Resumen

Ejemplos de uso

... av ekonomiska styrmedel....
... finns andra styrmedel, resolutioner, o...
... av ekonomiska styrmedel och om energiska...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "styrmedel"

"styrmedel" en inglés

Resultados: 1-21 de 28

styrmedel {sustantivo}

styrmedel {sustantivo} (también: hjälpmedel, redskap, instrument, verktyg)

instrument {sustantivo}

I detta förslag ges medlemsstaterna tillgång till ett flexibelt ekonomiskt styrmedel för att utveckla produktionen av biobränslen.

The proposal gives the Member States access to a flexible financial instrument of control for developing the production of biofuels.

Det finns en omfattande kombination av styrmedel som vi måste tillämpa på Europanivå.

There is a wide range of instruments which we need to use at European level.

En sådan åtgärd är att använda ekonomiska styrmedel i ökad omfattning.

An example of such a measure is to make more use of financial instruments of control.

Jag anser att dessa målsättningar i synnerhet behövs som styrmedel i politiken.

In my opinion these objectives are required, in particular, as instruments for directing policy.

För att EU skall kunna leva upp till sina mål, är det nödvändigt att införa ekonomiska styrmedel.

For the EU to be able to live up to its goals, it is necessary to introduce financial instruments.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "styrmedel" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Herr Olsson argumenterar för en ökad användning av ekonomiska styrmedel.

Mr Olsson argues in favour of the increased use of economic mechanisms.

Det finns andra styrmedel, resolutioner, om tillfälle ges, direktiv, osv.

There are other means of action, resolutions, on occasion, directives, etc.

Många parlamentsledamöter talar om behovet av ekonomiska styrmedel och om energiskatten.

Many Members spoke of the need for financial controls and an energy tax.

Vi kan också konstatera goda resultat genom att använda ekonomiska styrmedel i detta syfte.

Financial incentives in this area have in the past produced positive results.

Jag tror mer på en utveckling mot lägre bränsleförbrukning med hjälp av ekonomiska styrmedel.

I have more faith in progress towards lower use of fuel with the help of fiscal incentives.

Ekonomisk politik är det styrmedel vi har för att säkra sysselsättningen och garantera välfärd.

Economic policy is our ultimate means of securing jobs and guaranteeing welfare.

Det gäller att hitta de styrmedel som vi själva kan använda i vår egen budget och i vår egen upphandling.

It is about finding the management tools that we can use ourselves in our own budget and our own purchasing.

Därför måste vi ha ett ekonomiskt styrmedel, så att vi kommer in på rätt väg.

Consequently, it is absolutely essential that we introduce tough economic measures to set us on the right track.

Det är också viktigt att utvecklingen mot lägre svavelinnehåll med hjälp av ekonomiska styrmedel inte förhindras.

It is also important that the use of fiscal incentives to achieve lower sulphur contents is not prevented.

För att klara detta krävs naturligtvis en rad olika styrmedel, t.ex. normer och standarder, men också ekonomiska styrmedel.

We must look very carefully at road traffic because emissions in this area are continuing to increase very considerably.

Jag vill också tacka den liberala gruppen för den emfas den lagt på att ekonomiska styrmedel alltid är bättre än sanktioner.

I would also like to thank the Liberal Group for emphasising that tax incentives are always better than penalties.

Möjligheten för medlemsstaterna att använda ekonomiska styrmedel för att påskynda marschen mot en bättre miljö är också värdefull.

Member States will also be able to introduce economic incentives to speed progress towards a better environment.

Det är vidare lätt att använda ekonomiska styrmedel och förhindra att de används på ett sådant sätt att konkurrensen kommer i kläm.

It is also easy to use economic means of control and to prevent them from being used in such a way that competition is restricted.

För att lyckas får man inte förlita sig på handeln som enda styrmedel för att bekämpa fattigdomen och trygga livsmedelsförsörjningen.

If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community.

Amsterdam bör därför jämföras med Maastricht, inte som något idealiskt styrmedel, som vår kollega Corbett just sagt.

Yet Amsterdam should be compared with Maastricht, and not with some ideal model, as my colleague, Mr Corbett, was saying here just now.

I fortsättningen kommer betydelsen av prissättningen för basstrukturerna i transportsystemet att öka som styrmedel.

The importance of charging for the use of the transport infrastructure will increase as a means of controlling the situation in the future.

Sådana styrmedel är bland annat jämförelseprissystem, läkarspecifika läkemedelsbudgetar, och generisk substituering.

Such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors ' own budgets for medicinal products, and generic substitution.

Användning av ekonomiska styrmedel borde även annars godkännas som en del av flyktingpolitiken i unionens medlemsstater.

Otherwise, the use of measures for economic guidance should be approved as part of the policy on refugees practised by the Member States of the Union.

Det är mycket viktigt att handeln med utsläppsrätter kompletterar andra metoder, varav ekonomiska styrmedel utgör en central del.

It is very important that emission trading are one of various ways to solve the problem, the most important of which are financial control mechanisms.

Det är också viktigt att medlemsländer tillåts att gå före och får rätt att använda ekonomiska styrmedel för att förbättra miljön.

It is also important for Member States to be allowed to take a lead and to have the right to use economic means of control to improve the environment.

más

Palabras similares

styrhjul · styrka · styrkande · styrkegrad · styrketår · styrketårar · styrketräna · styrketräning · styrkt · styrman · styrmedel · Styrning · styrorgan · styrpinne · styrspak · styrstång · styrsystem · styrt · styrverktyg · styv · styvbarn

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.