Traducción Sueco-Inglés para "undanhålla"

undanhålla {vb}

undanhålla {vb} (también: hejda, hindra, dra sig undan, tveka)

undanhålla {vb} (también: lura, bedra, lura på)

Ettåringar lär sig att undanhålla saker.

Jag vill därför inte heller undanhålla er min första reaktion.

Därför kan man inte undanhålla den allmänna opinionen från denna debatt.

Jag vill inte undanhålla er att den här problematiken är mycket känslig i mitt land.

Att undanhålla viktig information för en agent är ett allvarligt brott.

Det är därför verkligen obegripligt att John Major skulle vilja undanhålla sina medborgare detta budskap.

Vi har alltså en unik erfarenhet som vi inte får undanhålla världen, och framförallt inte de fattigaste områdena.

Men jag tänker inte undanhålla denna kammare att kommissionen tycker att den gemensamma ståndpunkten inte är perfekt.

Att undanhålla dem innebär att grundläggande tjänster inte levereras, löner inte kan betalas och familjer kommer att lida.

Jag får inte undanhålla er att det inte är alla som är speciellt lyckliga över detta initiativ från Europeiska kommissionen.

Vi står nu i mycket nära kontakt med Nigeria, och jag vill inte undanhålla vissa positiva detaljer här.

Att undanhålla enskilda personer denna rätt skulle innebära att föranleda en monopolisering av vetenskapens fördelar och användbarhet.

Jag fick den information som ni nu också har fått först i går kväll, så det handlar inte om att avsiktligt undanhålla någon information.

Man måste således undanhålla 2,3 miljarder euro från de 5,5 miljarder som Prodi har aviserat för återuppbyggnaden på Balkan under åren 2000-2006.

Det är gravt orättvist att fiska i Seychellernas eller något annat lands vatten och samtidigt undanhålla dem betalningen.

Jag kan inte hålla mig och jag vill inte undanhålla er att det vi kräver, nämligen att " stoppa " klimatförändringen, naturligtvis är rent nonsens.

Estland och Lettland har försökt att undanhålla sin stora ryska minoritet, som de håller som ansvariga för den tidigare ockupationen, lika rättigheter.

Inte heller en tveksam kommission har därför rätt att ännu längre undanhålla konsumenterna en omfattande och för alla länder enhetlig märkning.

Vi får inte som parlament inta en mera konservativ ståndpunkt som innebär att vi kan anklagas för att vilja undanhålla information.

avskaffandet av företagens rätt att undanhålla särskilt känslig information, och skyldigheten för medlemsstaterna att främja en social dialog i de små och medelstora företagen.