Resumen

sätta sig {verbo}
to consolidate · to alight · to settle · to sit down · to sit · to subside

detalles completos

Sinónimos

sätta sig: slå sig ner

Ejemplos de uso

sätta sig i
sätta på sig
sätta på sig

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "sätta sig"

 

"sätta sig" en inglés

Resultados: 1-26 de 112

sätta sig {verbo}

sätta sig {vb} (también: förstärka, förtätas, konsolidera, konsolideras)

to consolidate {vb}

sätta sig {vb} (también: stiga ned, landa, stiga av)

to alight {vb}

sätta sig {vb} (también: göra slut på, lägga till rätta, ordna, sätta till rätta)

to settle {vb}

sätta sig till rätta

to settle down

sätta sig till rätta

to settle

låta sätta sig

to settle

sätta sig {vb}

to sit down {vb}

Nu finns det ingen ursäkt för dem att inte sätta sig ned …

No possible excuse now exists for them not to sit down...

Kan de ledamöter som står i gångarna vänligen sätta sig ned?

I would ask you all to sit down and be quiet.

De måste nu sätta sig ned för att inta kötträtten.

They now need to sit down to the meat.

Världssamfundet måste nu sätta press på den turkiska regeringen att sätta sig vid förhandlingsbordet och inleda fredsförhandlingar.

The global community has to put pressure on the Turkish Government to persuade Turkey to sit down at the negotiating table.

Det är alltså inte genom att försöka skylla på Mugabe som man löser problemen, utan genom att sätta sig vid förhandlingsbordet, och jag är

We cannot, therefore, solve the problems by trying to attack Mr Mugabe, but by sitting down together around a table, and I completely disagree with you and your method.

sätta sig {vb} (también: sitta barnvakt, sammanträda, stå, sätta)

to sit {vb}

Nu finns det ingen ursäkt för dem att inte sätta sig ned …

No possible excuse now exists for them not to sit down...

sätta sig

to sit down

sätta sig på

to sit on

sätta sig till bords

to sit up

sätta sig upp

to sit up

sätta sig {vb} (también: sjunka, sjunka ner, tiga, sjunka till botten)

to subside {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "sätta sig":

© Folkets synonymlexikon Synlexslå sig ner

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sätta sig" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     sätta sig i

to get into

     sätta på sig

to don

     sätta på sig

to put on

     sätta sig fast

to fix

     sätta sig emot

to oppose

     sätta sig emot

to object

     skamlöst sätta sig över

to brazen

     sätta sig in i

to acquaint oneself with

     sätta sig in

to familiarize oneself with

Att sätta sig ner med Burma fungerar inte.

Round table talks with Burma do not work.

Kärnan kan sätta sig i halsen.

The pit could become lodged in our throats.

Det gäller att inte sätta krokben för sig själv.

We should not put the cart before the horse here.

Vem vill sätta sig på ett tåg för att åka baklänges?

Who in their right mind would take a train that moved backwards?

Vi har fått parterna att sätta sig kring förhandlingsbordet.

We have been able to get the contracting parties sitting round a table.

Jag tycker att det är mycket viktigt att mycket noggrant sätta sig in i detta ärende.

I believe that this is an issue which must be taken extremely seriously.

På vilket sätt har man tänkt sig att sätta press på Sharon så att detta blir möjligt?

How is it intended to put pressure on Sharon to make that possible?

Ingen medlemsstat kan tillåtas sätta sig över EU: s grundläggande värden och principer.

No Member State can be allowed to disregard Europe's fundamental values and principles.

Det skulle löna sig att sätta i gång debatten om sammanslagningen så snart som möjligt.

It would be well worth discussing the possibilities of combination very soon.

Det är å andra sidan en alltför brutal reform som får de berörda att sätta sig emot den.

Furthermore, this reform is too brutal and is being attacked by those it affects.

Och vi behöver starka, smarta, självsäkra unga kvinnor som kan sätta sig bakom ratten.

And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.

Palabras similares

satmara · sats · satsa · satsdel · satser · satslära · satslösning · satsning · satt · sätta · sätta-sig · sättare · satte · sätter · sätteri · sättning · sättport · sattyg · Saturnus · saudiarabisk · saudier

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.