Resumen

typ {sustantivo}
nature · mold · model · merchant · mark · letter · kind · individual · cuss · creature · character · sort · species · variety · yahoo · mould · customer · cooky · cookie · type

typ {adverbio}
sort of

to {preposición}
till · åt

to {partícula}
att · för att

detalles completos

Sinónimos

typ: art · cirka · format

más (14)

Ejemplos de uso

konstig typ
slabbig typ
av samma typ

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "typ"

 

"typ" en inglés

Resultados: 1-66 de 553

typ {sustantivo}

typ {sustantivo} (también: slag, sort, beskaffenhet, läggning)

nature {sustantivo}

Men vi måste också vara medvetna om den typ av hot som vi har att göra med.

But we also need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with.

Talar vi om vilken typ av insatser som krävs för att de skall ge effekt?

Are we talking about the nature of the works required to provide water services?

För det andra är det som alltid i denna typ av ämnen, vissa förfarandefrågor.

Secondly, as always with this type of subject, there are questions of a procedural nature.

När vi importerar denna typ av produkter är det till nackdel för de jordbrukare jag nu försvarar.

We import products of this nature to the detriment of the agricultural workers I am speaking for.

Modellens beskaffenhet beror på vilken typ av djur vi är.

The nature of the model depends on the kind of animal we are.

typ {sustantivo} (también: karaktär, läggning, form, matris)

mold {sustantivo} [EEUU]

typ {sustantivo} (también: förebild, förlaga, mönster, modell)

model {sustantivo}

Vilken typ av företagsstyrning vill vi ha för EU: s sociala modell?

What type of corporate governance do we want for our social model in Europe?

Det skulle därför inte vara rimligt att påtvinga medlemsstaterna en viss typ av familjemodell.

It would not, therefore, be legitimate to impose any type of family model on the Member States.

Modellens beskaffenhet beror på vilken typ av djur vi är.

The nature of the model depends on the kind of animal we are.

Europeiska unionen kan inte längre förlita sig på denna typ av justeringar för att behålla sitt jordbruk och utveckla sin jordbruksmodell.

Europe can no longer count on those types of adjustment to maintain its agriculture and develop its agricultural model.

det utformas enligt mönstren för denna typ av verksamhet.

I hope it will thereby be possible to finance, in a significant way, the programme for recovery of the areas affected and that it will be drawn up according to the models for this type of action.

typ {sustantivo} (también: handlande, affärsman, individ, grossist)

merchant {sustantivo}

typ {sustantivo} (también: mål, kännetecken, märke, betyg)

mark {sustantivo}

Det betänkande Randzio-Plath lägger fram, genom att föreslå denna typ av åtgärder, misstar sig på målet.

In proposing these kinds of measures, the report which Mrs Randzio-Plath has presented to us misses the mark.

Markera de andra rutorna i området Skapa från om du vill skapa förteckningen av alla objekt av en viss typ.

Mark the other check boxes under Create from if you want to create the index from all the objects of a certain type.

Klicka på OK när du vill skapa förteckningen av markeringarna för förteckningen som visas i listrutan Typ.

Select the index type in the list box and click OK to generate the index from marked entries.

I det här området bestämmer du typ och färg för de element i inramningen som är markerade med små trekanter i fältet Ram.

In this area you can specify the type and color of the border for those elements of the border marked by small triangles in the Frame field.

När du placerar muspekaren på en markerad ändring visas information om typ av ändring, författaren, datum och klockslag i tipshjälpen.

If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip.

typ {sustantivo} (también: brev, bokstav, skrivelse, litterär bildning)

letter {sustantivo}

I min skrivelse förklaras ståndpunkten med avseende på slam, och där ges den typ av försäkran som ni tidigare eftersökte i ert anförande.

I have sent a copy of the letter to a number of Members and I will ensure that a copy is sent to you.

Jag avser alltså den typ av hotbrev som han uppenbarligen skrev och som Gradin uppfattade att det var, enligt de uttalanden som hon gjorde

I refer to the type of threatening letter which he obviously wrote and which Mrs Gradin understood as such, to judge from the statements

har någon typ av direktiv.

