Resumen

räkenskaper {sustantivo}
books · bookkeeping

detalles completos

Ejemplos de uso

granskning av räkenskaper
... kontrollerar deras räkenskaper....
... redovisning av räkenskaper....

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "räkenskaper"

 

"räkenskaper" en inglés

Resultados: 1-22 de 90

räkenskaper {sustantivo}

räkenskaper {sustantivo}

books {sustantivo}

Vi kräver att banksekretessen avskaffas på europeisk nivå, att räkenskaper öppnas för insyn och att alla transaktioner skall vara helt...

We demand, at European level, suspension of banking confidentiality, opening of account books, and transparency in all operations.

räkenskaper {sustantivo} (también: bokföring, ekonomisk redovisning)

bookkeeping (financial accounting, accounts) {sustantivo}

På det viset kunde vi upprätta en verklig budget som baserade på politiska prioriteringar och inte bara på rena räkenskaper.

In that way, we could produce a real budget of political priorities, not just book-keeping.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "räkenskaper" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     granskning av räkenskaper

audit

Vi kontrollerar deras räkenskaper.

We check their accounts.

Slutligen redovisning av räkenskaper.

Finally, accountability.

Och av alla kommer vi att begära räkenskaper.

And we will call all of them to account.

Avslutade räkenskaper återupplivades inte såsom påstås.

Closed accounts do not, as is suggested, come back to life.

Man får hoppas att de finns dolda någonstans i kommissionens räkenskaper.

One hopes that it is hidden somewhere in the Commission accounts.

Under min ämbetsperiod har revisionsrätten aldrig förkastat våra räkenskaper.

During my term of office, the Court of Auditors has never rejected our accounts.

Det visar hur viktigt det är att granska vår kammares räkenskaper.

This just shows the importance we must place on examining the accounts of this House.

Det är av yttersta vikt att informationen om medlemsstaternas räkenskaper är jämförbar.

It is of great importance that information on the Member States ' accounts is comparable.

Vi anser att det är viktigt att alla oberoende byråer redovisar sina räkenskaper för parlamentet.

We consider it important that all these independent agencies should be accountable to Parliament.

Jag har förstått att det nya systemet kommer att användas för att framställa 2005 års räkenskaper.

We should all accept that these problems are not the fault of the Presidency.

Mot denna bakgrund kan jag inte förstå hur någon kan gå med på ansvarsfrihet för dessa räkenskaper.

On this basis I do not see how anyone could consent to the discharge of these accounts.

Banken är fortfarande mycket ovillig att öppna för en yttre kontroll av dess räkenskaper och projekt.

The bank is still very unwilling to open its accounts and projects up to external supervision.

Vidare kommer kommissionen att ha rätt att kontrollera detta mot mottagande importörers räkenskaper.

Furthermore, the Commission will be empowered to check this against the accounts of related importers.

Det har alltså varit ett bra samarbete kring Kol- och stålunionens räkenskaper.

So there has been good cooperation in connection with the accounts of the European Coal and Steel Community.

Om kommissionen vägrar att lämna räkenskaper, så kan svaret endast bli att inte bevilja någon ansvarsfrihet.

If the Commission refuses to render account, our response can only be to refuse the discharge.

Mulder har gjort ett bra arbete han med och stoltserar med sin sedvanliga skicklighet med EUGFJ: s räkenskaper.

Mr Mulder has done a great job as well, displaying his usual wizardry with the EAGGF accounts.

Faktum är att vi fortfarande inte har fått fullgoda svar om godkännande av kommissionens räkenskaper för år 2001.

The fact is that we have still not received full answers on the approval of the Commission's accounts for 2001.

När det gäller bankens räkenskaper ber jag er notera att de inte granskas av någon extern revisionsfirma.

With regard to the Bank's accounts, it should be noted that these are not audited by any external firm of auditors.

Jag vill lämna en faktaupplysning när det gäller påståendet att revisionsrätten har förkastat våra räkenskaper.

I would like to make a factual remark concerning the statement that the Court of Auditors has rejected our accounts.

Palabras similares

rågummi · råhet · rak · raka · rakad · rakade · rakapparat · råkas · rakblad · räkenskap · räkenskaper · räkenskapsår · räkenskapsförare · räkenskapspost · raket · raketgevär · rakhyvel · rakkniv · raklång · räkmacka · räkna

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.