starkt lysande

ablaze

lysande {adj.} (también: briljant, storartad, praktfull, präktig)

splendid (magnificent, excellent) {adj.}

Jag vill gratulera Berlusconi till hans lysande seger i det italienska valet.

I wish to congratulate Mr Berlusconi on his splendid victory in the Italian elections.

Denna vecka har vi återigen läst i tidningarna om en mängd lysande planer för snabba insatsstyrkor.

This week, we have once more seen the newspapers full of splendid plans for rapid reaction forces.

Varför inte fortsätta och inbegripa buller, asbest och andra områden om det är en så lysande princip?

Why not go further and include noise, asbestos and other areas if it is such a splendid principle?

Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.

The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.

De har gjort en lysande insats och de har underlättat vårt arbete.

They have done a splendid job and made our work easier.

lysande {adj.} (también: gnistrande, brusande, mousserande, skummande)

sparkling {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "lysande":

© Folkets synonymlexikon Synlexbriljant · enastående · fantastiskt · finfin · framstående · förträfflig · genial · genialisk · glänsande · magnifik · mästerlig · skinande · storartad · storslagen · strålande · underbar · utmärkt · utomordentlig

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lysande" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Det är ett lysande tecken.

It's a top sign, I tell ya.

(Applåd) Lysande ögon, lysande ögon.

(Applause) Shining eyes, shining eyes.

Resultatet är verkligen inte lysande.

The result is certainly not outstanding.

Jordbruksområdet är ett lysande exempel.

The agricultural area is a shining example.

10 år efter Rio är situationen inte direkt lysande.

Ten years after Rio, things are not looking too good.

Seriöst -- ge den en applåd, den är ganska lysande.

Seriously -- give that one a hand, it's pretty great.

Det handlar om hur många lysande ögon jag har omkring mig.

It's about how many shining eyes I have around me.

Jag tycker att det är en lysande idé, som är värd att utforska.

I think that is an excellent idea and worth exploring.

Ett lysande exempel är lagstiftningen om farthållare.

A shining example is the legislation on speed limitation devices.

Finland är ett lysande exempel på modernisering och framåtskridande.

It is a shining example of modernisation and progress.

Detta är ett lysande 48 sidor långt betänkande.

Madam President, this is a scintillating report that runs to 48 pages.

Även jag skulle vilja tacka föredraganden för ett lysande arbete.

I too should like to thank the rapporteur for an outstanding piece of work.

Det betyder inte att kompromiss är ett dåligt ord – det är ett lysande ord.

The importance of this has been underlined by the previous speakers.

Det betänkande som Anneli Jäätteenmäki har lagt fram för kammaren är lysande.

There is, however, a certain dilemma associated with this.

Jag utnyttjar tillfället för att gratulera Cot till ett lysande val.

I take this opportunity to congratulate Mr Cot on his election as Vice-President.

Vi fick faktiskt ett annat lysande exempel på detta för bara några minuter sedan.

In fact, we had another glowing example of this only a few minutes ago.

Vad hjälper det om en bil visar lysande värden i en testcykel som utförs vid 20ºC?

What use is it if a car produces outstanding figures when tested at 20 degrees?

Som ni själv sade i ert lysande tal står vi alla inför stora utmaningar.

As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all.

Det händer dock ibland att en lysande idé faller till korta inför hänsynslösa intressen.

Mr President, until recently I was an observer in this House.

Det är ett faktum att ni har en lysande tradition när det gäller röstförklaringar!

To tell the truth, you have an excellent track record when it comes to explanations of vote!

Palabras similares

lymfkörtel · lymfkörtelcancer · lymmel · lyncha · lynne · lynnig · lyra · lyrisk · lyrtorsk · lysa · lysande · lysdioder · lyse · lysgranat · lysmask · lysningskalas · lysraket · lysrör · lysrörsbelysning · lyssna · lyssnande

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.