Resumen

straffrätt {sustantivo}
criminal law

detalles completos

Ejemplos de uso

... behöver ändra sin straffrätt....
... om författning, om straffrätt?...
Straffrätt måste förbli med...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "straffrätt"

 

"straffrätt" en inglés

Resultados: 1-21 de 34

straffrätt {sustantivo}

straffrätt {sustantivo}

criminal law {sustantivo}

Vi skall inte ha en gemensam europeisk straffrätt eller åklagarmyndighet.

We should not have a common European criminal law or public prosecutor.

Detta borde vi diskutera minst lika ingående som en skärpt straffrätt.

We should discuss this in at least as much detail as the tightening of criminal law.

Vi ställer inte upp på en gemensam straffrätt eller myndighet på gemenskapsnivå.

We are not in favour of a common European criminal law or authority.

Vi skall inte ha en gemensam europeisk straffrätt eller myndighet.

We should not have a common European criminal law or public prosecutor.

Det var jag som på grönboksnivån föreslog att en hänvisning till straffrätt skulle inbegripas.

I was the one who, at the Green Paper stage, suggested including a reference to criminal law.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "straffrätt" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I Grekland säger man att man behöver ändra sin straffrätt.

Greece reports that it needs to amend its penal law.

Säger betänkandet något om författning, om straffrätt?

Does he say anything about a constitution or about penal law?

Straffrätt måste förbli medlemsstaternas företrädesrätt.

Criminal justice must remain the prerogative of the Member States.

Även England och Skottland har helt olika straffrätt och rättstraditioner.

Even England and Scotland have very different criminal laws and legal traditions.

Men vi skall inte ha en gemensam åklagarmyndighet eller en gemensam straffrätt.

But we do not want a common prosecution service or a common criminal justice system.

Trots att tvångsarbete är avskaffat i Burmas straffrätt har läget inte förändrats.

Despite the fact that the Burmese penal code has banned forced labour, the situation has not changed.

Lösningen är därför inte mer Bryssel med fler anställda, mer tillskott, gemensam straffrätt och polis.

The solution therefore is no more Brussels, with more staff, more grants, common criminal justice and police.

Den första är behovet av en straffrätt, eftersom straffrättsliga åtgärder bara får vidtas när det är nödvändigt.

The first is the need for criminal legislation, because criminal sanctions can only be imposed when necessary.

Invandringsrätt och straffrätt är områden där rättsskyddet länge har varit ganska omfattande i alla medlemsstaterna.

There was also the question about the directive for minimum standards with regard to the asylum procedure.

Inte ett ord om tortyr, försvinnanden, mord på fångar, allt detta som sker med stöd av denna författning och denna straffrätt.

Not a word about the torture, the disappearances, the murder of detainees under the penal code in force.

Den 24 februari 2005 gav rådet därför sin arbetsgrupp för materiell straffrätt i uppdrag att fortsätta diskussionerna om förslaget.

Despite intensive discussions in the Council, it did not prove possible to reach agreement on this proposal in February 2003.

Jag vill poängtera att kommissionen tillskriver genomförandet av ytterligare reformer rörande straffrätt och kriminalvård stor betydelse.

I should like to stress that the Commission attaches great importance to further judicial and penal reform.

Samarbetet är såväl rättsligt som polisiärt, och en dag kommer det utan tvekan att leda fram till en harmoniserad eller enhetlig straffrätt.

This is both legal and police cooperation, which will no doubt one day lead to the harmonisation or unification of criminal charging systems.

Definitioner och sanktioner avviker starkt från varandra och i somliga medlemsstaters straffrätt existerar inte ens deliktet " människohandel ".

Definitions and penalties differ widely, and in many Member States, 'human trafficking ' does not even exist as an offence in the criminal code.

I motsats till tidigare talare som har tagit upp sådana fall är jag emot varje urholkning av den nationella suveräniteten på området straffrätt.

Unlike previous speakers who have cited such cases, I oppose any erosion of national sovereignty in the area of criminal justice.

Kommunisterna är och har alltid varit motståndare till brott enligt vanlig straffrätt, vilka ofta står i samband med den urbana statens mekanismer.

The new text on the table seeks to improve the effectiveness of the fight against organised crime.

Ett annat hinder för harmoniseringen av straffrätt och åtal är interna reformer i medlemsstaternas rättsapparater.

Another obstacle to the harmonization of criminal justice and criminal prosecution is the internal reform by Member States of their judicial systems.

Jag hoppas att Förenade kungariket när de utnämner personer kommer att ta hänsyn till det faktum att det finns två distinkta system för straffrätt i landet.

I hope that the United Kingdom in appointing persons will take note of the fact there are two distinct systems of criminal justice in the UK.

Jag har noterat att om unionen använder beslut för att skynda på områdena invandrings- och straffrätt kommer det att göra en enhetlig tolkning nödvändig.

I would like to make a few separate observations, particularly with regard to Mr Bourlanges’ initial remarks further to my comment about the Court of Justice.

Jag sammanfattar naturligtvis dessa aspekter så mycket jag kan, men ni kan finna närmare information i meddelandet i avsnittet civilrätt och straffrätt.

I believe that such a report is important, and the first one will be issued in December this year, six months after the Commission ’ s adoption of the action plan.

Palabras similares

straffarbete · straffas · straffåtgärd · straffbar · straffbara · straffläggning · straffläxa · straffområde · straffpåföljd · straffpredikan · straffrätt · straffregister · straffrihet · straffsats · straffspark · straffvärd · stråk · stråke · stråkföring · stråla · strålande

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.