Resumen

rann {verbo}
watered · ran · poured

rån {sustantivo}
robbery · looting · hit · heist · caper

detalles completos

Sinónimos

rån: stöt

Ejemplos de uso

... Ragu rann igenom och la si...
... rann, jag nästan kväv...
... men det hela rann ut i sanden....

más (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "rann"

"rann" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

rann {verbo}

rann {vb}

watered (past simple) {vb}

rann {vb}

ran (past simple) {vb}

rann {vb}

poured (past simple) {vb}

Den farliga vätskan rann ut.

The dangerous liquid poured out.

rån {sustantivo}

rån {sustantivo} (también: plundring, röveri)

robbery {sustantivo}

Det är upprörande att chaufförerna skall behöva leva med oro för överfall och rån.

It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery.

Det är en bild av Adi, en nigeriansk bankföreståndare som fick ansiktet bortskjutet vid ett väpnat rån.

This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.

Det började med ett rån mot en telefonbutik.

It started with a robbery at gunpoint of a 457 cellular store.

Den 19 december, precis före jul, utsattes jag för ett rån alldeles intill vårt parlament i Bryssel.

On 19 December, just before Christmas, I was the victim of a robbery in the immediate vicinity of our Parliament in Brussels.

Fortfarande inträffar emellertid kapningar och rån där många besättningars säkerhet äventyras.

However hijacking and robberies are still being reported, threatening the safety of many crew members.

rån {sustantivo} (también: plundring)

looting {sustantivo}

Trots att regeringen har återställt den allmänna ordningen i ett antal städer, fortsätter rån, plundring, våldsamheter och skottlossning.

Whilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue.

rån {sustantivo} (también: slag, träff, stöt, gliring)

hit {sustantivo}

rån {sustantivo} (también: kupp)

heist {sustantivo}

rån {sustantivo} (también: bluff, brott, svindel)

caper {sustantivo} [EEUU]

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "rån":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rann" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Och Ragu rann igenom och la sig på botten, medan Prego satte sig ovanpå.

And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.

Tårarna rann, jag nästan kvävdes av sorg och avsky över människors ilska.

My tears flowed, I almost choked with sorrow and disgust over man's outrage.

Vi ville egentligen i går begära separat omröstning, men det hela rann ut i sanden.

We actually intended to request a separate vote yesterday, but that all fell through.

När det upptäcktes varifrån avlyssningen gjordes, rann hela frågan ut i sanden.

When it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.

Det var tårarna som inte gick att skilja från gulfen som rann nedför min kind.

It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.

Vattnet läckte in i kammarens undertak och en del av det rann ned på vissa ledamöters stolar och bord.

The water leaked into the suspended ceiling of the Chamber and some of it fell on Members'seats and desks.

(Skratt) Och faktum var att han upptäckte att hos tre fjärdedelar av männen så rann det liksom bara ut.

(Laughter) And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.

Trettio tusen ton råolja rann ut i havet och förorenade kusten och förstörde levebrödet för fiskare.

Thirty thousand tonnes of crude oil spilled into the sea, contaminating the coastline and destroying the livelihood of fishermen.

I båda fallen rann stora mängder farliga ämnen ut i floder och orsakade enorma skador på den naturliga miljön, även i grannländerna.

There is no convincing or compelling reason for these further burdens to be placed on this important sector of our economic production.

Över 5 miljoner m3 förorenat, miljöfarligt spillvatten från gruvbrytningen rann ut över stora områden när en invallad damm brast.

Large areas were flooded with over 5 million cubic metres of contaminated hazardous waste water from mining operations when a retaining dam burst.

Vid ett nyligen inträffat fall i Förenade kungariket ersattes och löstes en elva månader lång rättegång, där miljontals pund rann iväg, på några dagar genom förlikning.

In a recent case in the UK, an eleven-month trial running into millions of pounds was replaced and resolved by mediation in a matter of days.

Palabras similares

rang · rangerar · rangklass · ranglig · rangordna · rangordnar · rangordning · ranka · rankas · ränksmidare · rann · ränna · rännande · rännar · ränner · rännil · rännor · rannsaka · rännsnara · rännsten · rånöverfall

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.