Resumen

post {sustantivo}
office · mail · item · guard · block · quarter · post · article

post- {adjetivo}
postal · post-

post {sustantivo}
plats · stolpe · befattning · dörrpost · tjänst · anställning · postkontor · post

post- {adjetivo}
post-

to post {verbo}
placera · kommendera · förlägga · tillkännage · affischera · anslå · offentliggöra · sätta upp · postera · underrätta · bokföra · föra in · skicka · informera · posta · lägga på brevlådan

detalles completos

Sinónimos

post: befattning · brev · försändelse

post: brand · mail · send

Traducción Sueco-Inglés para "post"

 

"post" en inglés

Resultados: 1-96 de 314

post {sustantivo}

post {sustantivo} (también: byrå, kontor, ämbetsverk, uppgift)

office {sustantivo}

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Det är otänkbart att denna avgående kommission får sitta kvar på sin post i ytterligare nio månader.

We cannot have this Commission which has resigned remaining in office for a further nine months.

Under post B4, herr ordförande, finns det inte ens någon ecu.

Line B4, Mr President-in-Office, involves not a single ECU.

post 1

post office

Privata distributörer, elektronisk post och telefax ersätter alltmer de ansträngda gamla postverken.

Private distributors, electronic mail and faxes are increasingly replacing the old, overworked post offices.

post {sustantivo} (también: försändelse, postväsen)

mail {sustantivo} [EEUU]

Både fax och e-post kommer att tvinga även postverken att bli konkurrenskraftiga.

Both fax and E-mail will also force the postal services to be really competitive.

Andelen klagomål som lämnades in via webbplatsen och e-post fortsatte att öka.

The proportion of complaints sent through the website and e-mail continued to rise.

Filter kan automatiskt flytta inkommande e-post till andra platser i kontot.

Filters can automatically move incoming mail to other places in your account.

Det är också viktigt att alla som du skickar e-post till är villiga att ta emot den.

It's also important that everyone you are sending mail to is willing to receive it.

Med hjälp av Internet, e-post och mobiltelefoni skall arbetslösheten avskaffas.

The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.

post {sustantivo} (también: nummer, punkt, artikel, ingrediens)

item {sustantivo}

Vår grupp har haft en diskussion om det belopp som skall godkännas under post 3.

Our group has had a discussion about the amount to be approved under item 3.

Klicka på en post för att växla från synlig ikon till dold och tillbaka.

Click on an item to switch the icon from visible to hidden and vice versa.

Under den senast markerade posten ser du en ny post med namnet " Meny ".

A new item called " Menu " appears under the last selected item.

Anledningen till att det måste inrättas en egen post för information till allmänheten är också oklar.

Quite why a separate item has to be set up for informing the public is also unclear.

Välj Nytt formulär på en " Länkar "-post i Explorer för datakällor om du vill skapa ett nytt formulär.

In the data source explorer for a " links " entry, select the New form menu item if you want to create a new form.

post {sustantivo} (también: vakt, skydd, bevakning, väktare)

guard {sustantivo}

stå på post

to mount guard

post {sustantivo} (también: hinder, spärr, stopp, kubb)

block {sustantivo}

Detta skadliga innehåll kan blockeras med programvara som fungerar som filter eller, när det gäller e-post, genom att man tillämpar...

This harmful content can be blocked through filtration software or, in the case of electronic mail, by using key words.

post {sustantivo} [náu] (también: låring)

quarter {sustantivo} [náu]

post {gén. com.} (también: postkontor)

post {sustantivo} [GB]

Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.

There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.

Jag anser att det är bra att vi har kommissionär Kinnock på denna post just nu.

I think it is a good thing we have Commissioner Kinnock in this post at this time.

Det var den första post-kommunistiska regeringen som satt hela sin mandattid.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Vidare besvärar jag mig mot skapandet av en ny A7-post hos den europeiska ombudsmannen.

I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.

post {gén. com.} (también: avdelning, punkt, sak, del)

article {sustantivo}

Säkerhetsinformation finns för följande komponenter: webbläsaren, e-post och inlägg.

