Resumen

underlåta {verbo}
to omit · to forbear · to forebear · omitting

detalles completos

Sinónimos

underlåta: försumma · negligera · slarva med

Ejemplos de uso

underlåta att agera
underlåta att betala
... ville inte underlåta att nämna detta....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "underlåta"

 

"underlåta" en inglés

Resultados: 1-24 de 39

underlåta {verbo}

underlåta {vb} (también: strunta i, låta bli, utelämna, låta utgå)

to omit {vb}

underlåta {vb} (también: avhålla sig från)

to forbear {vb}

underlåta {vb}

to forebear {vb}

underlåta {ger.} (también: försumma)

omitting {ger.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "underlåta":

© Folkets synonymlexikon Synlexförsumma · negligera · slarva med

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "underlåta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     underlåta att agera

to sit by

     underlåta att betala

to default

Jag ville inte underlåta att nämna detta.

I particularly wanted to mention that.

Ändå kan jag inte underlåta att även nämna några brister i dokumentet.

Nevertheless, I cannot fail to mention some shortcomings of the report too.

Jag skall inte underlåta att ta det med mig och uttrycka er åsikt inför kommissionen.

I will make sure I remember it and convey his opinion to the Members of the Commission.

Jag är säker på att Barnier inte kommer att underlåta att följa upp denna intressanta debatt.

I am sure that Commissioner Barnier will be willing to follow up on this interesting debate.

Naturligtvis kommer vi inte att underlåta att sköta våra övriga aktiviteter, utan fullfölja dem.

Of course we will not stop conducting our other activities; they will be continued.

Självklart får vi inte underlåta att kritiskt granska utgifterna för den flerspråkigheten.

Of course this does not affect the fact that we look critically at the expenditure for multilingualism.

Här vill jag inte heller underlåta att påpeka betydelsen av rälstransporterna i samband med de kombinerade transporterna.

Let me also point to the importance of the railways in relation to combined transport.

Ni kommer inte att vinna er konstitutionella strid genom att begrava sanningen och underlåta att ha en riktig diskussion.

Listening to some of the talk, you would think the Second Coming of the Lord was being debated.

Därför kan vi inte underlåta att ta hänsyn till och med det största intresse följa resultatet av den irländska folkomröstningen.

This is why we cannot disregard the outcome of the Irish vote but must give it our utmost attention.

Om detta skulle visa sig otillräckligt skall inte kommissionen underlåta att undersöka lämpligheten i att ta fram skarpare förslag.

If this proves inadequate, the Commission will certainly consider whether it is appropriate to put forward more incisive proposals.

Det är fortfarande långt kvar att gå eftersom idrotten ständigt utvecklas och Europa får inte underlåta att följa denna utveckling.

Our task is still far from complete, for sport is continually changing and Europe cannot afford not to follow these changes.

I det sammanhanget kommer rådet inte att underlåta att ta de åsikter som uttrycks här av Europaparlamentet i beaktande.

In that context, the Council will not fail to take account of the opinions delivered here by the European Parliament on this subject.

Om vi vill att den principen ska tillämpas på personer som anklagas för terrorhandlingar kan vi inte underlåta att tillämpa den själva.

If we want this principle to be used with respect to persons accused of terrorism, we cannot give a negative example ourselves.

Ämnet är gammalt, men den EU, kommissionen och rådet kommer inte att underlåta att ständigt hålla frågan aktuell.

It is an old subject of discussion, but the European Community, the Commission and the Council will not let it be dropped from our talks.

Ingen gör sig mer skyldiga till stiftandet av dåliga lagar, och till att underlåta att övervaka bra lagar, än medlemsstaternas regeringar.

No-one is more guilty of passing bad laws or failing to monitor good ones than Member State governments.

Jag vill dock inte underlåta att påpeka att friheterna i den av utskottet föreslagna höjningen av åldersgränsen inte ansluter sig till detta.

However, I would point out that this courtesy does not extend to the committee's proposal to raise the age limit.

Än en gång, mina damer och herrar: jag kan inte underlåta att nämna, att vi under kommande år på nytt och ständigt måste återkomma till detta ämne.

Once again, ladies and gentlemen, I cannot promise you that we will not have to return to this topic again, and again, in future years.

Efter EU: s utvidgning kan vi inte underlåta att fördöma stalinismens förbrytelser, som huvudsakligen begicks i Östeuropa.

After the expansion of the European Union, we cannot avoid passing judgment on the crimes of Stalinism, which were mainly committed in Eastern Europe.

Palabras similares

underkuva · underkuvad · underkuvande · underlag · underläge · underlägg · underlägsen · underlagskräm · underläkare · underland · underlåta · underlåtenhet · underlåtit · underlätta · underlättande · underleverantör · underlig · underliggande · underlighet · underligt · underliv

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.