Traducción Sueco-Inglés para "skilja"

Parlamentet måste för sin del också visa sin förmåga att skilja mellan det som är väsentligt och det som är underordnat.

Samma frihet som förde dem samman kan i morgon skilja dem vad gäller detta beslut om de gör en annorlunda tolkning av utvecklingen i

I själva verket har EU: s garanti också burit en del av den ekonomiska risken, eftersom dessa två faktorer inte är möjliga att skilja från

I Skottland verkar vi vara på väg att skilja mellan ägandet av fartyg och ägande av rederier.

skilja sig

skilja makar

skilja sig från

låta skilja sig från

För det första måste man skilja på infrastruktur och tillhandahållande av tjänster.

Både ministern och jag medgav att det finns ett antal grundläggande miljöfrågor där expertutlåtandena fortsätter att skilja sig mycket åt.

Jag tror att det hade varit lättare att ta itu med den här frågan genom att skilja på behandlingen av de två perioder som direktivet delas

Under denna debatt har det tidvis varit svårt att skilja iver från klarhet.

Vi måste skilja mellan makeup och kosmetiska som har ett medicinskt syfte.

Vi måste skilja mer på vad som är viktigt och vad som är mindre viktigt.

Vid tillämpningen av principen verkar dessa aspekter vara svåra att skilja från varandra.

Jag tror ändå att vi här måste lägga ner lite möda på att skilja mellan det konkreta ögonblicket och den allmänna utvecklingen.

Lyckligtvis är märkningsprocessen enkel när du väl har förstått hur du kan skilja dina kampanjer åt.

Jag finner därför ingen anledning att skilja Polen från Ungern, eller Ungern från Polen.

skilja mellan på

Vi måste skilja mellan hur effektiva fonderna är budgetmässigt sett och hur effektiva de är i verkligheten.

Det är absurt att skilja den europeiska utrikespolitiken från institutionerna, på vilka man överfört ansvaret för de flesta instrument som

Nåväl, jag skulle vilja skilja tanken om flexibilitet från frågan om utvidgning.

Saken är den att man inte kan skilja handel och en hållbar utveckling åt.

Man kan inte skilja den enas verkan från den andres konkurrenskraft.

Därför anser jag att det är viktigt att skilja agnarna från vetet.

Allt detta gör alltså att man noga måste skilja på saker och ting.

Men inför Cancún är det avgörande att Europa engagerar sig utan rädsla för att skilja sig från de amerikanska riktlinjerna på ett flertal

Så det är riktigt enkelt att skilja på dem.

Rådet kan tydligen inte skilja mellan budgetplanen, den fleråriga ramen för budgeten och den verkliga budgeten.

Det betyder alltså att de människor som verkligen drabbats är svåra att skilja från de andra och just nu har man egentligen ingen insikt i

skilja Europa från medborgarna.