Traducción Sueco-Inglés para "räkna av"

räkna av {vb} (también: dra av, avräkna)

Jag vill räkna upp några av dem på min korta tid.

Skall man då räkna med ett fastställande av kvoten?

Vi klarar av att räkna ut 8 procent istället för 10 procent.

(skratt) Jag ska försöka räkna ut kvadraten av ett fyrsiffrigt tal.

Jag ska försöka räkna ut kvadraten av några tresiffriga tal den här gången.

Låt mig räkna upp en del av det som vi har säkrat när det rör hamnstatskontroll.

Jag skulle kunna räkna upp ett tiotal av dessa, men ledamöterna känner till detta bättre än jag.

Kommer man verkligen att räkna med konsekvenserna av att ansökarländerna snart blir medlemsstater?

I alla händelser har vi att räkna med en fördubbling av den gränsöverskridande genomfartstrafiken.

Som bekant kan vi ju räkna 85 % av ett frivilligt markuttag mot överskridande av grande culture.

Man får räkna med förluster av flora och fauna, däribland fjällripa, tjäder och lammgam.

Om vi börjar med det måste vi börja räkna framställandet av reklam som en av de grundläggande mänskliga rättigheterna.

Föreställ er att istället för att räkna med detta skulle de faktiskt kunna räkna med regenerering av den kroppsdelen.

Om var och en av er ger mig en siffra mellan noll och nio, så får jag det fyrsiffriga tal som jag ska räkna ut kvadraten av.

Låt mig kort räkna upp en del av de förbättringar som inom en inte alltför avlägsen framtid kommer att införas genom förordningen.

En annan mycket viktig sak är att man nu kan räkna med kontroll av bilar på alla stora genomfartsleder inom Europeiska unionen.

OK, det jag ska försöka göra är att, i huvudet, räkna ut kvadraten av ett femsiffrigt tal, vilket kräver en tiosiffrig miniräknare.

När går det att räkna med en fortsättning av den interinstitutionella debatten om en gemensam ansats för förvaltningen av tillsynsmyndigheterna?

Man måste se efter på vilket specifikt stöd man kan räkna för återuppbyggandet av basilikan i Assisi och freskomålningarna av Giotto och Cimabue.

(applåd) Nu tänkte jag försöka räkna ut kvadraten av ett femsiffrigt tal - för det kan jag -- men tyvärr klarar de flesta miniräknare inte av det.