Resumen

satsa {verbo}
to back · to stake · to venture · to ante

sats {sustantivo}
position · nest · dose · batch · run · thesis · type · spunk · clause · movement · kit · run-up

detalles completos

Sinónimos

satsa: investera · riskera · spendera

sats: sperma

Ejemplos de uso

satsa på
... oss satsa på detta....
... oss satsa mer pengar på de...

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "satsa"

"satsa" en inglés

Resultados: 1-36 de 335

satsa {verbo}

satsa [satsade|har satsat] {vb} (también: ackompanjera, stödja, rygga, backa)

to back {vb}

Påtryckningsgruppen för läkemedel fortsätter att satsa på gelatin för sina läkemedelskapslar och annat.

The pharmaceutical pressure group is continuing to back gelatin in medication capsules and so forth.

Många av EU: s medlemsländers regeringar är inte beredda att satsa offentliga medel för att sätta folk i arbete.

Many of the governments of EU Member States are not prepared to invest public funds to get people back to work.

Vi får dock inte åter satsa på fel häst, utan vi måste hålla fast vid vår innehållsmässiga inställning till de ekonomiska reformerna i

But we must not back the wrong horse again but stick to our substantive position vis-à-vis economic reform in Russia.

Men vi måste också satsa på våra utbildningssystem och reformera dessa, så att vi inte faktiskt också måste känna av den hotande bristen på

But we must also back and reform our education systems so that the lack of expertise threatening us does not in fact become a reality.

Jag vill också peka på behovet av att satsa på hälsovårdsforskning där hänsyn tas till patientens kön.

I should like to congratulate Mrs Svensson on her important report on gender discrimination in health systems, to which I give my full backing.

satsa [satsade|har satsat] {vb} (también: riskera, stötta, staka ut, sätta)

to stake {vb}

Vi måste investera för att hjälpa den lokala befolkningen att satsa på de lokala ekonomierna.

We need to invest in helping the rural population to have a stake in their local economies.

Men, herr Fischler, fru Bonino: Om ni hade följt våra förslag att göra en kvalificering och inte ensidigt satsa på den inre marknaden, då

But, Mr Fischler, Mrs Bonino, if you had followed our suggestion of including a restriction and not staking everything just on the internal market, we would not have the present situation.

satsa [satsade|har satsat] {vb} (también: tillåta sig, försöka, våga, våga sig på)

to venture {vb}

satsa [satsade|har satsat] {vb}

to ante {vb}

sats {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: plats, synpunkt, påstående, ställning)

position {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: uppsättning, tillhåll, näste)

nest {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: portion, mått, dos, könssjukdom)

dose {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: hop, avdelning, bak, bak av samma deg)

batch {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: tillgång, rastgård för djur, följd, period)

run {sustantivo}

sats

run-up

Med detta menar jag inte bara en lägsta utan även en högsta sats, med andra ord en lägsta och högsta gräns inom vilken medlemsstaterna bör

If we do not act early enough, we will have to fall back on even more polluting fuel types when we run out of pure oil and gas, resulting

sats {sustantivo} (también: avhandling, doktorsavhandling, tes, teori)

thesis {sustantivo}

sats {sustantivo} (también: tryck, representant, urtyp, stil)

type {sustantivo}

I fältet Datakälla kan du även ange en SQL-sats, om du valt alternativet " SQL " under Typ av datakälla.

You can also enter an SQL statement in the Data Source box, if you have selected the " SQL " option as the data source type.

Med detta menar jag inte bara en lägsta utan även en högsta sats, med andra ord en lägsta och högsta gräns inom vilken medlemsstaterna bör

If we do not act early enough, we will have to fall back on even more polluting fuel types when we run out of pure oil and gas, resulting in even more serious environmental damage.

sats {sustantivo} [vulg.] (también: sädesvätska)

spunk {sustantivo} [GB] [vulg.]

sats {sustantivo} [gram.]

clause {sustantivo} [gram.]

underordnad sats

subordinate clause

För det första fördöms de danska karikatyrteckningarna med en obligatorisk kort mening, eller sats, om våld gentemot dessa karikatyrer.

First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons.

denna nya sats.

clause.

sats {sustantivo} [mús.]

movement {sustantivo} [mús.]

sats {gén. com.} (también: redskap, utstyrsel, persedlar, ämbar)

kit {sustantivo}

sats (förberedelse (till hopp), sats) {gén. com.} (también: ansats)

run-up (preparation (for a jump), effort) {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "satsa":

Sinónimos (Sueco) para "sats":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "satsa" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

satsa på

to go in for

Låt oss satsa på detta.

This is what we should opt for.

Låt oss satsa mer pengar på dem.

Let us put more money in them.

Där kan man inte satsa högt nog.

It cannot be set high enough.

Man måste satsa på kvalitet.

We must put our faith in quality.

Satsa lite mer pengar där!

Put a bit of extra money into that!

Du skulle kanske satsa på bingo.

Maybe you should be playin ' bingo.

Det är den princip vi bör satsa på.

That is our guiding principle.

Vi vill satsa på alternativ.

We want to focus on the alternatives.

Vi måste därför satsa mycket på detta.

We must therefore put a lot into this.

Du måste satsa på marknadsföring.

You've gotta give big ups to marketing.

Det är riktigt att satsa på frivillighet.

It is right to make it voluntary.

Satsa på extrapoäng och lyckas varje gång?

To go for two and get it every single time?

Avslutningsvis måste vi satsa på forskning.

Lastly, we need to see investment in research.

Vi behöver satsa på offentliga investeringar.

We need to pin our hopes on public investment.

Låt oss nu satsa på ett bra och korrekt system.

Let us now push for a good and decent system.

Vi måste satsa mer på forskning och utveckling.

We must invest more in research and development.

Skall man satsa på ett ramdirektiv?

Are we to pin our faith on a framework directive?

De skulle satsa, om de visste hur.

They would go for it if they could figure out how.

Romerna måste kunna satsa mer själva.

Roma need to be able to stand up for themselves more.

más

Palabras similares

satellitstation · säteri · satin · satinera · satirisera · satirisk · satkäring · satkäringar · satmara · sats · satsa · satsdel · satser · satslära · satslösning · satsning · satt · sätta · sättare · satte · sätter

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.