Security Info is available for Browser, Messenger Message, and News Article windows.

sändas med e-post.

In Article 17, the Commission insisted that company information should be published only on the Internet and that notifications should be

Dessutom ska reglerna för hur ofta post ska utdelas inskränkas till minst en dag per vecka, inte fem dagar i veckan, vilket nu är fallet.

It has been reported in articles in the Swedish media that the consultancy firm has among other things proposed the following:

post- {adjetivo}

post- {adj.}

postal {adj.}

Både fax och e-post kommer att tvinga även postverken att bli konkurrenskraftiga.

Both fax and E-mail will also force the postal services to be really competitive.

Du kan välja att få PIN-koden per post till den företagsadress som du angett i Google Maps.

You can choose to receive a PIN by regular postal mail at the business address you submitted to Google Maps.

Post, energi, järnvägar - allt skall gå samma väg.

Postal services, energy, railways, this is happening to all of them.

I det sammanhanget finns det fem tydliga prioriteter: post-, transport-, el-, gas- och vattenområdena.

There are five clear priorities in this respect, namely postal services, transport, electricity, gas and water.

post- (efter-) {adj.}

post- {adj.}

Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.

There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.

Jag anser att det är bra att vi har kommissionär Kinnock på denna post just nu.

I think it is a good thing we have Commissioner Kinnock in this post at this time.

Det var den första post-kommunistiska regeringen som satt hela sin mandattid.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Vidare besvärar jag mig mot skapandet av en ny A7-post hos den europeiska ombudsmannen.

I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.

post {sustantivo}

plats {sustantivo}

post {sustantivo} (también: room, position, place, lot)

stolpe {sustantivo}

post {sustantivo} (también: pole, pillar, stanchion, standard)

befattning {sustantivo}

post {sustantivo} (también: position, place, office, concern)

dörrpost {sustantivo}

post {sustantivo} (también: doorpost, doorjamb, cheek)

tjänst {sustantivo}

post {sustantivo} (también: place, office, employment, connection)

Jag har tidigare fått veta att de undertecknades samtidigt som denna person innehade sin tjänst.

I was told in the past that they were signed whilst that person was in post.

Vilka är dessa kriterier när det gäller moralen hos de kandidater som skall inneha denna tjänst?

What are the criteria for the morality of candidates who will have to occupy this post?

Kvalifikationerna för varje tjänst inom kommissionen fastslås i annonser om vakanta tjänster.

The qualifications for each post within the Commission are laid down in advertisements for vacant posts.

Det skulle vara önskvärt för kommissionens heder att Fischler avgår från sin tjänst.

It would have been desirable, for the honour of the Commission, for Mr Fischler to resign from his post.

Man kan inte tjänst för tjänst skilja på när man administrerar och när man är operativt verksam!

You cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.

anställning {sustantivo}

post {sustantivo} (también: position, place, job, hiring)

postkontor {sustantivo}

post {sustantivo} [GB]

Använd den för att utveckla och investera i Irlands system av postkontor på landsbygden.

Use it to develop and invest in Ireland's rural post office system.

I vårt glesbefolkade land, Finland, är det en social händelse att gå till ett postkontor.

For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.

Sysselsättning skyddar vår landsbygd och håller postkontor, skolor och andra tjänster öppna där.

Employment protects our countryside, it keeps our post offices, schools and services open there.

Välj inte det kortsiktiga, enkla alternativet att låta systemet med postkontor på landsbygden dö.

Do not take the short-sighted easy option of allowing the rural post office system to die.

Dessa samhällen måste, för att kunna leva vidare, ha lokala inrättningar som t.ex. skola, postkontor och affär.

Such communities rely for their survival on having local facilities, such as a school, a post office and a shop.

post {gén. com.}

post {sustantivo} [GB] (también: article)

Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.

There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.

Jag anser att det är bra att vi har kommissionär Kinnock på denna post just nu.

I think it is a good thing we have Commissioner Kinnock in this post at this time.