I have letters from trade unions in the UK who support this directive, who fear for job losses if we do not have some kind of directive.

typ {sustantivo} (también: sätt, slag, sort, släkte)

kind {sustantivo}

Och vilken typ av människa skulle inte komma överens med en sån fin liten flicka.

And what kind of beast couldn't get along with a precious little girl like this?

Jag föreställer mig ingenting mysigt av den typ som den ärade ledamoten beskriver.

I do not envisage anything cosy of the kind that the honourable Member describes.

Dessutom anser vi att samarbete i denna typ av frågor skall skötas mellanstatligt.

We also think that cooperation on this kind of issue should be intergovernmental.

Denna typ av bestämmelse är inte lämplig i ett direktiv om förslag till regelverk.

This kind of provision is not appropriate in a directive on a framework proposal.

Och du får den typ av omfattande tyg av mänsklighet, som vi alla är inbäddade i.

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

typ {sustantivo} (también: individ, enskild människa, privatperson)

individual {sustantivo}

Du kan markera dem var och en och därefter ändra deras typ och utfyllnadstecken eller radera dem.

You can select each individual tab stop to modify the type or leader, or to clear it.

FIFA uppger att det skulle vara omöjligt att göra detta för enskilda spelare, så de vill göra detta per liga och typ av klubb.

FIFA state it would be impossible to do this for individual players so they want to do this by league and type of club.

Larry, du är en sjuk typ.

Larry, you're a sick individual.

När det gäller dopning verkar detta inte kunna lösas genom nationella åtgärder vidtagna i varje medlemsstat, utan någon typ av samordning

As regards doping, we should not be seeking an individual response from each of the Member States, but some sort of coordination amongst

Och denna typ av visualisering kan visa att epidemier som denna, rotar sig och påverkar centrala individer först, innan de påverkar andra.

And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.

typ {sustantivo} (también: förbannelse, individ)

cuss {sustantivo}

typ {sustantivo} (también: djur, varelse, skapelse, foster)

creature {sustantivo}

Dom är typ såna där nervösa kreatur som hoppar och slabbar överallt på dig.

They're just like these nervous creatures that jump and slobber all over you.

Den här bilden av Ted Joseph är från boken, och var hans, typ, fantombild av hur varelserna såg ut som Whitley Strieber hade beskrivit för

This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him.

typ {sustantivo} (también: anseende, karaktärsfasthet, person, rykte)

character {sustantivo}

Du behöver inte en sådan typ som representant.

You don't need a character like this representing you.

Utöver denna typ av redovisning skulle jag vilja se en mer positiv analys som skulle kunna vara löpande.

In addition to a report of this kind, I should like to see a more positive analysis which could be ongoing in character.

Välj typ av formatmall (styckeformatmallar, teckenformatmallar o.s.v.) genom att klicka på motsvarande ikon överst i Stylist.

Choose the type of Style to be used (Paragraph Style, Character Style, etc.) by clicking the corresponding icon at the top of the Stylist.

Har kommissionen genom medlemsstaterna erhållit ansökningar från producenter om att ovannämnda typ av choklad skall inskrivas i registret

register of certificates of specific character?

typ {sustantivo} (también: slag, sort, art, arten)

sort {sustantivo}

Delar han inte min åsikt att det är denna typ av djärva förslag som vi vill se?

Would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?

Så vi återspeglar tills vi typ kan se detta moderliga uttryck i alla varelser.

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

Dessa är den typ av frågor som vi behöver titta på när vi går vidare med detta.

These are the sort of issues that we shall need to look at as we take this forward.

Det är denna typ av positiva åtgärder som är vettiga för den europeiske medborgaren.

This is the sort of positive action which makes sense to European citizens.

Jag anser att denna typ av stöd inte kan rättfärdigas och helt och hållet bör stoppas.

I believe subsidies of this sort cannot be justified and should be stopped completely.

typ {sustantivo} (también: slag, sort, arten)

species {sustantivo}

Följaktligen är det mycket mer vittgående än förordningen, som endast berör en typ av fälla och endast täcker 13 arter.

