Resumen

tålmodig {adjetivo}
patient · forbearing

detalles completos

Sinónimos

tålmodig: fördragsam · uthållig

Ejemplos de uso

... måste vara tålmodig....
käck och tålmodig person
... av en alltför tålmodig hållning kan på ...

más (6)

Traducción Sueco-Inglés para "tålmodig"

 

"tålmodig" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

tålmodig {adjetivo}

tålmodig {adj.}

patient {adj.}

Även om vi inte alltid kom överens var han oerhört tålmodig och öppen för samarbete, något som jag är mycket tacksam för.

Even if we did not always agree, he was extremely patient and open to cooperation, for which I am very grateful.

Men ombudsmannen är tålmodig.

The Ombudsman is patient, however.

Men kommissionen har varit en villig, kunnig och tålmodig partner till parlamentet när det gällt detta program - och det med rätta.

But the Commission has been a willing, able and patient partner of Parliament over this programme - and quite rightly so.

månader av mycket tålmodig diplomati börjar att ge resultat.

very patient diplomacy are beginning to pay off.

tillkom efter tålmodig medling från ordförandeskapets sida.

I would mention, in particular, the political agreement on the framework decision on combating drug trafficking an agreement patiently brokered by the Presidency.

tålmodig {adj.} (también: fördragsam)

forbearing {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "tålmodig":

© Folkets synonymlexikon Synlexfördragsam · uthållig

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tålmodig" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Jag måste vara tålmodig.

I must have patience.

     käck och tålmodig person

sport

Krig är fruktansvärt men konsekvenserna av en alltför tålmodig hållning kan på sikt göra mer skada.

War is awful, but the consequences of an overly tolerant attitude may in time cause more devastation.

Framgång för freden i Irak och i Mellanöstern bygger på en balanserad och tålmodig politik med rättstillämpningen som enda syfte.

Peace in Iraq, in the Middle East, is the result of sustained, balanced action based solely on the application of law.

Som tålmodig tysk socialdemokrat kan jag särskilt säga att detta alltid är ett problematiskt vågspel för alla politiker.

As a long-suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.

Kommissionen anser dock, herr ordförande, att frågan om de grundläggande sociala rättigheterna kräver en mer tålmodig och fördjupad diskussion på gemenskapsnivå.

The Commission does, however, consider, Mr President, that the question of fundamental social rights requires more sustained and detailed thought at Union level.

Palabras similares

tall · tallbarr · tallbarrsolja · tallin · tallkotte · tallkottkörtel · tallrik · tallrikar · talman · talmässig · tålmodig · tålmodigt · talong · Talpedagog · talproduktion · talrik · talspråklig · talspråks- · talspråksuttryck · tält · tälta

más

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.