Traducción Sueco-Inglés para "skapa"

Det kan bara skapa klyftor och leda till svårigheter om man här drar sådana snäva gränser.

Frågan vi ställer oss är om kommissionen kan skapa en gemensam allmän inriktning med Marocko.

Det är en mycket liten mus som ni har lyckats skapa hittills.

Det bör skapa mycket större välstånd för Europeiska unionen.

Sådan information kan sedan vidareutnyttjas för att skapa nya informationstjänster.

Tanken hade inte slagit mig att någon i hans familj faktiskt kunde skapa någonting.

Min fråga till rådet och kommissionen är: vem är beredd att skapa denna länk?

Det finns några saker som man kan göra för att få hjärnan att skapa nya hjärnceller.

Full sysselsättning är det bästa sättet att skapa social rättvisa för v åra medborgare.

Fyll i informationen i formuläret och klicka på knappen Skapa webbadress nedan.

För att klara av klimatförändring behöver vi nya sätt att skapa kraft.

Vår grupp framför nydanande förslag som syftar till att stödja tillväxten och skapa arbetstillfällen.

Försöket att skapa och införa ansvar är centralt i detta.

Detta kan enligt vårt förmenande bara gynna förfalskningar och skapa tvister, kort sagt skapa en rättslig osäkerhet.

Men låt oss inte skapa en falsk känsla hos våra medborgare att dessa benämningar räcker till för att vi skall kunna bekämpa detta gissel

Vi arbetade med dem för att riktigt skapa en design som var inspirerad av det vilda landskapet.

Öppnar Tabellutkast -fönstret där du kan skapa en ny tabell.

Skapa en ny skraffering genom att ange alternativ på den här fliken och klicka sedan på Lägg till...

Öppnar en undermeny där Du kan välja om Du vill skapa tabellen i utkastläge eller med hjälp av AutoPiloten.

Vi vill nu från utskottets sida skapa ett fast och mer standardiserat förfarande.

Utan respekt för minoriteters rättigheter kan vi inte skapa ett stabilt Europa.

Vid sidan av detta har vi möjlighet att skapa ny sysselsättning och ny utbildning.

Vi måste engagera och skapa den deltagande funktionen inom EU: s institutioner.

Och om så inte är fallet, hjälper FN-organisationerna till med att skapa denna förmåga?

EG-domstolen i Luxemburg får inte bli en rival som strävar efter att skapa en ny stat.

Vi måste utgå från oss själva om vi skall kunna skapa en värld där alla kan hjälpas åt.

Avancerat: Med den här typen av filter kan du skapa ett fält från ett eller två andra fält.

Ni överanstränger vårt samhälle och utsätter er för risken att på så vis skapa en grogrund för något som vi här i kammaren alltid har

Europeiska unionens tvångscentralisering och regelhysteri bidrar rätt och slätt till att skapa den förgiftade grogrunden för demagoger som

Dessa korta DNA-sekvenser är det som kommer att vika den långa strängen till den form man vill skapa.

Här är regeringen i Colombia den partner vi behöver i våra ansträngningar att skapa en fredlig utveckling där.

För det andra kan man märka en större beredskap att skapa en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

Doha-rundan är fortfarande den viktigaste mekanismen för att skapa rättvis globalisering.