... species.

område och vilken typ av fiske det gäller.

take no account of fishing zones or fish species.

typ {sustantivo} (también: urval, slag, sort, form)

variety {sustantivo}

Vi kommer att samla över en miljon, och nån dag, kommer vi praktiskt taget att ha prover - runt 500 frön - av varje typ av jordbruksgrödor...

We're going up to over a million, and someday we'll basically have samples -- about 500 seeds -- of every variety of agricultural crop that...

hos denna typ av bedrägerier?

 Will the Commission consider preparing its own proposals to tackle this type of fraud given the clear evidence of a variety of such scams

typ {sustantivo} (también: grobian, bondlurk, tölp, huligan)

yahoo {sustantivo}

typ {sustantivo} [fig.] (también: prägel, karaktär, läggning)

mould {sustantivo} [GB] [fig.]

typ {sustantivo} [coloq.] (también: gynnare, figur, kund, individ)

customer {sustantivo}

typ {sustantivo} [slg.]

cooky {sustantivo} [EEUU] [slg.]

typ {sustantivo} [slg.] (también: pingla, snygg tjej, kille)

cookie {sustantivo} [EEUU] [slg.]

typ {gén. com.} (también: tryck, representant, urtyp, sats)

type {sustantivo}

Funktionen för fliken Förteckning, när Du har valt " Objektförteckning " som Typ.

The functions of the Index tab if " Table of Objects " has been selected as type.

Arbetet fortsätter med att utveckla en lämplig behandling av lån av denna typ.

Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.

Ett första steg i den riktningen är ett certifieringssystem för typ och ursprung.

A first step in this connection is a certification system for type and origin.

Funktionen för fliken Förteckning, när Du har valt " Tabellförteckning " som Typ.

The functions of the Index tab when Index of Tables has been selected as type.

Öppna dialogrutan för redigering av objektegenskaper och välj sidan fliken Typ.

To do so, open the dialog used to edit objects, and select the Type page tab.

typ {adverbio}

typ {adv.} (también: ungefär, liksom)

sort of {adv.}

Delar han inte min åsikt att det är denna typ av djärva förslag som vi vill se?

Would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?

Så vi återspeglar tills vi typ kan se detta moderliga uttryck i alla varelser.

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

Dessa är den typ av frågor som vi behöver titta på när vi går vidare med detta.

These are the sort of issues that we shall need to look at as we take this forward.

Det är denna typ av positiva åtgärder som är vettiga för den europeiske medborgaren.

This is the sort of positive action which makes sense to European citizens.

Endast på detta sätt kan vi få den marina ekologin i någon typ av global balans.

Only in this way can we begin to get the marine ecology in some sort of global balance.

to {preposición}

till {prp.}

to {prp.} (también: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {prp.}

to (expressing direction) {prp.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {partícula}

att {part.}

to {part.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {part.}

to {part.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "typ":

© Folkets synonymlexikon Synlexart · cirka · format · ganska · genre · jeppe · kanalje · kategori · liksom · slag · sort · ungefär · ungefär som · version

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "typ" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     konstig typ

card

     slabbig typ

Sloppy Joe

     av samma typ

like

Typ Lördag.

Like Saturday.

     underordnad typ

subtype

En konstig typ?

Didn't know?

tänk tank, typ

think tank thing.

Typ Los Angeles.

Like Los Angeles.

Typ av numrering:

Number Style:

Är dom typ...?

Are they, like...?

Och jag var typ...

And I was like...

Din jävla typ.

You're an asshole.

Typ en sekund.

By, like, a second.

Som typ en barnvakt?

As in a babysitter?

Det är typ... 12?

There's, like... 12?

Typ två gånger om.

Like twice over.

Han är typ 2, 40 lång.

He's, like, 8 feet tall.

Ja, typ nio år i rad.

Yeah, like nine straight.

Bara en typ i kostym.

He's just a guy in a suit.

Nej, inte typ Europa!

No, Robbie, not like Europe!

Palabras similares

tyglande · tyglar · tygpacke · tygrulle · tygväska · tynga · tyngande · tyngd · tyngdkraft · tyngt · typ · typbestämma · typer · typgodkännande · typisk · typiskt · typografisk · typologi · typvärde · tyrann · tyranni

más

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.