Det var den första post-kommunistiska regeringen som satt hela sin mandattid.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Vidare besvärar jag mig mot skapandet av en ny A7-post hos den europeiska ombudsmannen.

I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.

post- {adjetivo}

post- (efter-) {adj.}

post- {adj.}

Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.

There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.

Jag anser att det är bra att vi har kommissionär Kinnock på denna post just nu.

I think it is a good thing we have Commissioner Kinnock in this post at this time.

Det var den första post-kommunistiska regeringen som satt hela sin mandattid.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Vidare besvärar jag mig mot skapandet av en ny A7-post hos den europeiska ombudsmannen.

I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.

to post {verbo}

placera {vb}

to post {vb} (también: to rank, to position, to place, to park)

Vi kommer att föreslå att placera pengar i reserven för två utskott - cirka en miljon euro för varje utskott - och minska ytterligare...

We will be proposing to put money in reserve for two committees - about a million euro for each committee - and to cut back further posts in most of the other budgets.

Eftersom alla dessa fakta är självklara hoppas jag att man kommer att fundera ytterligare på förslaget att placera tjänster i reserven, med

When all of those facts are self-evident, I hope that there will be further reflection on the proposal to put posts in the reserve with all that implies in practical terms.
to post {vb} (también: to order, to detail, to command, to boss)
to post {vb} (también: to quarter, to misplace, to set, to site)

tillkännage (sätta upp affisch(er)) {vb}

to post {vb}

affischera (sätta upp affisch(er)) {vb}

to post {vb}

anslå (sätta upp affisch(er)) {vb}

to post {vb}

offentliggöra (sätta upp affisch(er)) {vb}

to post {vb}

sätta upp (sätta upp affisch(er)) {vb}

to post {vb}

Ert jobb, att sätta upp dem.

Your job, post them up.

postera {vb}

to post {vb}
to post {vb} [GB] (también: to notify, to inform against, to brief, to advise)

bokföra {vb}

to post {vb} [GB] (también: to book)

föra in {vb}

to post {vb} [GB] (también: to enter, to book)

skicka {vb}

to post {vb} [GB] (también: to pass, to get off, to forward, to dispatch)

Visa fältet Skicka till diskussionsgrupp

Show the Post-to-newsgroup field

Men efter en förfrågan förklarade tullen att det inte finns något generellt förbud mot att skicka cigaretter per post inom EU.

However, customs services have stated in response to queries that the sending of cigarettes by post within the European Union is not

Priserna för att skicka ett brev i Sverige är 30 procent högre än de är i Förenade kungariket.

Prices for posting a letter in Sweden are 30 % higher than they are in the United Kingdom.

Kan inte skicka till diskussionsgrupper i olika värdsystem.

Posting to newsgroups on different hosts is not supported.

informera {vb}

to post {vb} [GB] (también: to inform against)

posta {vb}

to post {vb} [GB] (también: to mail)
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "post":

Sinónimos (Inglés) para "post":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "post" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     data post

Post i LDAP-katalog

LDAP Directory Entry

Textvärden från post

Text values from Record

Lämna kvar e-post på servern

Leave messages on server

skicka e-post i ditt namn.

Certificate to impersonate you.

Söker efter en post i en katalog

Search for a directory entry

Jag ville få tillgång till min e-post.

I tried, but it was impossible.

Hämta automatiskt ny e-post

Automatically download any new messages

Detta är ett alias till följande post:

This is an alias to the following entry:

200sServern har ingen DNS-post.

200sThe server does not have a DNS entry.

Och jag frågade honom, "Skickar du e-post?"

SM: And I asked him, "Do you send emails?"

Du kan ändra texten i textfältet Post.

You can alter the text in the Entry text box.

Du kan ändra en befintlig post om Du vill.

An existing entry can be modified, if you wish.

Underteckna all e-post som går att underteckna

Sign news messages, when it is possible

Vi kan hoppas på att återigen förnya denna post.

We are looking to renew this line once again.

Men det finns ingen rättslig grund för denna post.

But there is no legal base for that line.

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.